-
1 защита от перегрузки
rus защита (ж) от перегрузкиspa protección (f) de sobrecargaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от перегрузки
-
2 индикатор перегрузки
rus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиspa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индикатор перегрузки
-
3 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиspa lesión (f) por esfuerzo repetitivo, traumatismo (m) por reiteración de esfuerzosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
-
4 станция перегрузки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > станция перегрузки
-
5 без перегрузки
part.gener. sin transbordardo -
6 выключатель перегрузки
n -
7 индикатор перегрузки
n -
8 класс перегрузки
-
9 нести потери из-за перегрузки
vDiccionario universal ruso-español > нести потери из-за перегрузки
-
10 остановка для перегрузки топлива
Diccionario universal ruso-español > остановка для перегрузки топлива
-
11 предел перегрузки
neng. limite de sobrecarga -
12 психологические перегрузки
adjgener. cargas estresantes, sobrecargas psicológicas, sobrecargas sicológicasDiccionario universal ruso-español > психологические перегрузки
-
13 станция перегрузки
necon. estación de transbordo -
14 термические перегрузки
adjgener. sobrecargas térmicas -
15 указатель перегрузки
n -
16 уровень перегрузки
neng. nivel de sobrecarga -
17 устройство, предотвращающее перегрузки
nDiccionario universal ruso-español > устройство, предотвращающее перегрузки
-
18 центрифуга для испытаний на перегрузки
neng. centrifugador, centrifugadoraDiccionario universal ruso-español > центрифуга для испытаний на перегрузки
-
19 реле перегрузки
-
20 муфта, ограничительная против перегрузки
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, ограничительная против перегрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегрузки — Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1]. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения Смотри также родственные термины: 4. Перегрузки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕГРУЗКИ — ПЕРЕГРУЗКИ, зок, ед. перегрузка, и, жен. 1. см. перегрузить. 2. Превышение нормальной для кого чего н. силы тяжести, температуры (спец.). Термические п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перегрузки в пилотируемом космическом аппарате — 4. Перегрузки в пилотируемом космическом аппарате Фактор космического полета, появляющийся в результате движения пилотируемого космического аппарата с ускорением на активных участках полета и вызывающий состояние эффекта увеличения веса тела… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегрузки — Перегрузка (техника) в ускоряющихся объектах Перегрузка (авиация) отношение подъёмной силы к весу Перегрузка операций в языках программирования … Википедия
ток перегрузки — 3.2.2 ток перегрузки: Сверхток в электрически не поврежденной цепи. Примечание Достаточно длительный ток перегрузки может привести к повреждению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток перегрузки — Сверхток в электрически не поврежденной цепи. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] ток перегрузки Сверхток в электрически не поврежденной цепи. Примечание — Достаточно длительный ток перегрузки может привести к повреждению [ГОСТ Р 50345… … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки — [Интент] защита от перегрузки [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection… … Справочник технического переводчика
Координация между проводниками и устройствами защиты по току перегрузки — D.2. Координация между проводниками и устройствами защиты по току перегрузки На рисунке D.2 изображены взаимосвязи между параметрами проводников и параметрами защитных устройств, обеспечивающих их защиту по току перегрузки. Рисунок D.2 Параметры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство определения перегрузки электродвигателя — Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor. However, where the motor overload detection is not used for… … Справочник технического переводчика
уровень перегрузки — 2.51 уровень перегрузки (signal overload level): Уровень, выше которого операция прекращает быть удовлетворительной в результате искажения сигнала, из за перегрева или повреждения. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расцепитель перегрузки — 3.3.9 расцепитель перегрузки: Максимальный расцепитель тока, предназначенный для защиты от перегрузок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации