-
1 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
2 отказываться от обязанностей
1. lay down duties (refl.)2. laying down duties (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от обязанностей
-
3 базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
Технологический и территориальный принцип отнесения имущества, прав и обязанностей АО Энерго, реорганизуемого в форме выделения, к реорганизуемому и выделяемым обществам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
-
4 носитель международных обязанностей
Law: bearer of international duties (напр.: corporation can be the bearer of international duties - корпорация может выступать в качестве носителя международных обязанностей)Универсальный русско-английский словарь > носитель международных обязанностей
-
5 неумелое выполнение своих обязанностей
= плохое выполнение своих обязанностей misconductRussian-english psychology dictionary > неумелое выполнение своих обязанностей
-
6 плохое выполнение своих обязанностей
Russian-english psychology dictionary > плохое выполнение своих обязанностей
-
7 выполнение обязанностей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнение обязанностей
-
8 круг задач и обязанностей
[см. в круг обязанностей входит; особенно широк круг задач]The amount and type of training for cosmonauts are largely determined by the scope of the missions and responsibilities assigned to them.Русско-английский словарь по космонавтике > круг задач и обязанностей
-
9 выполнение обязанностей
discharge of duties имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выполнение обязанностей
-
10 уклоняться от обязанностей
Русско-английский синонимический словарь > уклоняться от обязанностей
-
11 входить в круг обязанностей
-
12 выполнение служебных обязанностей
-
13 не входящий в круг обязанностей
-
14 устанавливать круг обязанностей
-
15 выполнение служебных обязанностей
1. discharge of duties2. execution of an officeРусско-английский большой базовый словарь > выполнение служебных обязанностей
-
16 не выполнять обязанностей
сторона, не выполнившая обязанность — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять обязанностей
-
17 невыполняющий своих обязанностей
сторона, не выполнившая обязанность — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > невыполняющий своих обязанностей
-
18 невыполнение обязанностей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение обязанностей
-
19 круг обязанностей (мн.)
- dut/y
круг обязанностей (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dut/y
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг обязанностей (мн.)
-
20 назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
См. также в других словарях:
Цепочка обязанностей — Шаблон проектирования поведенческий Chain of responsibility Тип: поведенческий Назначение: для организации в системе уровней ответственности Родственные шаблоны: К … Википедия
Неисполнение обязанностей налогового агента — преступление, предусмотренное статьёй 199.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в неисполнении в личных интересах обязанностей налогового агента по исчислению, удержанию или перечислению налогов и (или) сборов, подлежащих в… … Википедия
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата труда при невыполнении норм труда (должностных обязанностей) — при невыполнении норм труда (должностных обязанностей) по вине работодателя оплата производится за фактически проработанное время или выполненную работу, но не ниже средней заработной платы работника, рассчитанной за тот же период времени или за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Похищение In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако — In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение — In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
ДЕМАРКАЦИЯ, РАЗГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ — (demarcation) Закрепление конкретных функций за рабочими определенных специальностей. В известной мере разграничение обязанностей целесообразно с точки зрения обеспечения охраны здоровья и безопасности, как, например, в случае с требованием… … Экономический словарь
распределение обязанностей в бухгалтерских службах — Распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Справочник технического переводчика