Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(от+нападения)

  • 1 внезапность

    ж
    1. ногаҳонӣ, якборагй; внезапность нападения ногаҳонии ҳамла
    2. разг. (неожиданный случай) ҳодиса, тасодуф

    Русско-таджикский словарь > внезапность

  • 2 защитить

    сов.
    1. кого-что мудофиа (муҳофиза, пуштибони, ҳимоя) кардан; защитить ребёнка бачаро пуштибони кардан; защитить страну от нападения мамлакатро аз ҳуҷум муҳофиза кардан
    2. что (отстоять) муҳофиза (ҳимоя) кардан; защитить общие интересы манфиатҳои умумро ҳимоя кардан
    3. кого-что муҳофиза кардан; защитить глаза от солнца чашмро аз офтоб муҳофиза кардан
    4. что ҳимоя (мудофиа) кардан; защитить диссертацию диссертацияро ҳимоя кардан

    Русско-таджикский словарь > защитить

  • 3 нападение

    с
    1. ҳуҷум, ҳамла; внезапное нападение ҳуҷуми ногаҳонӣ; вооружённое нападение ҳуҷуми мусаллаҳона; угроза нападения хавфи ҳуҷум; отразить нападение протйвника ҳуҷуми душманро зада гардондан; подвергаться нападению дучори ҳамла гардидан
    2. спорт. ҳуҷумкунандаҳо

    Русско-таджикский словарь > нападение

  • 4 центр

    м
    1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;
    2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом
    3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ
    4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ
    5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ
    6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас
    7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан

    Русско-таджикский словарь > центр

См. также в других словарях:

  • Нападения акул — Нападения акул  события, когда акула по какой либо причине атакует человека  происходят в мире регулярно, но не обязательно со смертельным исходом. Несмотря на относительную редкость нападений, страх перед ними велик благодаря… …   Википедия

  • Нападения боевиков на отели и гостиницы в мире в 2014-2015 годах — 2015 27 марта по меньшей мере семь человек стали жертвами нападения исламистской группировки Аш Шабаб на гостиницу в сомалийской столице, городе Могадишо. Сообщалось, что в гостинице находятся правительственные чиновники. 20 февраля боевики Аш… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Нападения на синагоги в мире в 2009-2014 годах — 2014 18 ноября двое мужчин с ножами и топорами ворвались в одну из синагог в Иерусалиме и атаковали находившихся в ней людей. Полиция подтвердила гибель четырех и ранение восьми израильтян. Оба нападавших были убиты полицией. В ночь на 29 июля… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Нападения на иностранцев, людей иной национальности или веры — В 2004 г. в РФ на почве национальной нетерпимости, по данным Московского бюро по правам человека, было совершено 44 убийства, в первом полугодии 2005 г. не менее 10 (и еще порядка 200 человек числятся пострадавшими). По результатам специального… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Нападения акул у побережья Нью-Джерси в 1916 году — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам В …   Википедия

  • Нападения на дипломатические миссии США (2012) — Эту страницу предлагается переименовать в Реакция на Невинность мусульман. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/16 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… …   Википедия

  • Нападения 5-футовых женщин — Агрессивные дамочки / Нападения 5 футовых женщин Attack Of The 5 ft 2 Women Жанр комедия пародия Режиссёр Джули Браун Ричард Уэнк Продюсер …   Википедия

  • Нападения 5-футовых женщин (фильм) — Агрессивные дамочки / Нападения 5 футовых женщин Attack Of The 5 ft 2 Women Жанр комедия пародия Режиссёр Джули Браун Ричард Уэнк Продюсер …   Википедия

  • Нападения акул в Шарм-эш-Шейхе (2010) — Карта Шарм эш Шейха. Нападения произошли в водах залива Наама, в нескольких километрах к северу от курорта Рас Насрани Нападения акул в Шарм эш Шейхе ( …   Википедия

  • нападения — ожидать нападения • модальность, ожидание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Случаи нападения на инкассаторов в 2008 – 2010 гг — 2010 год 31 мая неизвестный напал на инкассаторов в Воронеже: один инкассатор убит, второй скончался позже в больнице, похищено более миллиона рублей, сообщил РИА Новости старший помощник руководителя регионального управления СКП РФ Сергей… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»