-
61 согласие на обязательность международного договора
General subject: consent to be bound by a treatyУниверсальный русско-английский словарь > согласие на обязательность международного договора
-
62 сохранение международного договора в силе
Универсальный русско-английский словарь > сохранение международного договора в силе
-
63 текст международного договора на английском языке
General subject: English version of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > текст международного договора на английском языке
-
64 уважать положения (международного) договора
General subject: respect the provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > уважать положения (международного) договора
-
65 уважать положения международного договора
General subject: honor the provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > уважать положения международного договора
-
66 установление аутентичности текста международного договора
General subject: authentication of the text of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > установление аутентичности текста международного договора
-
67 утверждение текста международного договора
General subject: adoption of the text of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > утверждение текста международного договора
-
68 юридическая действительность международного договора
Law: validity of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > юридическая действительность международного договора
-
69 отказ от международного договора
nlaw. Lossagung von einem internationalen Vertrag, Rücktritt von einem internationalen VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от международного договора
-
70 прекращение действия международного договора
nlaw. Aufhebung eines internationalen Vertrages, Außerkraftsetzung eines internationalen Vertrages, Erlöschen Wegfall eines internationalen Vertrages, Erlöschen a eines internationalen VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия международного договора
-
71 страна-участник международного договора
nlaw. Signatarmacht, SignatarstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > страна-участник международного договора
-
72 возобновлять действие международного договора
Dictionnaire russe-français universel > возобновлять действие международного договора
-
73 возражение против принятия иска к рассмотрению conclusion d'un traitэ заключение международного договора
nlaw. (ответчика) conclusion d'irrecevabilitéDictionnaire russe-français universel > возражение против принятия иска к рассмотрению conclusion d'un traitэ заключение международного договора
-
74 основная часть международного договора
adjlaw. dispositifDictionnaire russe-français universel > основная часть международного договора
-
75 прекращение действия международного договора
nDictionnaire russe-français universel > прекращение действия международного договора
-
76 прекращение применения международного договора
nlaw. fin de l’application d’un traitéDictionnaire russe-français universel > прекращение применения международного договора
-
77 приостанавливать действие международного договора
Dictionnaire russe-français universel > приостанавливать действие международного договора
-
78 согласие на обязательность международного договора
nlaw. (для данного государства) consentement à être lié par un traitéDictionnaire russe-français universel > согласие на обязательность международного договора
-
79 согласие на обязательность части международного договора
nlaw. (для данного государства) consentement à être lié par une partie d'un traitéDictionnaire russe-français universel > согласие на обязательность части международного договора
-
80 принятие текста международного договора
Русско-английский словарь по проведению совещаний > принятие текста международного договора
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ОБРАТНАЯ СИЛА — ОБРАТНАЯ СИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия