-
41 магазин
[magazín] m.negozio, bottega (f.), spaccioобувной магазин — calzoleria (f.), negozio di calzature
ювелирный магазин — gioielleria (f.), oreficeria (f.)
часовой магазин — orologeria (f.), negozio dell'orologiaio
-
42 магазин
м.1. shop; store амер.гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магазин самообслуживания — self-service store / shop
2. тех. magazine -
43 магазин
техн., физ.( приспособление) магази́н, -на- декадный магазин
- магазин ёмкостей
- магазин затухания
- магазин индуктивности
- магазин рулонов
- магазин сопротивлений
- штепсельный магазин -
44 магазин
техн., физ.( приспособление) магази́н, -на- декадный магазин
- магазин ёмкостей
- магазин затухания
- магазин индуктивности
- магазин рулонов
- магазин сопротивлений
- штепсельный магазин -
45 магазин
- универсальный магазин
- оптовый магазин
- продовольственный магазин
- розничный магазин
- специализированный магазин
- фирменный магазин
- держать магазинРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > магазин
-
46 магазин
1) ( торговое предприятие) negozio м.винный магазин — negozio di vini e liquori, bottiglieria ж.
магазин игрушек — negozio di giocattoli, giocheria ж.
книжный магазин — libreria ж.
ювелирный магазин — gioielleria ж., oreficeria ж.
2) (в аппарате, оружии и т.п.) caricatore м., cassetta ж.* * *м.1) negozioпродуктовый магази́н — negozio di generi alimentari
универсальный магази́н — grandi magazzini
2) уст. ( склад) magazzino m, emporio m3) спец. serbatoio, caricatore* * *n1) gener. bottega, canova, negozio2) milit. caricatore3) eng. magazzino (в машине, приборе), cassetta4) econ. bottega (маленький), magazzino di vendita, spaccio, unita di vendita5) fin. esercizio, botteghino6) dat.proc. (ЦВК) Pila -
47 магазин
м.МагазинЛуксозен магазин = люксозный магазинМагазин за хранителни стоки = продуктовый магазинМебелен магазин = мебельный магазин* * *магази́н ммагазин -
48 магазин
1 С м. неод.1. kauplus, pood, äri; промтоварный \магазин tööstuskauplus, продовольственный v kõnek. продуктовый \магазин toidukauplus, -pood, \магазин готового платья (valmis)rõivakauplus, valmisriideäri, \магазин самообслуживания selvekauplus, iseteeninduskauplus, купить в \магазине poest ostma;2. magasin (tehn. salv; aiand. taru osa; van. ait, ladu); aj. magas, magasiait; \магазин наборной машины trük. laduri v ladumismasina magasin, \магазин ёмкости el. mahutavussalv, mahtuvussalv, \магазин винтовки vintpüssi padrunisalv, дисковый \магазин sõj. ketassalv -
49 магазин
сущ.муж.1. магазин; продовольственный магазин апат-çимĕç магазинĕ; универсальный магазин универсаллǎ магазин2. магазин (механизмǎн пĕр йышши пайĕсене вырнаçтармалли арча); дисковый магазин çаврашка магазин; магазин ружья пǎшал магазинĕ (патронсем кĕртсе хумалли) -
50 магазин
мloja f, casa comercial; mercearia f, supermercado m, empório m bras; casa comercial; уст ( склад) depósito m, armazém m; ( винтовки) depósito m; carregador m ( автомата)- продовольственный магазин
- универсальный магазин - магазин хозяйственных товаров
- обувной магазин -
51 магазин
1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).* * *1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у2) ( склад) магази́н, -у3) спец. магази́н, -а4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к -
52 магазин
affär, butik, handelмагазин готовой одежды - konfektionsaffär, beklädnadsaffärмагазин канцелярских товаров - pappersaffär, pappershandelмагазин комиссионный - andrahandsbutik, kommissionsaffärмагазин кооперативный - andelsaffär, konsumaffär -
53 магазин
м.1. тучан, магазинпродовольственный магазин гъомылэпхъэ тучанпромтоварный магазин промтоварнэ тучануниверсальный магазин универсальнэ магазинмагазин готового платья щыгъын шIыгъэхэр зыщащэрэ магазин2. (у огнестрельного оружия) щэрылъ (шхонч, пулемёт зыфэпIощт Iашэхэм ачIэгъ чIэт къэмланэу щэхэр зыдэлъыр) -
54 магазин
shop имя существительное: -
55 магазин
mahazynприкм.продуктовий магазин / магазин промислових товарів / магазин з самообслуговуванням — sklep spożywczy / przemyskowy / samoobsługowy
побутова техніка / галантерея / свіжий хліб — sklep AGD (szyld) / z galanterią / z pieczywem
магазин розмитнених / безмитний товарів — sklep wolnocłowy duty-free /
квітковий / книжковий / кондитерський магазин — kwieciarnia / księgarnia / ciastkarnia
-
56 магазин
-
57 магазин
-
58 магазин
галантерейный магазин; универсальный магазин — variety store
товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
-
59 магазин
м1. магазин; книжный магазин магазини китоб; продуктовый магазин магазини озуқа; магазин готового платья магазини либос2. уст. (склад) анбор3. воен. тирдон; магазин винтовки тирдони милтик4. тех. бордон -
60 магазин
магази́н м., -и, ( два) магазѝна 1. търг. Geschäft n, -e, Laden m, Läden; 2. воен. Magazin n, -e; магазин за хранителни стоки konsum m, Lebensmittelgeschäft n; Бижутериен магазин juweliergeschäft n, Juwelierladen m; Рибен магазин fischgeschäft n; Отварям магазин einen Laden aufmachen; магазините са затворени die Läden sind geschlossen.
См. также в других словарях:
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магазин (оружие) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин (часть огнестрельного оружия) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин на площади — Obchod na korze Жанр … Википедия
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
магазин — Лавка, лабаз, торговое помещение. Гостиный двор, ряды. . См … Словарь синонимов
Магазин "Детский мир" — 5 июня 1957 года открылся самый крупный в Европе, старейший магазин сети Детский мир . Всего за три года было построено здание общей площадью 54,5 тысячи квадратных метров, из них 22,5 тысячи квадратных метров приходилось непосредственно на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Магазин пришельцев — The Outer Limits: Alien Shop Жанр фантастика … Википедия
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
Магазин «Красный» — магазин Красный … Википедия
МАГАЗИН-ВАХТЕР — (фр. нем.; этим. см. магазин и вахтер). Унтер офицер, наблюдающий за казенным магазином, складом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН ВАХТЕР франц. нем.; этимологию см. магазин и вахтер. Унтер… … Словарь иностранных слов русского языка