-
21 Страховой полис всех рисков
Универсальный русско-английский словарь > Страховой полис всех рисков
-
22 полис страхования от всех рисков
1) General subject: "all risks" policy2) Economy: all risks policy3) Insurance: all risks whatsoever, all-in policy4) Business: all loss policy, all risks policeУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования от всех рисков
-
23 страхование от всех рисков - на земле и во время полёта
Insurance: all risks-ground and flightУниверсальный русско-английский словарь > страхование от всех рисков - на земле и во время полёта
-
24 страхование от всех рисков - не в движении
Insurance: all risks-not in motionУниверсальный русско-английский словарь > страхование от всех рисков - не в движении
-
25 страхование всех рисков при строительстве
Sakhalin energy glossary: CAR insurance (BoD OPL)Универсальный русско-английский словарь > страхование всех рисков при строительстве
-
26 страхование всех рисков строительства и монтажа
Insurance: CEAR (Construction/Erection All Risks)Универсальный русско-английский словарь > страхование всех рисков строительства и монтажа
-
27 страхование имущества от всех рисков
Insurance: all risks property insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества от всех рисков
-
28 страхование имущества промышленных предприятий от всех рисков
Insurance: industrial all risksУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества промышленных предприятий от всех рисков
-
29 страхование монтажных работ от всех рисков
Construction: Erection All Risks InsuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование монтажных работ от всех рисков
-
30 страхование на срок от всех рисков
Insurance: time all risksУниверсальный русско-английский словарь > страхование на срок от всех рисков
-
31 страхование от всех рисков
1) Economy: all-loss insurance, full insurance, insurance against all risks2) Insurance: a.a.r., aar, all-inclusive insurance, open peril insurance, a.a.r. against all risks3) Business: all risk insurance, all risks insurance, full comprehensive insurance, key insurance4) EBRD: against all risksУниверсальный русско-английский словарь > страхование от всех рисков
-
32 страхование подрядчика от всех рисков
1) Insurance: contractor's all risks2) Business: contractor's all risks insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование подрядчика от всех рисков
-
33 страхование промышленной собственности от всех рисков
Insurance: industrial all risksУниверсальный русско-английский словарь > страхование промышленной собственности от всех рисков
-
34 страхование от всех рисков
Русско-английский юридический словарь > страхование от всех рисков
-
35 оговорка от всех рисков
ninsur. Klausel "gegen alle Risiken"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка от всех рисков
-
36 оговорка о страховании от всех рисков
nf.trade. Klausel "Versicherung gegen alle Gefahren"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка о страховании от всех рисков
-
37 покрытие от всех рисков
ninsur. AllgefahrendeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие от всех рисков
-
38 полис страхования от всех рисков
Универсальный русско-немецкий словарь > полис страхования от всех рисков
-
39 свободно от всех рисков при насильственной конфискации, восстании, революции
adv1) econ. free of capture, seizure, riots and civil commotion (f.c.s.r.c.c.)2) busin. free of capture, seizure, riots and civil commotionУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно от всех рисков при насильственной конфискации, восстании, революции
-
40 страхование от всех рисков
n1) law. Vollkaskoversicherung (напр., владельца автомашины; судовладельца и т.п.)2) econ. AAR-Versicherung3) f.trade. A.A.R. Versicherung (against all risks àíãë.)4) shipb. A.A.R.-Versicherung (against all risks), Versicherung gegen alle GefahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование от всех рисков
См. также в других словарях:
ОТ ВСЕХ РИСКОВ — В страховании имущества и в страховании внутренних перевозок: термин, который используется для обозначения формы страхования на случай наступления ущерба в результате повреждения имущества по любой случайной причине. Исключение распространяется… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
против всех рисков — Условие страхования от всех рисков. [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN а.а.r.against аll risks … Справочник технического переводчика
Против Всех Рисков — вид морского страхования, при котором происходит страхование от всех возможных видов риска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОТИВ ВСЕХ РИСКОВ" — вид морского страхования, при котором происходит страхование от всех возможных видов риска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ВСЕХ РИСКОВ — В страховании имущества и в страховании внутренних перевозок: форма страхования, которая обеспечивает страховой защитой на случай возникновения ущерба на условиях от всех рисков , кроме тех видов рисков, которые специально исключаются. Полисы по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Полис От Всех Рисков — полис, покрывающий большинство рисков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ОТ ВСЕХ РИСКОВ — (all risks policy) Страховой персональный полис, покрывающий многие, но, конечно, не все риски. В полисе такого типа не перечисляются те риски, которые он покрывает; вместо этого указаны те риски, которые он не покрывает. Очень часто страховые… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ВСЕХ РИСКОВ - НА ЗЕМЛЕ И ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА — В авиационном страховании: форма страховой защиты корпуса авиационного судна на условиях от всех рисков как во время нахождения авиационной техники на земле, так и во время ее использования в воздухе … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ВСЕХ РИСКОВ - НЕ В ДВИЖЕНИИ — В авиационном страховании: форма страховой защиты корпуса авиационного судна на условиях от всех рисков на время пока самолет не находится в состоянии движения под воздействием собственной силы тяги … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОТ ВСЕХ РИСКОВ — Оговорка в договоре морского страхования, которая означает, что перевозимые морским путем грузы застрахованы от всех возможных рисков (обычно связанных с морскими опасностями); удостоверяется в страховом полисе … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПРОТИВ ВСЕХ РИСКОВ — термин морского страхования, который с юридической точки зрения означает застраховано от всех возможных видов риска … Большой экономический словарь