-
1 история болезни
-
2 отпуск по болезни
-
3 пособие по болезни
táppénz -
4 осложнение
-
5 появление
• болезниfellépés• feltűnés• jelentkezés vmire/vhol• megjelenés vhol* * *сmegjelenés; jelentkezés; keletkezés -
6 припадок
-
7 рецидив
visszaéses -
8 передаваться
несов. - передава́ться, сов. - переда́ться2)передава́ться по насле́дству — öröklődni
-
9 поправиться
meggyógyulni felgyógyulni felépülni* * *см. поправляться -
10 поправляться
• в т.ч. здоровьеmegjavulni gyógyulni• толстетьhízni - ik* * *несов. - поправля́ться, сов. - попра́виться1) felgyógyulni, meggyógyulni, felépülni2) ( приходить в нормальное состояние) rendbe jönni, helyrejönni, ( приходить в себя) magához térni -
11 поражать
несов. - поража́ть, сов. - порази́ть1) (только 3л.) (о молнии и т.п.) lesújtani, ( цель) eltalálni2) ( закалывать) leszúrni, ledöfni3) ( противника) legyőzni, megverni4) (только 3л.) ( о болезни) megtámadni -
12 течение
• ár• напр: болезниlefolyás• напр: литературноеáramlat• приток, наплывáramlas• реки, событийfolyás* * *с1) folyás, áramlás2) перен folyam, tartamв тече́ние дня а пар — folyamán
3) перен ( направление) irányzat -
13 ход
• в игреhúzás lépés• на ходуmenet \ход közben• напр: болезниlefolyás• напр: станкаjárás műkodés* * *м1) járás, mozgás; haladás, sebesség, menet, járat2) перен menet, lefolyásход боле́зни — betegség lefolyása
3) тех járás4) перен lépés, húzás, fogásриско́ванный ход — kockázatos lépés
5) bejárat -
14 глодать
о тоске, болезниemészteni -
15 поправка
См. также в других словарях:
Болезни сердца — MeSH D003327 D003327 Болезни сердца представляют собой неоднородную группу заболеваний приводящих к различным поражением сердечно сосудистой системы. Условно их можно разделить на 3 большие группы по местонахождению очага поражения. Болезни … Википедия
Болезни человека, передающиеся через животных — Болезни, которые передаются от животных человеку, называются зооантропонозами. Зооантропонозы, антропозоонозы – группа инфекционных и инвазионных болезней, общих у животных и человека. К зооантропонозам относится около 100 заболеваний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОЛЕЗНИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — болезни человека, возникающие в результате издержек научно технической революции, индустриализации и урбанизации. Характерные болезни цивилизации: раковые, психические, эндокринные, метаболические, болезни пищеварительной (гастриты, язвы) и… … Экологический словарь
Болезни растений — Болезни растений процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ,… … Википедия
БОЛЕЗНИ ТЯЖЁЛЫХ ЦЕПЕЙ ИММУНОГЛОБУЛИНОВ — мед. Болезни тяжёлых цепей иммуноглобулинов относят к группе парапротеинемических гемобластозов, вызванных нарушением синтеза lg с появлением в крови и моче атипичного белка (парапротеина), представленного фрагментами тяжёлых цепей Ig одного из… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ РЫБ — состояние, при котором нарушена физиологическая деятельность организма. Зараженность рыбы возбудителями заболеваний без нарушения функциональной деятельности органов или всего организма не является заболеванием. Болезни рыб можно разделить на две … Прудовое рыбоводство
БОЛЕЗНИ — Человек любит поговорить о своих болезнях, а между тем это самое неинтересное в его жизни. Антон Чехов Больше всего тех болезней, которых мы больше всего боимся. Лешек Кумор Кто заражен страхом болезни, тот уже заражен болезнью страха. Мишель… … Сводная энциклопедия афоризмов
БОЛЕЗНИ РЫБ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ ГРИБАМИ — Болезни рыб, вызываемые патогенными грибами, обусловливают массовую гибель рыб. Особенно значительную опасность они представляют в условиях интенсификации рыбоводства. Эти болезни, несмотря на давность их появления в рыбоводных хозяйствах, еще… … Болезни рыб: Справочник
БОЛЕЗНИ ВИТАМИННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ — мед. Витамины незаменимые биологически активные вещества, необходимые для адекватного функционирования многих ферментных систем. Недостаточное содержание витаминов в тканях внутренней среды приводит к нарушению ферментативных реакций,… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ МИТОХОНДРИЙ НАСЛЕДУЕМЫЕ — мед. Митохондрии произошли от проникших в анаэробную эука риотическую клетку аэробных симбионтов. В связи с этим митохондрии имеют собственный геном (кольцевая митохонд риальная ДНК), но большинство белков митохондрий кодирует ядерная ДНК.… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ ПОЧЕК КИСТОЗНЫЕ — мед. Кистозные болезни почек группа наследуемых, врождённых или приобретённых заболеваний, характеризующихся образованием и ростом единичных или множественных кист размерами от 1 см до 10см и более, что может привести к сдавлению и деструкции… … Справочник по болезням