Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

(от+берега)

  • 1 достигнуть

    1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmek
    достичь берега реки - özenniñ yalısına yetmek
    достичь цели - maqsatqa irişmek
    2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaq
    достичь успеха - muvafaqiyet qazanmaq
    достичь соглашения - añlaşmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > достигнуть

  • 2 достичь

    1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmek
    достичь берега реки - özenniñ yalısına yetmek
    достичь цели - maqsatqa irişmek
    2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaq
    достичь успеха - muvafaqiyet qazanmaq
    достичь соглашения - añlaşmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > достичь

  • 3 идти

    1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmek
    идти быстро - çabik (tez) yürmek
    идти медленно - yavaş-yavaş ketmek
    идти пешком - cayav (yaân) ketmek (yürmek)
    идёт на работу - işke kete
    идёт с работы - işten kele
    поезд идёт в семь часов - tren saat yedide kete
    2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)
    3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaq
    дорога идёт вдоль берега реки - yol özen kenarı boyunca kete
    4) (об осадках) yağmaq
    дождь идёт - yağmur yağa
    5) (о времени) keçmek, yürmek
    дни идут - künler keçe
    6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmek
    это платье ей идёт - bu anter oña yaraşa
    7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaq
    какой фильм идёт сегодня - bugün nasıl film olacaq?
    8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmek
    в классе идёт занятие - sınıfta ders kete
    идти вверх - çıqmaq
    идти вниз - tüşmek, eñmek
    идти в ногу со временем - zamannen bir adımlamaq
    не идти в счёт - esapqa alınmamaq
    идти на посадку - eñmek, qonmağa başlamaq
    идти ко дну - batmaq
    дело идёт к концу - iş bitecekke oşay

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > идти

  • 4 достигнуть

    1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмек
    достичь берега реки - озеннинъ ялысына етмек
    достичь цели - макъсаткъа иришмек
    2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъ
    достичь успеха - мувафакъиет къазанмакъ
    достичь соглашения - анълашмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > достигнуть

  • 5 достичь

    1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмек
    достичь берега реки - озеннинъ ялысына етмек
    достичь цели - макъсаткъа иришмек
    2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъ
    достичь успеха - мувафакъиет къазанмакъ
    достичь соглашения - анълашмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > достичь

  • 6 идти

    1) бармакъ, кельмек, юрьмек, кетмек
    идти быстро - чабик (тез) юрьмек
    идти медленно - яваш-яваш кетмек
    идти пешком - джаяв (яян) кетмек (юрьмек)
    идёт на работу - ишке кете
    идёт с работы - иштен келе
    поезд идёт в семь часов - трен саат едиде кете
    2) (течь) акъмакъ, таммакъ, тамламакъ, къанамакъ (кровоточить)
    3) (пролегать) кетмек, кечмек, узанмакъ
    дорога идёт вдоль берега реки - ёл озен кенары боюнджа кете
    4) (об осадках) ягъмакъ
    дождь идёт - ягъмур ягъа
    5) (о времени) кечмек, юрьмек
    дни идут - куньлер кече
    6) (быть к лицу) ярашмакъ, келишмек
    это платье ей идёт - бу антер онъа яраша
    7) (о спектакле, фильме и т. п.) къоюлмакъ, косьтерильмек, кетмек, олмакъ
    какой фильм идёт сегодня - бугунь насыл фильм оладжакъ?
    8) (происходить) кетмек, олмакъ, япылмакъ, кечмек
    в классе идёт занятие - сыныфта дерс кете
    идти вверх - чыкъмакъ
    идти вниз - тюшмек, энъмек
    идти в ногу со временем - заманнен бир адымламакъ
    не идти в счёт - эсапкъа алынмамакъ
    идти на посадку - энъмек, къонмагъа башламакъ
    идти ко дну - батмакъ
    дело идёт к концу - иш битеджекке ошай

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > идти

См. также в других словарях:

  • Берега чистого братства — Берега чистого братства …   Википедия

  • Берега. Избранное — Берега. Избранное …   Википедия

  • Берега (фильм — Берега (фильм, 1977) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Берега (фильм). Берега დათა თუთაშხია Data tutashkhia Жанр драма Режиссёр Гига Лордкипанидзе Гизо Габескирия …   Википедия

  • Берега в тумане — Мъгливи брегове Жанр драма Режиссёр Юлий Карасик …   Википедия

  • Берега мечты — Студийный альбом Стаса Михайлова Дата выпуска 2006 Жанр эстрада, шансон Страна Россия Язык песен …   Википедия

  • Берега — Берега: Берега река в Московской области. «Берега» комедийный художественный фильм 1973 года. «Берега» многосерийный художественный фильм 1977 года. См. также Берег (значения) Бережки …   Википедия

  • Берега (фильм) — Берега (фильм, 1973) Берега (фильм, 1977) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из другой статьи …   Википедия

  • БЕРЕГА — БЕРЕГА, см. бережа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БЕРЕГА В ТУМАНЕ — «БЕРЕГА В ТУМАНЕ («Мглистые берега»)», СССР НРБ, киностудия Народной армии (НРБ)/Бояна (Болгария)/Мосфильм, 1985, цв., 67+78 мин. Кинороман. Фильм был создан на основе подлинных воспоминаний и документов, которые хранились в советских и… …   Энциклопедия кино

  • БЕРЕГА (1973) — «БЕРЕГА», СССР, Мосфильм, 1973, цв., 82 мин. Лирическая комедия по мотивам рассказов А.Рекемчука. Герои веселой повести, состоящей из трех новелл, зубной врач Леночка, лектор Гудошников и киномеханик Саша плывут на маленьком суденышке по северной …   Энциклопедия кино

  • БЕРЕГА (1977) — «БЕРЕГА», СССР, 1977. Новелла в киноальманахе «В профиль и анфас» по рассказу В. Шукшина «Осень». Филипп любил проповедывать, поучать, агитировать. Полюбив Марью, он не пошел с ней «под венец», как она этого хотела. Марья стала женой Павла. А… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»