-
21 отъезд
departure, pullbackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отъезд
-
22 Отъезд в 8:30
We're/You're leaving at 8:30/ Departure is at 8:30Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Отъезд в 8:30
-
23 отъезд
м. -
24 отъезд
-
25 отъезд
1) departure; 2) zoom-out -
26 отъезд
-
27 отъезд
-
28 отъезд
departure, set-off -
29 отъезд
-
30 отъезд делегации НОК
отъезд делегации НОК
При отъезде делегации НОК ей полагается сдать все гостиничные номера, помещения, ключи и FF&E, а ОКОИ должен проверить их на предмет отсутствия утерь и повреждений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC check-out
NOC check-out is the operation by which NOCs return all accommodation, spaces, FF&E and keys, and the OCOG checks loss and damages.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отъезд делегации НОК
-
31 отъезд ТВ-камеры
Telecommunications: zoom-out -
32 отъезд делегации
Military: departure of a delegation -
33 отъезд и приезд
Makarov: trade -
34 отъезд из родной страны
General subject: expatriationУниверсальный русско-английский словарь > отъезд из родной страны
-
35 отъезд к новому месту жительства
Economy: departureУниверсальный русско-английский словарь > отъезд к новому месту жительства
-
36 отъезд камерой
Advertising: dolly out -
37 отъезд камеры
2) Advertising: truck out (удаление съёмочного аппарата от объекта съёмки) -
38 отъезд представительства
Diplomatic term: departure of the missionУниверсальный русско-английский словарь > отъезд представительства
-
39 отъезд рыцаря на поиски приключений
General subject: quest (в рыцарских романах)Универсальный русско-английский словарь > отъезд рыцаря на поиски приключений
-
40 отъезд с квартиры ночью
1) General subject: moonlight flitter2) Colloquial: moonlight flittingУниверсальный русско-английский словарь > отъезд с квартиры ночью
См. также в других словарях:
отъезд — отправление, отход, выезд; отлучка, расставание, отбытие, отбывание. Ant. прибытие, приход Словарь русских синонимов. отъезд 1. временный: отлучка 2. см. отправление Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, отъезда, мн. нет, муж. Действие по гл. отъехать отъезжать; отправление в путь на чем нибудь (верхом, в экипаже, в поезде, на пароходе и т.п.). || Оставление места, в котором прежде находился. «Вольно же тебе было пугнуть меня своим… … Толковый словарь Ушакова
Отъезд — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Хейки Эрниц Автор сценария Тоомас Калл Роли озвучивали {{{Роли}}} Композитор … Википедия
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, а, муж. 1. см. отъезжать. 2. Отправление в путь. Неожиданный о. В день отъезда. Быть в отъезде (в отсутствии). Требуются строители в о. (для работы не здесь, с выездом в другое место). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТЪЕЗД — ОТЪЕЗД, движение камеры от объекта, в результате чего план становится более общим и открывает зрителю обстановку, в которой происходит действие … Энциклопедия кино
отъезд — отложить отъезд • приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отъезд (мультфильм) — Отъезд Тип мультфильма рисованный Режиссёр Хейки Эрниц Автор сценария Тоомас Калл Композитор Олав Эхала Мультипликаторы … Википедия
отъезд делегации НОК — При отъезде делегации НОК ей полагается сдать все гостиничные номера, помещения, ключи и FF E, а ОКОИ должен проверить их на предмет отсутствия утерь и повреждений. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Отъезд — («Отъезд») термин, употреблявшийся в русских источниках 14 16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к другому сюзерену. Право «О.» имели бояре и вольные слуги, и оно фиксировалось в договорных грамотах (последний раз в… … Большая советская энциклопедия
Отъезд — см. Вольные слуги … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ОТЪЕЗД" — термин, употреблявшийся в рус. источниках 14 16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к др. сюзерену. Право О. имели бояре и вольные слуги и оно фиксировалось в договорных грамотах между вел. и удельными князьями (в… … Советская историческая энциклопедия