Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(отшлифовать)

  • 1 отшлифовать

    отшлифовать
    сов, отшлифовывать несов
    1. γυαλίζω, στιλβώνω, λειαίνω, τορνεύω·
    2. перен (стиль и т. п.) τορνεύω.

    Русско-новогреческий словарь > отшлифовать

  • 2 отшлифовать

    ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. шлифовать)
    λειαίνω, στιλβώνω, γυαλίζω. || μτφ. εκλεπτύνω, στρώνω ομορφαίνω.

    Большой русско-греческий словарь > отшлифовать

  • 3 от...

    κ. ото... κ. отъ..., πρόθεμα
    Χρησιμοποιείται για το σχημαρισμό ρημάτων και σημαίνει: α) απομάκρυνση• ξεχώρισμα: отбежать, отплыть, отступить, β) απόσπαση μέρους από το όλο• αποκοπή: отвязать, откусить, отрезать. γ) αντενέργεια, ανταπόδοση, ανταπάντηση: отблагодарить, отдарить, откликнуться, δ) τέλος ή σταμάτημα της ενέργειας: отбарабанить, отгулять, отзаниматься, ε) λήξη (εντατ ικής) ενέργειας: отстегать, отшлёпать; отделать, отшлифовать, ζ) με το μόριο «-ся» απόκλιση, έκπτωση, ξέπεσμα: отговориться, отбояриться, η) συνέχεια της ενέργειας πέρα από το κανονικό, υπέρ το δέον: отлежать, отсидеть.

    Большой русско-греческий словарь > от...

  • 4 отшлифовывать

    ρ.δ.
    βλ. отшлифовать.
    λειαίνομαι, στιλβώνομαι. || τελειοποιούμαι, εξιδανικεύομαι, ομορφαίνω.

    Большой русско-греческий словарь > отшлифовывать

См. также в других словарях:

  • отшлифовать — обработать, улучшить, придать законченный вид, отточить, усовершенствовать, ошлифовать, зашлифовать, вышлифовать, придать законченность, отработать, отделать Словарь русских синонимов. отшлифовать 1. см. отделать. 2. см …   Словарь синонимов

  • ОТШЛИФОВАТЬ — ОТШЛИФОВАТЬ, отшлифую, отшлифуешь, совер. (к отшлифовывать). 1. что. Отделать, обработать шлифовкой. Отшлифовать гранит. 2. перен., кого что. Сделать более воспитанным, ловким, умелым (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТШЛИФОВАТЬ — см. шлифовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отшлифовать торцы (керна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face off …   Справочник технического переводчика

  • отшлифовать — I. См. вышлифовать II. См. шлифовать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отшлифовать — сов. перех. см. отшлифовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отшлифовать — отшлифовать, отшлифую, отшлифуем, отшлифуешь, отшлифуете, отшлифует, отшлифуют, отшлифуя, отшлифовал, отшлифовала, отшлифовало, отшлифовали, отшлифуй, отшлифуйте, отшлифовавший, отшлифовавшая, отшлифовавшее, отшлифовавшие, отшлифовавшего,… …   Формы слов

  • отшлифовать — отшлифов ать, ф ую, ф ует …   Русский орфографический словарь

  • отшлифовать — (I), отшлифу/ю, фу/ешь, фу/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • отшлифовать — см. шлифовать …   Популярный словарь русского языка

  • отшлифовать — фую, фуешь; отшлифованный; ван, а, о; св. что. 1. Обработать, отделать шлифовкой. О. зеркало. // Делать гладким, блестящим. Отшлифованные прибоем камни блестели на солнце. // Разг. сниж. Сильно избить. 2. Тщательно отделать, усовершенствовать,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»