-
41 лори-отшельник, синешапочный
—1. LAT Vini australis ( Gmelin)2. RUS синешапочный лори-отшельник m3. ENG blue-crowned [blue-crested] lory4. DEU Blaukäppchen n5. FRA lori m fringillaire [à crête bleue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, синешапочный
-
42 лори-отшельник, синий
—1. LAT Vini peruviana ( Müller)2. RUS синий лори-отшельник m3. ENG Tahitian lory, (Tahiti) blue lory4. DEU Saphirlori m5. FRA lori m nonnette [de Tahiti]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, синий
-
43 лори-отшельник, ультрамариновый
—1. LAT Vini ultramarina ( Kuhl)2. RUS ультрамариновый лори-отшельник m3. ENG ultramarine [Marquesas] lory4. DEU Ultramarinlori m, Smaragdlori m5. FRA lori m de Goupil, lori m bleu des Iles MarquisesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, ультрамариновый
-
44 лори-отшельник, хендерсонов
—1. LAT Vini stepheni ( North)2. RUS Хендерсонов лори-отшельник m3. ENG Henderson’s [Stephen’s] lory4. DEU Hendersonlori m5. FRA lori m de Stephen [de Henderson]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, хендерсонов
-
45 мухоловка-отшельник
—1. LAT Ficedula solitaria ( Müller)2. RUS мухоловка-отшельник f3. ENG rufous-browed [solitary, white-throated] flycatcher4. DEU Roststirnschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка-отшельник
-
46 орёл-отшельник
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-отшельник
-
47 орёл-отшельник, хохлатый
—1. LAT Harpyhaliaetus coronatus ( Vieillot) [ Buteogallus coronatus ( Vieillot)]2. RUS хохлатый орёл-отшельник m3. ENG crowned (solitary) eagle4. DEU Zaunadler m, Streitadler m5. FRA aigle m couronnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-отшельник, хохлатый
-
48 орёл-отшельник, чёрный
—1. LAT Harpyhaliaetus solitarius ( Tschudi) [ Buteogallus solitarius ( Tschudi)]2. RUS чёрный орёл-отшельник m3. ENG (black) solitary eagle4. DEU Einsiedleradler m5. FRA aigle m solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-отшельник, чёрный
-
49 улит-отшельник
—1. LAT Tringa solitaria ( Wilson)2. RUS улит-отшельник m3. ENG solitary sandpiper4. DEU Einsiedelwasserläufer m, einsamer Wasserläufer m5. FRA chevalier m solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > улит-отшельник
-
50 Гоар, иеромонах, отшельник и миссионер Рейнский
Christianity: Goar, hieromonk, hermit, and missionary along the Rhine (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Гоар, иеромонах, отшельник и миссионер Рейнский
-
51 Гуфлак, отшельник Кроулэндский
Christianity: Guthlac of Crowland, St. Guthlac of CrowlandУниверсальный русско-английский словарь > Гуфлак, отшельник Кроулэндский
-
52 Иаков отшельник Сирийский
Christianity: James the Solitary of Syria (христианский святой V века)Универсальный русско-английский словарь > Иаков отшельник Сирийский
-
53 Иоанн отшельник, Богемский
Christianity: John the Hermit of Bohemia (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Иоанн отшельник, Богемский
-
54 Иоанн, отшельник Иерусалимский
Christianity: John the Solitary of Jerusalem (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Иоанн, отшельник Иерусалимский
-
55 Исайя Отшельник
Christianity: Isaiah the Solitary (христианский святой) -
56 Кевин, отшельник и игумен Глендалохский
Christianity: Kevin, hermit and abbot of Glendalough (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Кевин, отшельник и игумен Глендалохский
-
57 Кириак Отшельник
Christianity: Cyriacus the Anchorite (христианский святой V - VI вв. н.э.) -
58 Кириак отшельник
Christianity: Cyriacus the Anchorite (христианский святой V - VI вв. н.э.) -
59 Мал отшельник
Christianity: Malus the Hermit (святой) -
60 Мартиниан Отшельник
Christianity: Martinian the Hermit (святой)Универсальный русско-английский словарь > Мартиниан Отшельник
См. также в других словарях:
отшельник — См. монах, подвижник зажить отшельником... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отшельник монах, подвижник; затворник, анахорет; постник, одиночка, скитник, пустынник, скитянин … Словарь синонимов
ОТШЕЛЬНИК — муж. ница жен. живущий в уединении, отдельно от жилого или населенного места, сам по себе, ради спасения души; пустынник, пустыножитель, удалившийся от суетного мира в пустыню. Кот Евстафий в отшельники ушел, да оскоромился мышкой, басловка.… … Толковый словарь Даля
отшельник — ОТШЕЛЬНИК, затворник, скитник, спец. схимник, устар. анахорет, устар. пустынник, устар. пустынножитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТШЕЛЬНИК — лицо, избравшее из религиозных побуждений аскетический образ жизни, уединившееся в пустынном месте … Большой Энциклопедический словарь
ОТШЕЛЬНИК — ОТШЕЛЬНИК, отшельника, муж. (книжн.). Монах, отказавшийся от общения с людьми, аскет, пустынник (устар.). «Когда бедой отечеству грозило, отшельники на битву сами шли.» Пушкин. || перен. Человек, чуждающийся общества, живущий в уединении.… … Толковый словарь Ушакова
ОТШЕЛЬНИК — ОТШЕЛЬНИК, а, муж. 1. Монах, живущий в скиту, отказавшийся от общения с людьми, внешним миром. 2. перен. Человек, чуждающийся других, живущий уединённо. | жен. отшельница, ы (ко 2 знач.). | прил. отшельнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТШЕЛЬНИК — «ОТШЕЛЬНИК», Россия, АРК ФИЛЬМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 89 мин. Городская притча, трагикомедия с элементами мелодрамы. Еще в середине 80 х молодой интеллигент Сергей Совков заперся у себя в квартире, отключил радио и телевизор,… … Энциклопедия кино
Отшельник — лицо, избравшее из религиозных побуждений аскетический образ жизни, уединившееся в пустынных местах. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Отшельник — (hermit, греч. «уединенный», «одинокий»), человек, по религ. соображениям проводящий жизнь в уединении. Начиная с кон. 3 в. христ. О. стали селиться в Египте и прилегающих к нему пустынных землях. Нек рые О. пользовались большим авторитетом и… … Всемирная история
Отшельник — Два «саду», индуистских отшельников, возле храма Пашупатинат в Катманду место для отшельничества в буддизме Отшельничество, анахоретство аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и … Википедия
отшельник — а; м. Человек из религиозных соображений поселившийся в уединении и отказавшийся от общения с людьми, миром; пустынник. // О человеке, живущем в уединении, избегающем общества людей. Живёт отшельником, ни с кем не видится. ◁ Отшельница, ы; ж. * * … Энциклопедический словарь