-
1 комитет по международным стандартам финансовой отчётности
Нефть: КМСФОУниверсальный англо-русский словарь > комитет по международным стандартам финансовой отчётности
-
2 международный стандарт финансовой отчётности
Нефть: МСФОУниверсальный англо-русский словарь > международный стандарт финансовой отчётности
-
3 отчётность
отчётность ж бухг. Rechnungslegung f; Berichterstattung f; Berichtswesen n 1 (система отчётности); Rechenschaftspflichtigkeit f (подотчётность) -
4 comptabilité simplifiée
отчётность по упрощённой системе, упрощённая система учёта и отчётностиDictionnaire Français-Russe d'économie > comptabilité simplifiée
-
5 Berichtswesen
отчётностьсистема отчётностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichtswesen
-
6 accounting period
отчётный период; период бухгалтерской отчётности; расчётный периодАнгло-русский словарь по экономике и финансам > accounting period
-
7 responsibility reporting
отчётность, соответствующая сфере ответственности; функциональная система отчётностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > responsibility reporting
-
8 reporting
[rɪ'pɔːtɪŋ]1) Общая лексика: отражение в отчётности, отчёт, представление донесения, представление отчёта или донесения, репортаж, явка на соревнование, оповещение, сообщение, подчинение, система отчетности2) Морской термин: (официальное) донесение3) Военный термин: передача донесения, передача информации, представление доклада, передача отчётной документации, представление отчётной документации, составление отчётной документации4) Бухгалтерия: представление отчётности5) Дипломатический термин: сообщение сведений6) Кино: работающий репортёром7) Политика: предоставление информации8) Деловая лексика: отчётность, представление информации, представление отчёта, представление сообщения, учёт9) SAP. анализ, система отчётов, отчёты (в совокупности)10) Автоматика: передача сообщений, отчётов, передача сообщений, уведомлений11) Макаров: передача отчётов, передача сообщений, передача уведомлений12) SAP.тех. сообщающий13) SAP.фин. декларация, информативный14) Каспий: составление отчётов -
9 account
1) счёт; расчёт2) причитающийся платёж; неоплаченное долговое требование3) отчёт | давать отчёт; объяснять5) отвечать; нести ответственность•account attached — "на счёт наложен арест";
account de computo — иск с требованием отчётности;
for account of — за счёт кого-л. ;
on account of — 1. за счёт кого-л. 2. по причине;
on account of whom it may concern — за счёт тех, кого это может касаться ( страховая формула);
account render — иск с требованием отчётности;
- frozen accountto bring to account — привлечь к ответственности;
- impounded account -
10 accounting system
1) Техника: система бухгалтерского учёта (и отчётности), система счёта2) Экономика: бухгалтерский аппарат, методы бухгалтерии, система расчётов, система счетов, система учёта3) Бухгалтерия: форма счетоводства, учётная процедура (также accounting cycle)4) Телекоммуникации: устройство учёта переговоров5) Вычислительная техника: автоматизированная система бухгалтерского учёта, бюджетная система, система учёта и отчётности, система учёта отчётности, учётная система, (автоматизированная) система бухгалтерского учёта6) Банковское дело: система счётов7) ЕБРР: организация бухгалтерского учёта8) Макаров: бухгалтерский аппарат (предприятия)9) Золотодобыча: система ведения учёта10) Майкрософт: система автоматизации бухгалтерского учёта -
11 auditor
['ɔːdɪtə]1) Общая лексика: аудитор, вольнослушатель, контролёр, контролёр отчётности, ревизор, слушатель, слушатель, присутствующий в зале, финансовый контролёр, вольнослушатель (в учебном заведении), индивидуальный аудитор2) Компьютерная техника: средство контроля3) Техника: финансовый инспектор4) Железнодорожный термин: специалист по проверке отчётности5) Юридический термин: аудиторская фирма, ревизор отчётности, судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчётов между сторонами, судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчётов между сторонами по делу6) Экономика: главный бухгалтер7) Бухгалтерия: аудитор (В принятой международной практике - специалист, имеющий квалификацию присяжного бухгалтера (в США - Certified Public Accountant, в Великобритании - Chartered Accountant) и проводящий аудиторскую проверку (audit))8) Телекоммуникации: программа контроля, устройство контроля9) Банковское дело: бухгалтер ревизор11) Деловая лексика: бухгалтер-ревизор -
12 endorsement for an account
Юридический термин: индоссамент с требованием отчётности о полученных и израсходованных денежных суммах, индоссирование с требованием отчётности ( о полученных и израсходованных денежных суммах), индоссирование с требованием отчётности (о полученных и израсходованных денежных суммах)Универсальный англо-русский словарь > endorsement for an account
-
13 quod computet
1) Латинский язык: решение о предоставлении в суд отчётности2) Юридический термин: решение о представлении отчётности, судебное решение о представлении отчётности -
14 Berichterstattung
сущ.1) общ. (тк.sg) представление доклада, донесение, корреспонденция, доклад, (тк.sg) представление отчёта2) юр. предоставление отчёта, предоставление отчётности3) экон. система государственной отчётности4) внеш.торг. отчётность, представление отчёта (тк. sg)5) журн. освещение к.-л. события в СМИ -
15 reportable [reporting] period
установленный период отчётности
(напр. в отношении выбросов загрязнителей атмосферы с дымовыми газами ТЭС)|период отчётности (напр. по нарушениям на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reportable [reporting] period
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reportable [reporting] period
-
16 accounting period
1) Юридический термин: финансовый год2) Экономика: отчётный период, период бухгалтерской отчётности, расчётный период3) Бухгалтерия: отчётный период (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Банковское дело: учётный период5) SAP.фин. период проводки -
17 accounting reference date
1) Юридический термин: базисную дату финансовой отчетности2) Бухгалтерия: базисная дата составления отчётности (последний день периода, к которому относится отчётность), исходная дата составления отчётности (последний день периода, к которому относится отчётность)Универсальный англо-русский словарь > accounting reference date
-
18 financial reporting
1) Дипломатический термин: представление (властям) финансовой отчётности2) Банковское дело: финансовая отчётность3) Реклама: представление финансовой отчётности4) SAP.фин. отчётность -
19 reporting date
1) Страхование: дата заявления об убытке2) Аудит: отчётная дата -
20 service reporting
формирование и предоставление отчётности по услугам
(ITIL Continual Service Improvement)
Выды деятельности, формирующие и предоставляющие отчёты о результатах и тенденциях в части уровней услуг. Формат, содержание и частота отчётов должны быть согласованы с Заказчиками.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service reporting
(ITIL Continual Service Improvement)
Activities that produce and deliver reports of achievement and trends against service levels. The format, content and frequency of reports should be agreed with customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service reporting
См. также в других словарях:
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчётности» — Федеральный закон «Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчетности»» Номер: 208 ФЗ Принятие: Государственной думой 07 июля 2010 Одобрение: Советом Федерации 14 июля 2010 года Подписание … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
установленный период отчётности — (напр. в отношении выбросов загрязнителей атмосферы с дымовыми газами ТЭС)|период отчётности (напр. по нарушениям на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reportable [reporting]… … Справочник технического переводчика
формирование и предоставление отчётности по услугам — (ITIL Continual Service Improvement) Выды деятельности, формирующие и предоставляющие отчёты о результатах и тенденциях в части уровней услуг. Формат, содержание и частота отчётов должны быть согласованы с Заказчиками. [Словарь терминов ITIL… … Справочник технического переводчика
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности — (англ. International Accounting Standards Board) независимый орган Фонда Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности (англ. International Accounting Standards Committee foundation), члены которого отвечают за… … Википедия
Комитет по Международным стандартам финансовой отчётности — Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности (фонд) (англ. International Accounting Standards Committee foundation) некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Делавэр, США. Назначает членов и наблюдает за Советом по… … Википедия
ведение отчётности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accounting … Справочник технического переводчика
контроль отчётности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit … Справочник технического переводчика
система отчётности о ядерных авариях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear accident report systemNARS … Справочник технического переводчика
система отчётности об отказах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure reporting plan … Справочник технического переводчика