-
1 блок (защиты) отходящих линий
блок (защиты) отходящих линий
-
Рис. Schneider Electric1 - Шинопровод;
2 - Блоки отходящих линий
3 - Шкафы;Параллельные тексты EN-RU
In an overhead installation, the distribution system is installed above the bays and only edgewise.
[Schneider Electric]В электроустановках с верхним распределением электроэнергии шинопроводы располагают над рядами шкафов в положении "на ребро".
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Блок на три отходящие линии
Рис. Schneider Electric
Блок на три отходящие линии. Схема электрическая подключенийПараллельные тексты EN-RU
Tap-off unit
1P+N 32A 3 feeders wall-mounted enclosure.
[Schneider Electric]Блок отходящих линий
3 линии (1 фаза + N, 32 А) в корпусе для монтажа на вертикальной поверхности.
[Перевод Интент]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок (защиты) отходящих линий
2 термопара в отходящих газах
Русско-английский научный словарь > термопара в отходящих газах
3 автоматический выключатель защиты отходящих линий
автоматический выключатель защиты отходящих линий
-Параллельные тексты EN-RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column.
They feed the outgoing circuit-breakers and are connected to them by means of rigid or flexible copper busbars, or cables.
[ABB]Распределительные шины расположены вертикально в правой или в левой части секции и подсоединены непосредственно к главным шинам.
Они подают питание на автоматические выключатели защиты отходящих линий через жесткие или гибкие медные шины или через кабели.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
- электроснабжение в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель защиты отходящих линий
4 улавливание отходящих газов
• улавливание n отходящих газовenglish: off-gas capturinp sff-gas collectiondeutsch: Abgaserfassung ffrançais: captage m de fuméesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > улавливание отходящих газов
5 котел-утилизатор тепла отходящих газов
Русско-английский новый политехнический словарь > котел-утилизатор тепла отходящих газов
6 анализ (отходящих) газов
анализ (отходящих) газов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ (отходящих) газов
7 внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов
внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов
(в газовой горелке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов
8 выключатель группы отходящих линий
выключатель группы отходящих линий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель группы отходящих линий
9 защита отходящих линий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита отходящих линий
10 компрессор отходящих газов
компрессор отходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор отходящих газов
11 конденсатор отходящих газов
конденсатор отходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор отходящих газов
12 кондиционирование отходящих газов
кондиционирование отходящих газов
(для снижения влажности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование отходящих газов
13 очистка отходящих газов
очистка отходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка отходящих газов
14 поток отходящих газов через дымовую трубу
поток отходящих газов через дымовую трубу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток отходящих газов через дымовую трубу
15 промежуточная щелевая оболочка для отходящих газов
промежуточная щелевая оболочка для отходящих газов
(газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная щелевая оболочка для отходящих газов
16 секция отходящих линий
секция отходящих линий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция отходящих линий
17 селективное каталитическое восстановление путём впрыска аммиака в поток отходящих газов за экономайзером
селективное каталитическое восстановление путём впрыска аммиака в поток отходящих газов за экономайзером
(оксидов азота в системе азотоочистки на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селективное каталитическое восстановление путём впрыска аммиака в поток отходящих газов за экономайзером
18 система очистки отходящих газов
система очистки отходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки отходящих газов
19 тепло отходящих газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло отходящих газов
20 теплообменник, использующий тепло отходящих газов
теплообменник, использующий тепло отходящих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник, использующий тепло отходящих газов
См. также в других словарях:
блок (защиты) отходящих линий — Рис. Schneider Electric 1 Шинопровод; 2 Блоки отходящих линий 3 Шкафы; Параллельные тексты EN RU In an overhead installation, the distribution system is installed above the bays and only edgewise. [Schneider Electric] В электроустановках с… … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель защиты отходящих линий — Параллельные тексты EN RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column. They feed the outgoing circuit breakers and are connected to them by means… … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель защиты отходящих линий — Параллельные тексты EN RU Distribution busbars, branched directly from the main busbar system, are vertically installed either on the right or on the left in the column. They feed the outgoing circuit breakers and are connected to them by means… … Справочник технического переводчика
анализ (отходящих) газов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN gas analysis … Справочник технического переводчика
внутренняя рекуперативная рециркуляция отходящих газов — (в газовой горелке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal recuperative flue gas recirculation … Справочник технического переводчика
выключатель группы отходящих линий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN branch circuit switch … Справочник технического переводчика
защита отходящих линий — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN outgoing protection … Справочник технического переводчика
компрессор отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gas compressorWGC … Справочник технического переводчика
конденсатор отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off gas condenser … Справочник технического переводчика
кондиционирование отходящих газов — (для снижения влажности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plume abatement … Справочник технического переводчика
очистка отходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off gas decontamination … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Финский
- Французский