-
1 отход
I м.1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f3) ( отклонение) desviación fII м.см. отходы -
2 recorrido de la presión de mantenimiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de la presión de mantenimiento
-
3 repliegue
сущ.1) общ. извилина, отступление, складка2) геол. флексура3) воен. (выведение) увод, отступление в полном порядке, отход, отход на подготовленные позиции4) воен.-полит. вывод (войск) -
4 acogida
f1) приём, встречаdispensar una acogida calurosa — устроить тёплую встречу3) отход, отступление4) приют, убежище5) покровительство, поддержка6) см. aprobación 2)••a buen saludo buena acogida погов. — на добрый привет добрый ответ -
5 alejamiento
m1) удаление, отход2) удалённость, отдалённость3) удаление, устранение, исключение4) отчуждение, отчуждённость, неприязненность -
6 disidencia
-
7 reculación
fотступление, отход -
8 reculada
fотступление, отход -
9 reculamiento
mотступление, отход -
10 repliegue
-
11 retirada
f1) уход, удаление2) убежище, укрытие4) воен. отбой5) воен. отход, отступлениеcortar la retirada — отрезать путь к отступлениюcubrirse la retirada — обеспечить тылы, подготовить пути к отступлению -
12 retroceso
m1) отступление, отход2) возвратное (попятное) движение, задний ход3) рецидив, обострение болезни -
13 secesión
-
14 отщепенство
с.apostasía f ( отступничество); alejamiento m ( отход); disidencia f ( диссидентство) -
15 desviación
1) отклонение, расхождение, девиация; отступление, отход; злоупотребление;2) мед. смещение, искривление* * *f1) отклонение2) порок, дефект, недостаток•- desviación jurídica -
16 salida
1) выход;2) выезд, отход, вылет;3) сбыт, продажа, вывоз (товаров);4) бухг. расход; окончание, завершение;5) выпуск;6) мор. скорость* * *f -
17 alejamiento
сущ.общ. (отдаление) отчуждение, отдалённость, отдаление, удаление, устранение (конкурента), отщепенство (отход), оторванность (удалённость), неприязненное отношение, удалённость -
18 cubrir la retirada
гл.воен. прикрыть отход -
19 desapego
сущ.общ. отход, исчезновение чувства привязанности, отдаление -
20 desigual de la barra en la lingotera
Испанско-русский универсальный словарь > desigual de la barra en la lingotera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
отход — на отходе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отход отправление, отъезд; отклонение, уклонение, отступление; отстранение, устранение, самоустранение; шрот, скрап, остаток,… … Словарь синонимов
Отход — действия корабельных сил после выполнения боевой задачи; преднамеренный или вынужденный выход из боя для отрыва от превосходящих сил противника, развертывания в другом районе театра военных действий для решения новой задачи, восстановления… … Морской словарь
ОТХОД — ОТХОД, а, муж. 1. см. отойти. 2. обычно мн. Остатки производства, обычно годные для использования, переработки. Нефтяные отходы. Пищевые отходы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отход — 1. ОТХОД см. Отойти. 2. ОТХОД см. Отходы … Энциклопедический словарь
отход — начать отход • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отход — [3/2] состояние начинающегося наркотического похмелья. Главное, не циклиться на отход (При употреблении наркотиков главное – не бояться будущего наступления абстинентного синдрома). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Отход драгоценного металла — Отход драгоценного металла: остатки содержащих драгоценный металл сырья, материалов, промежуточных продуктов металлургического производства, образующиеся при производстве и использовании продукции технического и бытового назначения, включая… … Официальная терминология
отход драгоценного металла — Остатки содержащих драгоценный металл сырья, материалов, промежуточных продуктов металлургического производства, образующиеся при производстве и использовании продукции технического и бытового назначения, включая неисправимый брак, которые могут… … Справочник технического переводчика
Отход составной части железнодорожного подвижного состава — Отход составной части железнодорожного подвижного состава: составная часть железнодорожного подвижного состава, подлежащая списанию и предназначенная для утилизации... Источник: ЦИКЛ ЖИЗНЕННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ … Официальная терминология