-
1 мачта без оттяжек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мачта без оттяжек
-
2 мачта без оттяжек
( антенны) self-supporting towerАнгло-русский словарь технических терминов > мачта без оттяжек
-
3 free-standing mast
мачта без оттяжек
Антенная мачта, конструкция которой позволяет разворачивать ее в полевых условиях без использования дополнительных средств крепления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
свободностоящая мачтовая вышка
мачтовая вышка без оттяжек
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free-standing mast
-
4 guyless mast
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек
* * *
* * *
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guyless mast
-
5 Geienwinde
лебедка оттяжек
Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
22. Лебедка оттяжек
D. Geienwinde
E. Slewing winch
F. Treuil d´hauban
Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geienwinde
-
6 slewing winch
лебедка оттяжек
Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
22. Лебедка оттяжек
D. Geienwinde
E. Slewing winch
F. Treuil d´hauban
Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing winch
-
7 free-standing mast
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек
* * *
мачта, не закреплённая оттяжками
* * *
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка, не закреплённая оттяжками* * *• мачта, не закрепленная оттяжками• мачтовая вышка, не закрепленная оттяжкамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > free-standing mast
-
8 pancake auger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pancake auger
-
9 buffalo grips
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buffalo grips
-
10 guy wireline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guy wireline
-
11 land rig free-standing telescoping mast
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > land rig free-standing telescoping mast
-
12 catenary management
-
13 cattle fence
1) Военный термин: однорядный проволочный забор без оттяжек2) Техника: однопрядный проволочный забор без оттяжек -
14 clump weight
2) Нефтегазовая техника груз для стабилизации оттяжек платформы -
15 free-standing mast
1) Техника: свободностоящая мачтовая вышка (буровая)3) Бурение: мачта буровой установки, не имеющая оттяжек4) Нефтегазовая техника мачта, не закреплённая оттяжками5) Нефтепромысловый: мачтовая вышка без оттяжек6) Нефть и газ: свободно стоящая мачтовая вышка, свободно стоящая мачтовая вышка ( свободностоящая-неправильно) мачтовая вышка -
16 self-supporting mast
1) Морской термин: безвантовая мачта2) Техника: мачта без оттяжек, свободностоящая мачта, свободностоящая опора (ЛЭП)3) Электроника: свободностоящая опора4) Электротехника: опора без оттяжек -
17 self-supporting tower
1) Техника: мачта без оттяжек (антенны), свободностоящая опора (ЛЭП)2) Макаров: мачта антенны без оттяжек -
18 clump weight
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clump weight
-
19 grue-derrick à haubans
кран вантовый
Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран мачтовый вантовый
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством канатных оттяжек-вантов
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue-derrick à haubans
-
20 treuil d'hauban
лебедка оттяжек
Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treuil d'hauban
См. также в других словарях:
бур-якорь для закрепления оттяжек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pancake auger … Справочник технического переводчика
лебедка оттяжек — Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN slewing winch DE Geienwinde FR treuil d hauban … Справочник технического переводчика
мачта без оттяжек — Антенная мачта, конструкция которой позволяет разворачивать ее в полевых условиях без использования дополнительных средств крепления. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
приспособление для натягивания оттяжек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN buffalo grips … Справочник технического переводчика
проволочный канат для оттяжек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guy wireline … Справочник технического переводчика
система оттяжек — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN guying system … Справочник технического переводчика
телескопическая мачта без оттяжек — (для наземных буровых) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN land rig free standing telescoping mast … Справочник технического переводчика
Измерение сопротивления заземления опор, их оттяжек и тросов. — 3. Измерение сопротивления заземления опор, их оттяжек и тросов. Производится в соответствии с 1.8.36. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лебедка оттяжек — 22. Лебедка оттяжек D. Geienwinde E. Slewing winch F. Treuil d´hauban Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сектор 24 — 24. Сектор Petite Gorge (left) Сектор частично освещен летом с 11:30 до 14:30, а зимой находится в тени. Номер маршрута Наименование маршрута Информация по маршруту Максимальная cложность лазания 1 Touareg 20 метров 7b+ 2 Trini Crack 8a+ 3 Lizard … Энциклопедия туриста
Кошка — Схема секторов Скала Кошка находится на западной окраине поселка Симеиз. Сектора Сектор А № Название Категория Длин … Энциклопедия туриста