-
81 оттенок
nyanssi -
82 оттенок
bloom, color, colour, shade, shading, taint, tincture, tintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оттенок
-
83 оттенок
м.hue, tinge, tint, shadeкожа с желтушным оттенком — bile-tinged skin, icteric tint [icteric tinge] of skin;
перкуторный звук с коробочным оттенком — vesiculotympanic [bandbox, wooden] resonance
-
84 оттенок
м.tinge, nuance [-ɑːns], shade; (о цвете тж.) tint, hue; ( об интонации) inflectionс голубы́м отте́нком — with tints of blue
отте́нок значе́ния — shade of meaning
отте́нок печа́ли в го́лосе — a tinge of sadness in one's voice
-
85 оттенок
-
86 Оттенок
- adumbratio; gradus; differentia; discrimen; -
87 оттенок
мSchattíerung f, Tönung f, Nuance [ny'ãːsə] fцветово́й отте́нок — Fárbton m (умл.)
с зелёным отте́нком — grün getönt; mit éinem Stich ins Grüne
смысловы́е отте́нки — Bedéutungsnuancen f pl
с отте́нком иро́нии — mit éinem Ánflug von Ironíe
-
88 оттенок
мshade; ( цвета) tint, hue -
89 оттенок
мshade, о цвете hue lit, tint litотте́нок значе́ния — shade of meaning; едва уловимый nuance
отте́нок иро́нии в го́лосе — a tinge of irony in one's voice
прида́ть волоса́м рыжева́тый отте́нок — to have one's hair tinted red
-
90 оттенок
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оттенок
-
91 оттенок
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > оттенок
-
92 оттенок m
см. цветhue, tinge, tint, shade -
93 оттенок
говорить с оттенком пренебрежения – æнæрвæссоны фæлгъуызæй дзурын
-
94 оттенок
[αττιένακ] ουσ. α. απόχρωση -
95 оттенок
м. II (род. оттенка)
1. зэмылIэужьыгъуэ, фэ зэхэшэ; голубой цвет разных оттенков щIыху фэ зэмылIэужьыгъуэхэр зиIэ
2. къыщхьэщыкIыныгьэ; оттенки значения слова псалъэм и мыхьэнэм иIэ къышхьэшыкIыныгъэхэр -
96 оттенок
м.1. шъо зэмылIэужыгъуоттенки красного цвета плъыжьым ышъо зэмылIэужыгъохэр2. перен. зэмылIэужыгъуоттенки значения слова гущыIэм имэхьанэ иIэ зэмылIэужыгъохэр -
97 оттенок
[αττιένακ] ουσ α απόχρωση -
98 оттенок
-
99 оттенок
مذکر.: سايه -
100 оттенок
өнгө
См. также в других словарях:
ОТТЕНОК — Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка… … История слов
оттенок — См … Словарь синонимов
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, оттенка, муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков. || перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЕНОК — в феноменологии один из способов проявления вещи. Каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой «оттенок». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
оттенок — ОТТЕНОК, нюанс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, нка, муж. 1. Разновидность одного и того же цвета. Голубой цвет разных оттенков. 2. перен. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. Разные оттенки в употреблении слова. 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
Оттенок — градация тона, нюанс; в изобразительном искусстве одно из средств создания художественного произведения. Разнообразие оттенков обогащает колорит (в живописи), светотеневую моделировку (в скульптуре, графике). (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
оттенок — Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
Оттенок — (ТОНАЛЬНОСТЬ, НЮАНС) цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также небольшого количества др. цвета. О. является дополнительной характеристикой цветового тона … Реклама и полиграфия
оттенок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оттенка, чему? оттенку, (вижу) что? оттенок, чем? оттенком, о чём? об оттенке; мн. что? оттенки, (нет) чего? оттенков, чему? оттенкам, (вижу) что? оттенки, чем? оттенками, о чём? об оттенках 1 … Толковый словарь Дмитриева
оттенок — 3.9 оттенок: Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации