-
101 первичное отстаивание
1) Engineering: preliminary settling, primary settling2) Construction: primary sedimentation3) Ecology: primary settlementУниверсальный русско-английский словарь > первичное отстаивание
-
102 предварительное отстаивание
1) Construction: preliminary settling2) Ecology: presedimentationУниверсальный русско-английский словарь > предварительное отстаивание
-
103 упорное отстаивание своих позиций
Makarov: running fightУниверсальный русско-английский словарь > упорное отстаивание своих позиций
-
104 вторичное отстаивание
Русско-английский политехнический словарь > вторичное отстаивание
-
105 вторичное отстаивание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вторичное отстаивание
-
106 первичное отстаивание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первичное отстаивание
-
107 предварительное отстаивание
presedimentation, presetting, preliminary settlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительное отстаивание
-
108 вторичное отстаивание
-
109 вторичное отстаивание
Русско-английский экологический словарь > вторичное отстаивание
-
110 механическое отстаивание
Русско-английский экологический словарь > механическое отстаивание
-
111 первичное отстаивание
Русско-английский экологический словарь > первичное отстаивание
-
112 предварительное отстаивание
Русско-английский экологический словарь > предварительное отстаивание
-
113 setting
отстаивание (один из методов очистки электролита для электрохимической размерной обработки от шлама)уставка (напр., значение величины срабатывания, на которое отрегулирован коммутационный аппарат)1. процедура построений (напр., при введении нового понятия);2. исследование (напр., экспериментальное); ход исследованийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > setting
-
114 settling
отстаивание; осаждениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > settling
-
115 площадь отстаивания
[lang name="Russian"]гравитационное осаждение, отстаивание — free settling
-
116 defecation
очистка; осветление; отстаиваниеочистка, осветление, отстаиваниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > defecation
-
117 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
118 осветление
Удаление взвешенных частиц из раствора; может быть обязательным этапом обработки питательного раствора или продукта. Способы осветления включают фильтрацию, отстаивание, декантацию, центрифугирование, химическое осветление и другие.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > осветление
-
119 пропаганда
ж.1) ( просвещение) information, education; ( популяризация) popularization [-raɪ-]; promotion; (отстаивание взглядов, идей) advocacyсре́дства пропага́нды — publicity media
пропага́нда мона́рхии — advocacy of monarchy [-k-]
2) ( идеологическая обработка) propaganda -
120 седиментация
[лат. sedimentum — оседание]оседание или всплывание частиц дисперсной фазы (твердых крупинок, капелек жидкости, пузырьков газа) в жидкой или газообразной дисперсионной среде в гравитационном поле (напр., отстаивание мутной воды) или в поле центробежных сил (напр., при центрифугировании).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > седиментация
См. также в других словарях:
отстаивание — утверждение; выстаивание, настаивание, защита, простаивание, борьба Словарь русских синонимов. отстаивание см. борьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отстаивание — Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то… … Справочник технического переводчика
Отстаивание — (a. settling, gravity sedimentation; н. Abklarung, Absetzen; ф. decantation; и. sedimentacion) разделение жидкой грубодисперсной системы (суспензии, эмульсии) на составляющие её фазы под действием силы тяжести. B процессе O. частицы… … Геологическая энциклопедия
ОТСТАИВАНИЕ — ОТСТАИВАНИЕ, отстаивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отстаивать. «Такие случаи, как в Америке, где осудили недавно дарвинистов, у нас невозможны, потому что партия ведет политику всемерного отстаивания науки.» Сталин. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
отстаивание — 1. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаивать. 2. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаиваться … Энциклопедический словарь
Отстаивание — [settling, sedimentation] медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание… … Энциклопедический словарь по металлургии
отстаивание — Settling Осаждение, отстаивание. (1) Отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) Процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки… … Словарь металлургических терминов
отстаивание — • истовое отстаивание … Словарь русской идиоматики
отстаивание — nusistojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų savaiminis atsiskyrimas iš nejudinamos suspensijos. atitikmenys: angl. settling rus. отстаивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстаивание — nusodinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos išskyrimas iš tirpalo nelabai tirpaus kieto junginio pavidalu. atitikmenys: angl. clarification; clarifying; precipitation vok. Klärung, f rus. осветление, n; отстаивание … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отстаивание сока из фруктов — Отстаивание сока из фруктов: процесс осаждения в соке из фруктов взвешенных частиц под действием силы тяжести... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53029 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология