-
1 отработанного
• odpadního -
2 отработанного ядерного топлива
• odpadního jaderného paliva -
3 регенерация химикатов отработанного щелока
регенерация химикатов отработанного щелока
Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регенерация химикатов отработанного щелока
-
4 упаривание отработанного щелока
упаривание отработанного щелока
упаривание щелока
Ндп. выпаривание щелока
Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаривание отработанного щелока
-
5 регенерация химикатов отработанного щелока
регенерация химикатов отработанного щелока
Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация химикатов отработанного щелока
-
6 упаривание отработанного щелока
упаривание отработанного щелока
упаривание щелока
Ндп. выпаривание щелока
Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаривание отработанного щелока
-
7 регенерация химикатов отработанного щелока
регенерация химикатов отработанного щелока
Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация химикатов отработанного щелока
-
8 упаривание отработанного щелока
упаривание отработанного щелока
упаривание щелока
Ндп. выпаривание щелока
Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаривание отработанного щелока
-
9 биологическая очистка отработанного газа
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая очистка отработанного газа
-
10 использование отработанного тепла
использование отработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat utilisation
Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование отработанного тепла
-
11 очистка отработанного воздуха (газа)
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка отработанного воздуха (газа)
-
12 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
13 бак отработанного ионита
бак отработанного ионита
(системы химводоочистки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак отработанного ионита
-
14 биологическая очистка отработанного газа
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая очистка отработанного газа
-
15 захоронение шлама и отработанного бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение шлама и отработанного бурового раствора
-
16 использование отработанного тепла
использование отработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat utilisation
Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование отработанного тепла
-
17 очистка отработанного воздуха (газа)
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка отработанного воздуха (газа)
-
18 процесс десульфуризации дымовых газов с использованием соды и регенерацией отработанного жидкого абсорбента
процесс десульфуризации дымовых газов с использованием соды и регенерацией отработанного жидкого абсорбента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс десульфуризации дымовых газов с использованием соды и регенерацией отработанного жидкого абсорбента
-
19 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
20 биологическая очистка отработанного газа
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая очистка отработанного газа
См. также в других словарях:
Переработка отработанного ядерного топлива — Технологические схемы переработки облученного топлива реакторов на тепловых нейтронах В основе всех современных технологических схем переработки отработанного ядерного топлива (ОЯТ) лежат экстракционные процессы, чаще всего так называемый Пьюрекс … Википедия
регенерация химикатов отработанного щелока — Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN waste liquor recovery DE Ablauge Rückgewinnung FR… … Справочник технического переводчика
упаривание отработанного щелока — упаривание щелока Ндп. выпаривание щелока Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые выпаривание щелока Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы… … Справочник технического переводчика
Очистка отработанного масла — Полное или частичное восстановление одного или нескольких физико химических показателей отработанного масла (групп масел) до требований нормативно технической документации. Источник: ГОСТ 21046 86: Нефтепродукты отработанные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регенерация отработанного масла — Переработка отработанного масла определенной марки с целью восстановления его первоначальных свойств. Источник: ГОСТ 21046 86: Нефтепродукты отработанные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухое хранилище отработанного ядерного топлива — Сухое хранилище отработанного ядерного топлива, СХОЯТ специальная бетонная площадка хранения, на которой размещены контейнеры с отработанным ядерным топливом. Каждый контейнер состоит из двух компонентов: внутреннего (многоместная корзина… … Википедия
ЛЬГОТА, УСТАНОВЛЕННАЯ С УЧЕТОМ ОТРАБОТАННОГО СРОКА ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В практике обеспечения льгот для служащих: кредитование по индивидуальной схеме пенсионного обеспечения, предоставляемое работодателем служащему на основе отработанного им срока трудового стажа до утверждения окончательной схемы пенсионного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Регенераторщик отработанного масла 1-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание маслоочистительных машин. Центрифугирование и фильтрование масла на фильтропрессе. Перекачка масла из одной емкости в другую маслонасосом и при помощи вакуумной установки. Смена фильтровальной бумаги на… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Регенераторщик отработанного масла 2-й разряд — Характеристика работ. Регенерация отработанного масла отбеливающей землей, аммиаком, силикогелем и активированной окисью алюминия. Регенерация подбивочного буксового материала. Очистка и сушка остатков продукта маслоочистительными машинами и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
бак отработанного ионита — (системы химводоочистки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent resin tankSRT … Справочник технического переводчика
биологическая очистка отработанного газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)… … Справочник технического переводчика