-
81 бассейн-хранилище
бассейн-хранилище бассейн на реакторной площадке АЭС для хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью уменьшения радиоактивности и остаточного тепловыделения ЯР -
82 ёмкость хранилища
ёмкость хранилища
(напр. угля на ТЭС, отработавшего ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость хранилища
-
83 обессоливающая установка бассейна выдержки
обессоливающая установка бассейна выдержки
(отработавшего ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоливающая установка бассейна выдержки
-
84 система управления перегрузочной машиной
система управления перегрузочной машиной
СУПМ
Комплекс операций по перемещению, загрузке, перегрузке свежего и отработавшего ядерного топлива на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления перегрузочной машиной
-
85 storage capability
ёмкость хранилища
(напр. угля на ТЭС, отработавшего ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage capability
-
86 cooling pond demineralizer
обессоливающая установка бассейна выдержки
(отработавшего ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling pond demineralizer
-
87 refueling machine control system
система управления перегрузочной машиной
СУПМ
Комплекс операций по перемещению, загрузке, перегрузке свежего и отработавшего ядерного топлива на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling machine control system
-
88 independent spent fuel facility
- отдельное хранилище отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
отдельное хранилище отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent spent fuel facility
-
89 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха)
См. также в других словарях:
бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer poolFTP … Справочник технического переводчика
выдержка отработавшего ядерного топлива на АЭС — (время с момента прекращения цепной реакции в ядерном топливе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel decay … Справочник технического переводчика
зона или площадка хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage area … Справочник технического переводчика
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer canalFTCtransfer canalTC … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pool cleanup demineralizer … Справочник технического переводчика
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel building isolationSFBI … Справочник технического переводчика
переработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on site reprocessing … Справочник технического переводчика
проход для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer portFTP … Справочник технического переводчика
система вентиляции зоны бассейна-хранилища отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pool area ventilation systemSFPAVS … Справочник технического переводчика
система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pool cooling and cleanup systemSFPCCS … Справочник технического переводчика
удаление отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel removal … Справочник технического переводчика