-
81 Закон 1994 года об оптимизации Федеральной приёмки отработавшего ядерного топлива
Engineering: Federal Acquisition Streamlining Act of 1994Универсальный русско-английский словарь > Закон 1994 года об оптимизации Федеральной приёмки отработавшего ядерного топлива
-
82 автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
Универсальный русско-английский словарь > автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
-
83 бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
Engineering: ex-vessel storage tankУниверсальный русско-английский словарь > бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
-
84 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
Ecology: spent fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
-
85 бассейн хранения отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel storage pool, spent-fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн хранения отработавшего ядерного топлива
-
86 выдержка отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel decayУниверсальный русско-английский словарь > выдержка отработавшего ядерного топлива
-
87 контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent full package, spent-fuel basket, spent-fuel packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
88 метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов
Engineering: proliferation-resistant reprocessing schemeУниверсальный русско-английский словарь > метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов
-
89 отдельно стоящее хранилище отработавшего ядерного топлива
Abbreviation: separate spent fuel storage facility, ОХОЯТУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящее хранилище отработавшего ядерного топлива
-
90 перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel transfer cask, spent-fuel transfer caskУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
91 переработка отработавшего ядерного топлива
Makarov: back-endУниверсальный русско-английский словарь > переработка отработавшего ядерного топлива
-
92 сепаратор (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
Engineering: high gradient magnetic separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
-
93 сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости
Makarov: high-gradient magnetic separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости
-
94 стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel storage rack, spent-fuel storage rackУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
-
95 сухое хранилище (отработавшего ядерного топлива) на территории АЭС
Makarov: at-reactor dry storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > сухое хранилище (отработавшего ядерного топлива) на территории АЭС
-
96 установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива
Engineering: fission-product stripperУниверсальный русско-английский словарь > установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива
-
97 установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана
Engineering: thermal oxide reprocessing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана
-
98 хранилище отработавшего ядерного топлива
1) Engineering: spent fuel pit building, spent-fuel storage2) Abbreviation: spent fuel storage facility, ХОЯТ3) Atomic energy: ISFSIУниверсальный русско-английский словарь > хранилище отработавшего ядерного топлива
-
99 хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
Engineering: Canstor Canadian storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
-
100 шахта для выдержки отработавшего ядерного топлива
Naval: fuel pitУниверсальный русско-английский словарь > шахта для выдержки отработавшего ядерного топлива
См. также в других словарях:
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора — водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 … Справочник технического переводчика
система охлаждения отработавшего ядерного топлива — система выдержки отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система выдержки отработавшего ядерного топлива EN spent fuel cooling systemSFCS … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Переработка отработавшего ядерного топлива — Spent fuel reprocessing комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
переработка отработавшего ядерного топлива — Комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива — Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN direct disposal … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива — Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel shipping caskSPSC … Справочник технического переводчика