-
21 at-reactor dry storage facility
2) Ядерная физика: сухое хранилище на территории АЭС (для хранения отработавшего топлива)Универсальный англо-русский словарь > at-reactor dry storage facility
-
22 spent fuel reprocessing
1.регенерация отработанного ядерного топлива; переработка отработанного ядерного топлива2.переработка ядерного топлива; регенерация отработавшего ядерного топлива; обработка ОЯТ; регенерация выгоревшего ЯТ; переработка отработавшего топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel reprocessing
-
23 spent-fuel assay
анализ отработавшего топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
анализ отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent-fuel assay
-
24 engineered storage
- хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
- механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
(оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered storage
-
25 direct disposal
захоронение радиоактивных отходов без переработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива
Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct disposal
-
26 spent fuel reprocessing
переработка отработавшего ядерного топлива
Комплекс химико-технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel reprocessing
-
27 SPSC
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPSC
-
28 European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel
- Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива
- Европейская комиссия по переработке отработавшего ядерного топлива
Европейская комиссия по переработке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel
-
29 FTC
- Федеральная торговая комиссия (США)
- температурный коэффициент ядерного топлива
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
температурный коэффициент ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральная торговая комиссия (США)
См. www.ftc.gov.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FTC
-
30 high gradient magnetic separation
- сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high gradient magnetic separation
-
31 HGMS
- сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HGMS
-
32 spent fuel storage pool
2) Атомная энергия: бассейн для отработанного топлива3) Экология: бассейн для хранения отработавшего ядерного топливаУниверсальный англо-русский словарь > spent fuel storage pool
-
33 reprocessing of irradiated nuclear fuel
регенерация отработавшего ядерного топлива; обработка ОЯТ; регенерация выгоревшего ЯТ; переработка отработавшего топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reprocessing of irradiated nuclear fuel
-
34 reprocessing of spent nuclear fuel
регенерация отработавшего ядерного топлива; обработка ОЯТ; регенерация выгоревшего ЯТ; переработка отработавшего топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reprocessing of spent nuclear fuel
-
35 SFP
- удельная мощность вентилятора, кВт/м3/с
- бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
- бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFP
-
36 canal
- русло
- перегрузочный канал (ядерного реактора)
- канал бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
канал бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегрузочный канал (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
русло
проток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal
-
37 CMF
- частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
- установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
- непрерывная микрофильтрация
непрерывная микрофильтрация
Микрофильтрация в непрерывном режиме
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMF
-
38 SFPCS
- система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
- система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFPCS
-
39 fuel storage pool
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн хранения ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн-хранилище
Установка, размещаемая на реакторной площадке атомной станции для временного хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel storage pool
-
40 cooling pond
2) Железнодорожный термин: брызгальный бассейн3) Нефть: бассейн для охлаждения4) Теплотехника: пруд-охладитель5) Экология: охлаждающий пруд6) Энергетика: озеро-охладитель7) Ядерная физика: бассейн для выдержки (отработавшего топлива)8) Макаров: бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)9) Электротехника: бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
См. также в других словарях:
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора — водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 … Справочник технического переводчика
система охлаждения отработавшего ядерного топлива — система выдержки отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система выдержки отработавшего ядерного топлива EN spent fuel cooling systemSFCS … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Переработка отработавшего ядерного топлива — Spent fuel reprocessing комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
переработка отработавшего ядерного топлива — Комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива — Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN direct disposal … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива — Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel shipping caskSPSC … Справочник технического переводчика