-
21 Umladebehälter
m перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива, перегрузочный контейнерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umladebehälter
-
22 Zwischenlagerung
f промежуточная опора; промежуточное хранение, промежуточное складирование; яд. промежуточное хранение ( отработавшего ядерного топлива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischenlagerung
-
23 Büchse für abgebrannten Kernbrennstoff
Büchse f für abgebrannten Kernbrennstoff пенал м. для отработавшего ядерного топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Büchse für abgebrannten Kernbrennstoff
-
24 Begleitungswagen
m вагон м. сопровождения (при транспортировке отработавшего ядерного топлива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleitungswagen
-
25 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора — водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 … Справочник технического переводчика
система охлаждения отработавшего ядерного топлива — система выдержки отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система выдержки отработавшего ядерного топлива EN spent fuel cooling systemSFCS … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Переработка отработавшего ядерного топлива — Spent fuel reprocessing комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
переработка отработавшего ядерного топлива — Комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива — Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN direct disposal … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива — Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel shipping caskSPSC … Справочник технического переводчика