Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(отправная+точка)

  • 1 точка

    I
    ж
    1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача
    2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире
    3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод
    4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ
    5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон
    6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш
    7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид
    8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтан
    II
    ж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош

    Русско-таджикский словарь > точка

См. также в других словарях:

  • Отправная точка — Breaking Point Жанр триллер Режиссёр Питер Маркл Продюсер Джон Эвнет Джордан Кернер …   Википедия

  • отправная точка — начало, завязка, первоначало, исходная точка, старт Словарь русских синонимов. отправная точка сущ., кол во синонимов: 6 • завязка (17) • …   Словарь синонимов

  • Отправная точка (фильм) — Отправная точка Breaking Point Жанр триллер Режиссёр Питер Маркл Продюсер Джон Эвнет Джордан Кернер …   Википедия

  • Отправная точка — Книжн. Исходный, начальный пункт рассуждения, мысли, действия. ФСРЯ, 479 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отправная точка — Книжн. Исходный, начальный пункт рассуждения, мысли, действия и т. п. Творческий облик актёра должен стать лишь отправной точкой для творческого замысла автора (С. Юткевич. Четыре беседы о киноискусстве) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • точка отправления — См …   Словарь синонимов

  • ТОЧКА ОТСЧЕТА — Отправная точка или стандарт, используемые в качестве субъективных критериев, на основе которых в дальнейшем принимаются решения. Используется при определении оценки понятия, когда субъекту даются крайние значения силы стимула в качестве точек… …   Толковый словарь по психологии

  • ТОЧКА — Болевая точка. Книжн. 1. Насущный вопрос, актуальная проблема. Ф 2, 207. 2. О какой л. назревшей, но не решённой проблеме. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 123. Горячая точка. 1. Публ. О месте, где происходят какие л. чрезвычайные события,… …   Большой словарь русских поговорок

  • точка —   В (самую) точку (попасть и т.п.). (разг.) как раз, точно, как надо.     Затеять спор затеяли, а в точку, не утра Фили! Некрасов.     Пророчество... чуть в точку не сбылось. Некрасов.   До точки (дойти, довести и т.п.) до крайнего предела, до… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Точка отправления — Книжн. То же, что Отправная точка. Даже лучшие умы… грубейшим образом грешат против логики, когда их точка отправления не верна (Вяземский. Письма русского ветерана) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Точка отсчёта — Книжн. То же, что Отправная точка. Линейный ледокол «Красин» с паровыми машинами и целым полчищем кочегаров… был своего рода «точкой отсчёта» в наших арктических летописях: с конца двадцатых начала тридцатых годов (С. Морозов. Как молоды мы… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»