-
1 отойти
совafastar-se, apartar-se; ( отдалиться) distanciar-se; ( уйти) ir-se; (отправиться - о поезде и т. п.) partir vi; ( отступить) retroceder vi, recuar vi; прн ( отклониться) afastar-se, fazer uma digressão; (перестать заниматься чем-л, кем-л) afastar-se; ( бросить) deixar vt; (отделиться, отстать - об обоях, штукатурке) despegar-se; (исчезнуть - о пятне и т. п.) sair vi, desaparecer vi; ( оттаять) degelar vi; ( прийти в себя) recuperar os sentidos, tornar a si; ( перестать сердиться) acalmar-se, aplacar-se; ( перейти в чье-л владение) passar vi; ir parar; уст ( умереть) finar-se, ir-se, morrer vi -
2 затмиться
( стать невидимым) ocultar-se; eclipsar se; ( померкнуть) obscurecer-se; прн ( отойти на задний план) ser ofuscado, ser eclipsado; ( стать незначительным) apoucar-se -
3 отделиться
separar-se; ( выделиться) destacar-se; (отойти, отдалиться) apartar-se; ( отвалиться) desprender-se; фзл segregar-se (suor, saliva) -
4 отпугнуть
сов(испугав, заставить отойти) fazer recuar, espantar; ( оттолкнуть от себя) provocar repulsa; afastar vt -
5 оттянуться
-
6 сойти
сов( спуститься) descer vi; (с лошади, с подножки) apear-se; (отойти в сторону, соскочить) sair vi, desviar-se; прн (опуститься, наступить) baixar vi, cair vi; ( исчезнуть) desaparecer vi; ( выйти) descer vi, desembarcar vi; (о коже, краске и т. п.) sair vi; (за кого-л, за что-л) passar por; рзг ( оказаться приемлемым) passar vi••- сойти в могилу
- сойти на нет
- это сошло ему
- это сошло ему с рук
См. также в других словарях:
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, отойду, отойдёшь, прош. вр. отошёл, отошла; отошедший; отойдя и (устар.) отошедши, совер. (к отходить). 1. Удалиться, сделать несколько шагов в сторону. «Отроки тотчас с конем отошли, а князю другого коня подвели.» Пушкин. «Он встал,… … Толковый словарь Ушакова
отойти — См. приставать … Словарь синонимов
отойти — отойду, отойдёшь; отошёл, шла, шло; отошедший; отойдя; св. 1. Идя, передвигаясь, удалиться на какое л. расстояние от кого , чего л. О. от прилавка. О. далеко. О. прочь. О. от берега на три мили. О. километров на двадцать от города. Отойди отсюда! … Энциклопедический словарь
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. Пойдя, удалиться от какого н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого (чего). Отступить, отклониться,… … Толковый словарь Ожегова
ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, см. отходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отойти́ — отойти, отойду, отойдёшь; отошёл, отошла, шло, шли … Русское словесное ударение
Отойти — сов. неперех. 1. Удалиться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Переместиться, отодвинуться (о неодушевленных предметах). отт. Удалиться от места остановки (о транспорте). отт. Оставить свои прежние позиции; отступить (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отойти — отойти, отойду, отойдём, отойдёшь, отойдёте, отойдёт, отойдут, отойдя, отошёл, отошла, отошло, отошли, отойди, отойдите, отошедший, отошедшая, отошедшее, отошедшие, отошедшего, отошедшей, отошедшего, отошедших, отошедшему, отошедшей, отошедшему,… … Формы слов
отойти — глаг., св., употр. часто Морфология: я отойду, ты отойдёшь, он/она/оно отойдёт, мы отойдём, вы отойдёте, они отойдут, отойди, отойдите, отошёл, отошла, отошло, отошли, отошедший, отойдя, отошедши см. нсв. отходить … Толковый словарь Дмитриева
отойти — Отойти в прошлое миновать, перестать существовать (об обычаях, нравах и т. п.). Обычай давать за невестой приданое давно отошел в прошлое … Фразеологический словарь русского языка
отойти — отойти, отойду, отойдёт; прош. отошёл, отошла, отошло, отошли; прич. отошедший; дееприч. отойдя и устарелое отошедши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке