-
1 beaded edge
-
2 beaded edge
-
3 beaded edge
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > beaded edge
-
4 bord rabattu
отогнутая кромка, отбортованная кромка; отогнутый фланец, отбортованный фланец -
5 beaded edge
1) утолщенный край; отогнутая кромка; узкий край2) утолщенный кран; отогнутая кромка; узкий фланец -
6 beaded edge
1) Авиация: отогнутая кромка2) Техника: утолщенный край3) Автомобильный термин: узкий край4) Лесоводство: утолщённый край5) Текстиль: зубчатая кромка, кромка "пико", петлистая кромка6) Силикатное производство: утолщённый борт -
7 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
8 bord rabattu
1. прил.маш. отбортованный фланец, отогнутый фланец2. сущ.маш. отбортованная кромка, отогнутая кромка -
9 bord tombé
1. прил.маш. отбортованный фланец, отогнутый фланец2. сущ.2) маш. отбортованная кромка, отогнутая кромка -
10 lisière pliée
сущ.тех. загнутая кромка, загнутый борт, отогнутая кромка, отогнутый борт -
11 Bördelrand
сущ.тех. буртик, отбортованная кромка, отбортованный край, отогнутая кромка, отогнутый край -
12 crimp
-
13 Abkantung
-
14 Krampe
сущ.1) общ. дверная защёлка, дверной крючок, скоба2) тех. заступ, кирка, мотыга3) горн. вешка для закрепления постоянной точки (при геодезической съёмке), колышек для закрепления постоянной точки (при геодезической съёмке)4) дор. отогнутая кромка5) лес. пробой, скрепа -
15 Abkantung
fотогнутая кромка, отбортовка -
16 beaded edge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > beaded edge
-
17 crimp
1) отогнутая кромка; буртик; борт || отгибать кромку; отбортовывать2) складка; гофр || делать складки; гофрироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crimp
-
18 crimp
1) сгиб, складка, гофр || сгибать, делать складки, гофрировать2) борт, отогнутая кромка || отбортовыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > crimp
-
19 crimp
складка; буртик; гофр; фланец; отогнутая кромка; борт; сгиб; II сжимать; сгибать; делать складки; гофрировать; отбортовывать; II хрупкий; ломкий -
20 crimp
1. сгиб, складка, гофр; сгибать, делать складки, гофрировать2. борт, отогнутая кромка; отбортовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кукольотборники* — служат для отделения куколя от хлебных зерен и представляют собой ту категорию зерноочистительных машин, в которых происходит разделение зерен по форме, причем от продолговатых зерен злаков отделяются округленной формы семена посторонних растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кукольотборники — служат для отделения куколя от хлебных зерен и представляют собой ту категорию зерноочистительных машин, в которых происходит разделение зерен по форме, причем от продолговатых зерен злаков отделяются округленной формы семена посторонних растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фла́нец — нца, м. тех. 1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т. п. в виде плоского кольца или диска с отверстиями для болтов. В одной из труб, проходящих в трюме, выбило фланец; она дала сильную течь. Новиков Прибой, По темному. 2. Отогнутая… … Малый академический словарь
Фланец — м. 1. Соединительная часть труб, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов или шпилек. 2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фланец — нца; м. [от нем. Flansch] Техн. 1. Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек. 2. Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа. ◁… … Энциклопедический словарь
фланец — (нем. flansch) соединительная часть труб, валов и т. п., представляющая собой обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек; служит для скрепления с другими деталями, изделиями. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фланец — нца; м. (от нем. Flansch); техн. см. тж. фланцевый 1) Соединительная часть труб, резервуаров, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек. 2) Отогнутая под прямым углом кромка… … Словарь многих выражений
фланец — Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают… … Справочник технического переводчика