Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(относительно)

  • 1 относительно

    1. нареч. (сравнительно) ахастмæ гæсгæ, абаргæйæ

    опыт прошел относительно удачно – фæлварæн абаргæйæ рæстмæ рауад

    относительно дела еще ничего нельзя сказать – хъуыддаджы тыххæй нырма ницы ис зæгъæн

    Русско-иронский словарь > относительно

  • 2 Период

    Относительно законченный фрагмент текста, части которого связаны между собой синтаксически, лексически и интонационно.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Период
    Йæ хæйттæ кæрæдзиимæ синтаксисон, лексикон æмæ интонацион æгъдауæй баст кæмæн сты, тексты ахæм фрагмент.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Период
    Æ хæйттæ кæрæдзей хæццæ синтаксисон, лексикон æма интонацион æгъдауæй баст кæмæн æнцæ, тексти уæхæн фрагмент.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Период

  • 3 Жаргон

    (от франц. jargonнепонятная речь, условный язык’)
    Разновидность общенародного языка, используемая для общения отдельной относительно устойчивой социальной группой.
    см. Арго
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Жаргон
    Иумæйаг æвзаджы хуыз, пайда дзы кæнынц хицæн социалон кæнæ профессионалон къордтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Жаргон
    Еумæйаг æвзаги хузæ, пайда си кæнунцæ хецæн социалон кенæ профессионалон къуартæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Жаргон

  • 4 Фраза

    (от греч. phrasisвыражение, оборот речи’)
    Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационом отношении.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фразæ
    Йæ хъуыды æмæ интонацимæ гæсгæ æмбæрст чи у, ныхасы ахæм лыггонд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фразæ
    Æ гъудимæ æма интонации мæ гæсгæ хебаргонд ка ‘й, нихаси уæхæн лухдзæг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фраза

См. также в других словарях:

  • относительно — относительно …   Орфографический словарь-справочник

  • относительно — сравнительно, условно, насчет, более или менее, релятивно, про, по поводу, касательно Словарь русских синонимов. относительно сравнительно, более или менее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ОТНОСИТЕЛЬНО — ОТНОСИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. Более или менее, до некоторой степени, сравнительно. Опыт прошел относительно удачно. 2. в знач. предлога с род. Что касается, по отношению к кому чему нибудь, в отношении чего нибудь. Относительно хода дела еще… …   Толковый словарь Ушакова

  • относительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • относительно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN relatively …   Справочник технического переводчика

  • относительно — ▲ в отношении ↑ какой л. объект относительно в отношении кого чего (обязанности # детей). в отношении того, что. в деле чего. в. во. в деле (успехи в деле укрепления мира). относительно того . о (забота о детях). об (удариться обо что). про… …   Идеографический словарь русского языка

  • относительно обособленная система — относительно изолированная система Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых… …   Справочник технического переводчика

  • относительно простое — Два целых числа являются относительно простыми, если они не имеют общих факторов. Например, 14 и 25 относительно простые, в то время как 14 и 91 нет; так как 7 является их общим фактором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] …   Справочник технического переводчика

  • относительно густозаселенный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозасёленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • относительно густозасёленный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозаселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • относительно жесткий — прил., кол во синонимов: 2 • жестковатый (4) • относительно жёсткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»