-
1 Laterne
сущ.1) общ. звёздочка (белое пятно на лбу домашних животных), фонарь2) тех. колпак, цёвочная шестерня, цёвочное колесо, 1) кронштейн, держатель 2) крепёжная скоба, консоль, подвес(ка)3) стр. фонарь уличного освещения, фонарь верхнего света, фонарь на вершине купола, фонарь (напр. уличного освещения)4) ж.д. стрелочный фонарь (семафора)5) текст. койлер, лентоукладчик, фонарь (призмы жаккардовой машины)6) спец. фонарь (отметка на лбу лошади)7) судостр. промежуточная вставка, промежуточная часть, сигнально-отличительный фонарь, соединительная часть -
2 фонарь
n1) gener. Deckenoberlicht, Fahrradlampe (велосипеда), (переносный) Stallaterne, Oberlicht (верхнего света), Laterne2) Av. Dach (кабины), Glasdach (кабины лётчика), Verdeck (кабины), Verkleidung (кабины лётчика), Windschutzaufbau (кабины лётчика), Überdachung (кабины, лётчика)3) eng. Haube (кабины лётчика), Leuchte, Vorlage4) construct. Dachaufbau, Dacherker, Erker, Erkerstube, Oberlichtöffnung, Laterne (напр. уличного освещения)5) mining. Rohrspule (в буровой штанге)6) textile. Laterne (призмы жаккардовой машины)7) electr. Lampengehäuse, Lampenhaus8) oil. Führungskorb (пакера), Sperrschloß (сальника)9) special. Laterne (отметка на лбу лошади)10) food.ind. Vorlage (перегонного куба)11) berl. Latüchle12) nav. Feuer13) shipb. Lampe14) cinema.equip. Beleuchtungskopf (фотоувеличителя), Kopf (фотоувеличителя), Lampenhaus (напр., кинопроектора), Gehäuse (напр., кинопроектора), Lampengehäuse (напр., кинопроектора) -
3 Laterne
Latérne f =, -n1. фона́рь2. спорт. разг.:die ró te Laté rne — после́днее ме́сто ( в турнирной таблице)
3. спец. фона́рь ( отметка на лбу лошади)◇etw. muß man mit der Laté rne sú chen разг. — э́того днём с огнё́м не сы́щешь
См. также в других словарях:
Мир Наруто — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия