Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(отметка)

  • 1 отметка

    нишона кардан(и), аломат гузоштан(и); ба рӯйхат гирифтан(и)

    Русско-таджикский словарь > отметка

  • 2 отметка

    ж
    1. (по знач. гл. отметить 1, 2, 5) нишона кардан(и), аломат гузоштан(и); ба рӯйхат гирифтан(и)
    2. (метка, знак) тамға, нишон(а), ишора(т), аломат; отметки на полях книги ишораҳо дар хошияҳои китоб // (запись, штамп и т. п.) кайд, ракам // (след, отпечаток) осор, нақш, пай
    3. бахо; поставить отметку баҳо мондан; получить хорошую отметку баҳои хуб гирифтан

    Русско-таджикский словарь > отметка

  • 3 двоика

    ж
    1. (цифра) ду, рақами ду // разг. троллейбуси (автобуси) дуюм
    2. (отметка) ду, баҳои ду; получить двоику [баҳои] ду гирифтан
    3. карт. дутагӣ, қартаи духола; червонная двоика таппони духола
    4. спорт. (лодка) заврақи дубела

    Русско-таджикский словарь > двоика

  • 4 тройка

    ж
    1. (цифра) се, рақами се // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сеюм // (группа из трёх еди-ниц) се кас, се нафар; сета
    2. (отметка) баҳои се
    3. карт. сехола; тройка бубен сехолаи хишт
    4. (упряжка) фойтуни (аробаи) сеаспа
    5. комиссияи секаса
    6. костюм бо камзӯлчааш

    Русско-таджикский словарь > тройка

  • 5 удовлетворительно

    1. нареч. қаноатбахш, ба таври қаноатбахш; работа вьшолнена удовлетворительно кор ба таври қаноатбахш иҷро шудааст
    2. в знач. сущ. с нескл. (отметка) [баҳои] миёна, қаноатбахш

    Русско-таджикский словарь > удовлетворительно

  • 6 четвёрка

    ж
    1. (цифра) чорӣ, чортагӣ, [рақами] чаҳор
    II
    разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси чорум
    2. (группа) чор кас, чор нафар, чор адад; четвёрка бойцов чор нафар ҷанговар; четвёрка самолётов чор адад самолёт
    3. (отметка) баҳои чор, чор
    4. карт. чорӣ, картаи чорхолдор, чорхол
    5. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа
    6. (четырёхвесельная лодка) қаиқи чорбела

    Русско-таджикский словарь > четвёрка

  • 7 четыре

    1. числ. чор, чаҳор: дважды два - четыре ду карат ду - чор; я был там четыре раза ман дар он ҷо чор бор будам
    2. (отметка) баҳои чор; получить четыре баҳои чор гирифтан <> в четырех стенах сидеть (жить) андаруни чордевор нишастан (зистан); играть в четыре руки дукаса навохтан; убирайся на все четыре стороны! чор тарафат қибла!

    Русско-таджикский словарь > четыре

См. также в других словарях:

  • Отметка — численное значение абсолютной или относительной высоты точки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отметка — См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отметка знак, метка, пятно, пометка, метина, мета, отметина; обозначение, ярлык, запись; оценка, балл; замечание; риска,… …   Словарь синонимов

  • ОТМЕТКА — отметки, жен. 1. только ед. Действие по глаг. отметить в 1, 3 и 3 знач. отмечать (разг.). Отметка присутствующих. 2. Знак, сделанный на чем н. Отметка на полях книги. 3. Установленное обозначение степени знаний ученика, выставляемое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Отметка — Отметка: Отметка (знак) Отметка (педагогика) …   Википедия

  • ОТМЕТКА — ОТМЕТКА, и, жен. 1. см. отметить. 2. Знак, сделанный на чём н. О. в ведомости. О. на карте, плане. 3. Принятая в учебной системе оценка знаний, поведения учащихся. Выставить отметку в журнал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТМЕТКА — ОТМЕТКА. То же, что оценочный балл. Условное выражение оценки знаний, навыков и умений, а также поведения учащихся (школьников). Успеваемость учащихся оценивается также по результатам тестирования с использованием шкал оценок …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • отметка — замечание примечание сноска тон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замечаниепримечаниесноскатон EN note …   Справочник технического переводчика

  • отметка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отметки, чему? отметке, (вижу) что? отметку, чем? отметкой, о чём? об отметке; мн. что? отметки, (нет) чего? отметок, чему? отметкам, (вижу) что? отметки, чем? отметками, о чём? об отметках 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • Отметка — Имена существительные     ДВО/ЙКА, два, неудовлетвори/тельно, пло/хо, разг. не/уд, разг. па/ра.     Отметка успеваемости учащихся – два балла (по пятибалльной системе), означающая «плохо», «неудовлетворительно».     ЕДИНИ/ЦА, разг. кол.… …   Словарь синонимов русского языка

  • отметка — I. ОТМЕТКА     ОТМЕТКА, балл, оценка II. обозначение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отметка — (оценка степени знаний и поведения учащихся) за что и по чему. Хорошая отметка за сочинение. Выставлены отметки по всем предметам. Ср. конкретное выражение оценок: двойка, тройка и т. д. за что и по чему. Мать бегло просмотрит отметки, увидит… …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»