-
41 floor
1. дно 2. подошва 3. горизонт; этаж
floor of bed подошва пласта
floor of laccolith подошва лакколита
floor of ocean океаническое дно
floor of seam подошва пласта
aggraded valley floor дно долины, покрытое аллювиальными отложениями
cirque floor дно кара, дно цирка
crater floor дно кратера
cutting-out floor горизонт, на котором начинают высекать очистной забой
deep-sea floor дно океана
derrick floor пол буровой вышки
hard floor крепкая подошва
heaving floor вспучивающаяся поверхность
lagoon floor дно лагуны
mining floor рабочий горизонт
ocean [sea] floor дно океана
sedimented floor дно (бассейна), сложенное осадочными породами
sill floor основной горизонт, горизонт этажного штрека
subglacier floor породы, подстилающие ледник, постель ледника
tough limb floor нижнее крыло мульды
valley floor дно долины
* * * -
42 gumbotil
гумботил (1. выщелоченная раскисленная глина, составляющая горизонт В 2. ископаемая почва, погребённая под более поздними моренными отложениями)
* * * -
43 kame
кам (холм, возвышенность, бугор, сложенные ледниковыми и флювиогляциальными отложениями)
delta kame дельтовый кам (холм с крутыми склонами, образованный талыми водами, стекавшими в ледниковое озеро)
moraine kame моренный кам
moulin kame конический холмик флювиогляциального материала
serpent kame извилистый [змеевидный] кам
* * * -
44 lobe
1. часть месторождения, разрабатываемая самостоятельно 2. котловина, впадина, углубление 3. вулк. выступ 4. бот. доля 5. пал. лопасть 6. округлый языкообразный выступ ледниковых отложений; ледниковый язык
lobe of orogenic belt лопасть [выступ] орогенической зоны
adventitious [adventive] lobe дополнительная лопасть
annular lobe аннулярная лопасть, аннулярный отросток
antisiphonal lobe антисифонная лопасть
auxiliary lobe боковая [вспомогательная] лопасть
axial lobe осевая лопасть
basal lobe базальная лопасть
calyx lobe чашелистик
cheek lobe щёчная лопасть
elongated lobe продолговатая лопасть (пыльцы)
flood-plain lobe часть поймы внутри меандры
glacial [glacier, ice] lobe ледниковый язык
involute lobe свёрнутая лопасть (пыльцы)
lateral lobe боковая лопасть
meander lobe меандровый язык
palpebral lobe пальпебральная лопасть
sand lobe песчаная коса с округлым концом, песчаный язык
sieve lobe лопастевидная масса, образованная грубозернистыми ситовыми отложениями на аллювиальном конусе выноса
siphonal lobe сифонная лопасть
solifluction lobe солифлюкционная лопасть
* * *• впадина• часть месторождения, разрабатываемая самостоятельно -
45 map
карта
map of sedimentary basins карта седиментационных бассейнов
aeromagnetic map аэромагнитная карта
areal map региональная геологическая карта
assay map план проб
base map топографическая основа
bathymetric map батиметрическая карта
biofacies map карта биофаций
block map блок-диаграмма (геологического строения)
boundary map пограничная карта
cadastral map кадастровая карта; кадастровый [поземельный] план
center-of gravity map карта вертикальной изменчивости
chorochromatic map хорохроматическая [цветная] карта
climatic map климатическая карта
color-patch map хорохроматическая [цветная] карта
compiled map 1. сводная карта 2. составленная карта 3. компилятивная карта
composite map сводная карта
connected map сейсмическая карта
contour map карта в горизонталях
convergence map карта схождения, карта изохор
derivative — карта производных
diagrammatic map картограмма
dip-corrected map палинспастическая карта
dispersal map карта источников сноса
distance-function map карта фациальных отклонений
dot map точечная карта
drift map карта рыхлых отложений
entropy map карта энтропии
entropy function facies map фациальная карта функций энтропии
entropy-ratio iithofacies map литофациальная карта пространственных отношений энтропи
evaluation map оценочная карта
facies map карта фаций
facies departure map карта площадных соотношений фаций
field map карта месторождения
forecast map прогнозная карта
generalized map общая карта
geoidal map map карта геоида
geological map геологическая карта
geological-geophysical map геолого-геофизическая карта
glacial map гляциальная карта, карта оледенения
gravimetric [gravity] map гравиметрическая карта
hypsographic map гипсографическая карта
hypsometric map гипсометрическая карта
index map 1. карта-схема 2. сборный лист, сборная таблица листов карт
inset map карта-врезка
interpolated map карта интерполяций
isentropic map фациальная карта функций энтропии
isobed map изостратификационная карта
isochore map карта изохор
isodef map карта изодеф
isofacies map изофациальная карта
isogenic map карта изогон
isolith map карта изолит
isopach(ous) map карта изопахит
isostatic isocorrection line map карта равных изостатических поправок
isostratification map изостратификационная карта
isotangent map изотангенциальная карта
isothismic map карта изотизм
key map карта, на которой показано расположение объектов изучения (разрезов, обнажений, скважин, профилей и т.п.)
landform map физиографическая схема; мелкомасштабная топографическая карта
lap-out map карта перекрытия
large-scale map крупномасштабная карта
layered map гипсометрическая карта
line map контурная карта
lineaments map карта линеаментов
lithofacies map литофациальная карта
lithologic map литологическая карта
local gravity map карта местных гравиметрических аномалий
locality map карта местонахождений
magnetic map карта магнитных склонений
magnetic anomaly map карта магнитньис аномалий
metallogenic map металлогеническая карта
migmatogenic map карта мигматитовых полей
migrated map сейсмическая карта
mine map план горных работ
multipartite map полифациальная карта
outcrop map карта выходов (пород на дневную поверхность), карта обнажений
outline map контурная карта
ownership map карта, показывающая каким владельцам принадлежат участки
paleoareal map палеогеографическая карта
paleobiogeographical map палеобиогеографическая карта
paleoclimatologic map палеоклиматическая карта
paleogeographical map палеогеографическая карта
paleogeologic map палеогеологическая карта
paleolithologic map палеолитологическая карта
paleooceanological map палеоокеанологическая карта
paleostructure map палеоструктурная карта
paleotectonic map палеотектоническая карта
paleotopographic map карта палеорельефа
palinspastic map палинспастическая карта
peel map карта со снятым покровом
percentage map карта относительных мощностей
period map историческая карта; карта эпох
photogeological map фотогеологическая карта; аэрофотогеологическая карта
photorelief map рельефная фотокарта
physical map физическая карта
physiographic pictorial map физиографическая [трахографическая] карта
plane-table map планшетная [мензульная] карта
planimetric map контурная карта
plastic map карта на пластмассовой основе
potentiometric map пьезометрическая карта
pressure-surface map пьезометрическая карта
prognostic map прогностическая карта
provisional map предварительная карта
quadrangle map лист стандартной карты
rate-of-change map карта степени изменений (текстур, мощности или состава данной стратиграфической единицы)
ratio map карта относительных количеств
ratio-type Iithofacies map карта соотношения типов литофаций, статистическая карта литофаций
raw map первичная карта
reconnaissance map рекогносцировочная карта
relief -map карта рельефа; гипсометрическая карта
relief assessment map карта оценки рельефа (напр. для сельскохозяйственных целей)
sand map карта песчаного пласта, карта песков
sea bottom map карта морского дна
second-derivative map карта вторых производных
seismic map сейсмическая карта
seismic facies map карта сейсмофаций
shaded-relief map рельефная карта (выполненная методом отмывки)
simplified geological map упрощённая [генерализованная] геологическая карта
sketch map схематическая карта, схема
slope map карта уклонов
slope category map карта категорий склонов
small-scale map мелкомасштабная карта
soil map почвенная карта
solid map геологическая карта коренных пород
special-purpose map карта специального назначения
standard-deviation map карта стандартных отклонений
strategic map стратегическая карта
strike and dip symbol map карта с обозначением элементов залегания
strip map карта геотраверза
structural map структурная карта
subcrop map 1. карта со снятым чехлом (более молодых осадков) 2. карта поверхности несогласия 3. палеогеологическая карта
subsurface map 1. карта подповерхностного рельефа 2. структурная карта 3. изоструктурная карта (подземной рудной залежи или маркирующего горизонта) 4. план горных выработок
supercrop map геологическая карта чехла
surface contour map карта обнажённого рельефа; топографическая карта
surface structure contour map карта поверхностной тектоники
tectonic map тектоническая карта
thickness map карта мощностей
three-dimensional map объёмная модель
topographic map топографическая карта
trachographic map физиографическая [трахографическая] карта
trend map карта тренда
uncovered map геологическая карта со снятыми покровными отложениями
underground structure contour map структурная карта, отражающая геологическое строение на глубине
ventilation map депрессионная карта, вентиляционный план
volcanic hazards map карта вулканической опасности
water-table map карта уровня грунтовых вод, контурная карта верхней поверхности зоны насыщения
working map рабочая карта
* * * -
46 perforated septum
септа с промежутками (между трабекулами) не полностью заполненными известковыми отложениями -
47 shore
1. берег; береговая линия; прибойная полоса; прибрежная полоса 2. суша
aged shore стареющий берег
aggradational shore аккумулятивный берег
bluff shore обрывистый берег
bold shore крутой берег
convex shore выпуклый берег
drift shore берег, покрытый намытыми отложениями
elevated shore поднятый берег
hard shore твёрдый берег
lee shore подветренный берег
mainland shore материковый берег
sea shore берег моря
soft shore мягкий берег
table-land shore плоский берег, обрывистый берег у края плато
young shore молодой берег
* * * -
48 subterrane
-
49 topography
топография; рельеф
accretion topography аккумулятивный рельеф
aged topography зрелый рельеф
autogenetic topography автогенетический рельеф, созданный под воздействием дождей и водотоков
badland topography бедленд
basket-of-eggs topography рельеф типа «корзины яиц» (близко расположенные гряды, вытянутые в ряд и разделённые небольшими болотистыми участками)
bedrock topography рельеф коренных пород
biscuit-board topography рельеф холмистого плоскогорья с врезанными цирками
checkerboard topography рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами
coarse topography грубый [слабо расчленённый] рельеф
composite — сложный рельеф (сформированный в течение двух или более циклов эрозии)
cryogenic topography мерзлотный рельеф
depositional topography рельеф осадконакопления
exhumed topography отпрепарированный рельеф
gently rolling topography местность со спокойным рельефом
hummock-and-hollow topography волнистый, бугристо-котловинный рельеф
kame-and-kettle topography холмисто-западинный рельеф
karst topography карстовый рельеф
knob-and-basin [knob-and-kettle] topography холмисто-западинный рельеф
morainal [morainic] topography моренный рельеф
old topography древний рельеф
onset-and-lee topography низкий асимметрично-холмистый рельеф
ridge-and-ravine topography рельеф типа хребтов и ущелий
ridge-and-valley topography рельеф, образованный чередованием хребтов и долин
rolling topography волнистый рельеф
rugged topography изрезанный рельеф
sag-and-swell topography холмисто-западинный рельеф
senile topography дряхлый рельеф
step-and-platform topography плоскоступенчатый рельеф
stoss-and-lee topography низкий асимметрично-холмистый рельеф
subdrift topography рельеф коренных пород под ледниковыми отложениями
swell-and-swale topography холмисто-западинный рельеф
thermokarst topography термокарстовый рельеф
X-ray topography мин. рентгеновская топография
* * * -
50 trap
1. трапп 2. ловушка (нефти или газа) 3. крист. ловушка 4. инж. геол. ловушка, фильтр 5. камера в карстовой пещере, заполненная водой
air trap приспособление для улавливания воздуха
asphalt-sealed trap ловушка, закупоренная отложениями асфальта
barren trap пустая ловушка (без нефти, и газа, но, возможно, с водой)
combination trap комбинированная ловушка
complex trap комплексная ловушка
Deccan traps траппы Декана (Индия)
deformational trap тектоническая ловушка; структурная ловушка
depositional [environmental] trap литологическая ловушка
evolutionary trap пал. эволюционная ловушка
fault trap ловушка, образованная сбросом
gas trap газовая ловушка
hanging trap висячая ловушка
oil trap нефтяная ловушка
permeability trap ловушка, связанная с измене нием проницаемости (нефтеносного пласта)
porosity trap 1. ловушка, образованная благодаря малой пористости стенок резервуара 2. стратиграфическая ловушка
primary trap первичная ловушка (нефти или газа)
salt-dome trap сводовая ловушка (связанная с солянокупольной структурой)
sand trap песколовушка
secondary trap вторичная ловушка (нефти или газа)
sedimentation trap осадкоулавливатель
sluice-box trap шлюзовой уловитель
strat(igraphic) trap стратиграфическая ловушка
structural trap структурная ловушка
unconformity trap ловушка несогласия
water trap камера в карстовой пещере, заполненная водой
white trap шотл. осветлённая магматическая порода на контакте с богатой углеродом породой, белая ловушка
* * *• ловушка -
51 washout
-
52 furred hot-water pipes
- furred hot-water pipes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > furred hot-water pipes
-
53 paraffin control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin control
-
54 inlier
древняя порода, окружённая более молодыми отложениями ( в отличие от outlier) (геол.) -
55 maritime sequence
прибрежный комплекс (осадочная серия, состоящая из генетически связанных между собой береговых неморских, литоральных, а иногда и морских отложений)
* * *
прибрежный ( береговой) комплекс (осадочный комплекс, представленный генетически связанными береговыми неморскими, литоральными и морскими отложениями)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maritime sequence
-
56 paraffin troubles
осложнения, связанные с отложениями парафинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin troubles
-
57 parafin trouble
осложнение, связанное с отложениями парафинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > parafin trouble
-
58 sediment pollution
* * *
-
59 siderotrophic lake
-
60 Wolman disease
НЗЧ из группы липидозов (нарушения липидного обмена), характеризующееся ксантоматозом (подкожными отложениями триглицеридов и холестерина) и обызвествлением надпочечников, что является следствием недостаточности кислой лизосомной липазы; ген LIPA локализован на на участке q24-q25 хромосомы 10.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Wolman disease
См. также в других словарях:
коррозия экранных труб котла под отложениями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underdeposit waterwall corrosion … Справочник технического переводчика
организм, питающийся донными отложениями — Бентосный организм, который питается пленкой неживого органического детрита, отложенного на морском дне: морские огурцы, офиуры. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN deposit feeder … Справочник технического переводчика
осложнение, связанное с отложениями парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin troubleparafin trouble … Справочник технического переводчика
осложнения, связанные с отложениями парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin troubles … Справочник технического переводчика
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Румыния — (Romania),Cоциалистическая Pеспублика Pумыния (Republica Socialista Romania), гос во в юж. части Eвропы, в осн. в басс. ниж. Дуная. Ha B. омывается Чёрным м. Граничит c CCCP, НРБ, СФРЮ, BHP. Пл. 237,5 тыс. км2. Hac. 22,7 млн. чел. (1985) … Геологическая энциклопедия
Польша — (Polska), Польская Hародная Pеспубликa (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР, гос во в центр. части Eвропы. Пл. 312,7 тыс. км2. Hac. 37,5 млн. чел. (1986). Cтолица Bаршава. B адм. отношении П. делится на 49 воеводств. Oфиц. язык польский.… … Геологическая энциклопедия
СССР. Геологическое строение — Крупнейшие элементы структуры земной коры на территории СССР: Восточно Европейская и Сибирская платформы и разделяющие их складчатые геосинклинальные пояса Урало Монгольский, отделяющий Восточно Европейскую платформу от Сибирской и… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Колумбия — (Colombia), Республика Колумбия (Republica de Colombia), гос во в сев. зап. части Юж. Америки. Пл. 1138,9 тыс. км2. Hac. 28 млн. чел. (1983). B адм. отношении страна делится на 23 департамента, 4 интенденсии, 5 комиссарий и столичный… … Геологическая энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая Республика — (Tуркменистан Cовет Cоциалистик Pеспубликасы), Tуркменистан, расположена на Ю. З. Cp. Aзии. Граничит на C. c Kазах. CCP, на B. и C. B. c Узб. CCP, на Ю. B. c Aфганистаном, на Ю. c Ираном, на З. омывается Kаспийским м. Пл. 488,1 тыс. км2.… … Геологическая энциклопедия