-
41 sludge buildup
накопление отложений; образование отложенийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sludge buildup
-
42 SDI
- последовательный цифровой интерфейс
- интерфейс при работе с одним документом
- интерфейс накопителя
- индекс плотности иловых отложений
- избирательное распространение информации
избирательное распространение информации
ИРИ
Распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Синонимы
EN
FR
- diffusion selective de l’information
- DSI
индекс плотности иловых отложений
показатель плотности иловых отложений
(напр. мембранная система ультрафильтрации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс накопителя
интерфейс устройств памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс при работе с одним документом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
последовательный цифровой интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDI
-
43 sealed density index
индекс плотности иловых отложений
показатель плотности иловых отложений
(напр. мембранная система ультрафильтрации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed density index
-
44 deposition rate
интенсивность отложений
скорость роста отложений
(напр. на поверхности нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
скорость осаждения капель
интенсивность осаждения капель
(напр. на поверхности нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposition rate
-
45 de-scaling magnetohydrodynamic device
магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений
МГД-устройство для предотвращения отложений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > de-scaling magnetohydrodynamic device
-
46 ablation
1. разрушение; размыв, смыв; стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания) 2. гляц. абляция
* * *• абляция• образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов• образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов• смывание• снос• таяние• убыль -
47 bed
1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
bed of precipitation хемогенные отложения
bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
ballast bed балластный слой
bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
brea bed кировые отложения
broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
clinker bed спёкшийся уголь
coal bed угольный пласт
cobble bed слой булыжника
commercial bed пригодный для разработки пласт
competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
composite bed сложный пласт
confining bed ограничивающий водоупорный слой
confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
conformable beds согласно залегающие пласты
contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
contorted bed складчатый изогнутый пласт
copper bed медистый пласт
coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
cross bed косой слой, косой пласт
deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
dense bed плотный слой, плотный пласт
density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
drift beds слои наносов
dry bed сухое русло
expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
flat-dipping bed пологопадающий пласт
foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
glacier bed ложе ледника
grayback beds граувакковые слои
guiding bed пласт-спутник
high-water bed речное русло во время половодья
hinter surf beds отложения континентального шельфа
impermeable bed непроницаемый слой
impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
inclined bed наклонный пласт
incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
intercalated beds включённые промежуточные слои
interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
lenticular bed линзовидный пласт
limiting beds ограничивающие слои
loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
lower bed нижний [подстилающий] слой
marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
merchantable coal bed пласт угля товарного качества
mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
multiple bed сложный пласт
natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
negative confining bed отрицательный водоупорный слой
ore bed рудный пласт
outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
overlying bed кровля, висячий бок
overlying confining beds кровля водоупорного слоя
oversteepened bed опрокинутый пласт
overturned bed перевёрнутый пласт
passage beds переходные пласты
pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
peat bed торфяное болото, торфяник
perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
confining bed проницаемый ограничивающий слой
pervious bed проницаемый слой
pitching bed крутопадающий пласт
plane bed плоский слой
plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
Portland beds портландские слои (верхней юры)
positive confining bed положительный водоупорный слой
precipitation beds осаждающиеся слои
pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
recent beds современные [молодые] отложения
red beds красноцветы, красноцветные отложения
regular bed спокойно залегающий пласт
reservoir bed пласт-коллектор
river bed речное русло, ложе реки
rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
salt bed соляной пласт
sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
snow bed снежник
solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
stream bed ложе потока
subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
surface key bed опорный поверхностный горизонт
terrestrial beds континентальные слои
thick bed мощный слой, мощный пласт
thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
turbidite bed турбидитный слой
unconformable beds несогласно залегающие пласты
underlying bed ложе, подстилающий пласт
underlying confining bed ложе водоносного слоя
uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
water bed водоносный горизонт
* * *• дно• заросль• ложе• подложка• постель• почва• русло• слоистый• слой -
48 corer
грунтовая трубка; пробоотборник
Ewing corer трубка Юинга (для отбора колонок донных отложений)
gravity corer гравитационная грунтовая трубка
hydraulic piston corer гидравлическая поршневая трубка
Kullenberg corer трубка Кулленберга (для отбора колонок донных отложений)
open barrel gravity corer открытая ударная трубка
Phleger corer пробоотборник Флегера
Piggot corer пробоотборник Пиго
piston corer поршневая грунтовая трубка
sidewall corer боковой грунтонос
Stetson corer трубка Стетсона (для отбора колонок донных отложений)
vacuum corer вакуумная трубка для взятия проб грунта
* * * -
49 cross-bedding
1. косая слоистость; диагональная слоистость; перекрёстная слоистость 2. поперечное напластование, угловое несогласие
cross-bedding of eolian type косая слоистость эолового типа
cross-bedding of torrential deposits косая слоистость отложений бурных потоков
angular cross-bedding угловатая косая слоистость
chevron cross-bedding шевронная [перекрёстная] слоистость
choppy cross-bedding мульдообразная косая микрослоистость
compound cross-bedding сложная диагональная слоистость
concave cross-bedding вогнутая косая слоистость
convex cross-bedding выпуклая косая слоистость
crescent-type cross-bedding корытообразная косая слоистость
deformed cross-bedding деформированная косая слоистость
delta-type cross-bedding косая слоистость дельтового типа
dune cross-bedding косая слоистость в дюнах, дюнная косая слоистость
eolian cross-bedding косая слоистость эолового типа
furious cross-bedding двойная косая слоистость
herringbone cross-bedding перекрёстная [шевронная] слоистость
high-angle cross-bedding крутопадающая косая слоистость
inverted deltaic cross-bedding перевёрнутая дельтовая косая слоистость
low-angle cross-bedding пологая косая слоистость
planar cross-bedding плоскопараллельная косая слоистость
tangential cross-bedding тангенциальная косая слоистость (характерная обычно для эоловых отложений)
torrential cross-bedding косая слоистость отложений бурных потоков
* * * -
50 geology
геология
geology of the Paleolithic геология палеолита
agricultural geology агрогеология, сельскохозяйственная геология
applied geology прикладная геология
areal geology региональная геология, геология опре делённого района
armchair geology кабинетная геология
bedrock geology геология коренных пород
coastal geology геология побережий
dynamic geology динамическая [физическая] геология
economic geology экономическая геология
engineering geology инженерная геология
environmental geology геология окружающей среды
epeirogenic geology эпейрогеническая геология
experimental structural geology экспериментальная структурная геология
exploration geology поисковая геология
extraterrestrial geology внеземная геология
geomorphic geology геоморфология
geotectonic geology геотектоника
glacial geology ледниковая геология
groundwater geology гидрогеология (наука о подземных водах)
hard-rock geology геология твёрдых пород
highway geology отрасль инженерной геологии, занимающаяся проектированием и строительством шоссейных дорог, также уходом за ними
historical geology историческая геология
igneous geology геология изверженных пород
krystic geology гляциология
lunar geology лунная геология
marine geology морская геология
military geology военная геология
mining geology рудничная геология, геология рудных месторождений
oil geology геология нефти
oil-field geology нефтепромысловая геология
ore geology рудничная геология, геология рудных месторождений
orogenic geology орогеническая геология
petroleum geology нефтяная геология, геология нефти
physical geology физическая геология
physicochemical geology физико-химическая геология
physiographic geology физико-географическая геология
planetary geology планетарная геология, геология планет
practical geology прикладная геология
quaternary geology геология четвертичных отложений, четвертичная геология
reconnaissance geology рекогносцировочная геология
regional geology региональная геология
scenographical geology геология природных ландшафтов
soft-rock geology геология рыхлых отложений
space geology космическая геология; астрогеология
stratigraphic geology стратиграфическая геология
structural geology структурная геология
submarine geology геологическая океанография
submask geology геология погребённых структур
subsurface geology подземная геология; рудничная геология
surface geology геология поверхности
surficial geology геология поверхностных отложений и пород
tectonic geology геотектоника; тектоника
* * * -
51 scale inhibitor
ингибитор солеотложения (кислотная добавка для недопущения отложения сульфата или карбоната кальция в скважине при кислотной обработке)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scale inhibitor
-
52 sediment reworking
* * *
-
53 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
54 alluviation
1) Геология: намыв, намывание отложений, нанос, процесс образования наносных отложений рекой2) Строительство: накопление наносов3) Железнодорожный термин: наносная земля4) Горное дело: процесс образования наносных отложений5) Экология: отложение наносов, отложениие наносов аллювия, отложение осадочных пород6) Океанография: процесс аккумуляции наносов -
55 asphaltene precipitation
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образование асфальто-смолистых отложений (АСО), осаждение (образование отложений) асфальтеновУниверсальный англо-русский словарь > asphaltene precipitation
-
56 permineralized
Макаров: замещённый минеральным веществом (об остатках организмов, вторичной минерализации различных горных пород и отложений), минерализованный (об остатках организмов, вторичной минерализации различных горных пород и отложений), окаменелый (об остатках организмов, вторичной минерализации различных горных пород и отложений) -
57 scaling
['skeɪlɪŋ]1) Общая лексика: вычисление размеров по масштабу (на чертеже), масштабное копирование, нанесение масштаба, обмер, образование окалины или накипи2) Компьютерная техника: масштабированный3) Биология: выпадение осадка (из воды при нагревании)4) Морской термин: соскабливание накипи с котла5) Медицина: снятие зубных отложений, соскабливание, удаление зубного камня6) Военный термин: определение норм7) Техника: деление частоты, изменение масштаба, накипеобразование, образование накипи, образование окалины, пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), расслоение, сжатие, скейлинг (в физике твёрдого тела), солеотложение, теория подобия, удаление накипи, удаление окалины, отслаивание (накипи), пересчёт (напр. импульсов), счёт (напр. импульсов)8) Химия: сбивание накипи9) Строительство: шелушение (бетона), отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания), удаление скальной породы (после взрыва), подгонка10) Математика: вычисление, градуировка, масштабная инвариантность, определяющий масштаб11) Железнодорожный термин: сбивание, соскабливание накипи, шелушение, очистка (от ржавчины, накипи или старой краски)12) Экономика: метод торговли товарами по определённой шкале (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале, покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам13) Бухгалтерия: метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов)14) Автомобильный термин: очистка от накипи15) Горное дело: оборка кровли, образование в водоотливных трубах осадка (из шахтной воды), стреляние породы16) Лесоводство: измерение объёма, образование корки, определение объёма, сортировка, обмер (древесины)17) Металлургия: отставание окалины, чешуйчатость (отслоения, разрывы)18) Радио: компрессия19) Электроника: масштабный коэффициент, масштабный множитель, счёт импульсов с помощью пересчётного устройства20) Вычислительная техника: выбор масштаба, понижение частоты, шкалирование (в методах экспертных оценок), пересчёт счёт (импульсов), счёт (импульсов)21) Нефть: масштабирование22) Стоматология: оценка, удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера23) Космонавтика: подобие24) Картография: изменение масштаба стереомодели, построение масштаба, приведение масштаба стереомодели25) Банковское дело: торговля ценными бумагами по определённой шкале26) Геофизика: масштабирующий27) Пищевая промышленность: окалинообразование, удаление чешуи28) Силикатное производство: обработка металла-подложки в кислой среде для получения декора в виде окалины29) Метрология: передача размера единицы (от эталона) в область больших значений физической величины, передача размера единицы ( от эталона) в область меньших значений физической величины30) Реклама: масштабирование (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера)31) Патенты: масштабирование (увеличение или уменьшение)32) SAP. округление33) Бурение: определение масштаба, осаждение накипи, отслойка, расслаивание34) Микроэлектроника: масштабный, пропорцинальная миниатюризация35) Солнечная энергия: образование отложений37) Автоматика: взвешивание, взвешивающий, пересчёт масштаба38) Макаров: измерение, определение размеров изображения после увеличения или уменьшения, отложение, подобное изменение, пропорциональное изменение, скэйлинг, установка масштаба, масштабирование (изменение размеров)39) Электрохимия: окисление металлов при повышенных температурах, осыпание активного материала пластин, шелушение (металла или пластин аккумулятора)40) SAP.фин. десятичный порядок, дифференцирующий41) Нефть и газ: наслаивание, осадок на трубе, отслаивание коррозии, осаждение солей, солеобразование42) Логистика: определение объёмов поставок43) Яхтенный спорт: масштабный эффект44) Алюминиевая промышленность: образование твёрдых отложений45) Газовые турбины: расслоение (металла при ковке или штамповке)46) Лазерная медицина: процесс шелушения кожи -
58 drift deposit
-
59 rock deposit
-
60 carbon deposit
См. также в других словарях:
РД 52.18.685-2006: Методические указания. Определение массовой доли металлов в пробах почв и донных отложений. Методика выполнения измерений методом атомно-абсорбционной спектрофотометрии — Терминология РД 52.18.685 2006: Методические указания. Определение массовой доли металлов в пробах почв и донных отложений. Методика выполнения измерений методом атомно абсорбционной спектрофотометрии: валовое содержание металла: Массовая доля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токсичность воды (донных отложений) — 3.1.32 токсичность воды (донных отложений): Свойство воды (донных отложений) вызывать патологические изменения или гибель организмов, обусловленное присутствием в ней токсичных веществ (по Р 52.24.566). Источник: Р 52.24.763 2012: Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обнажение верхнеюрских отложений — Памятник природы Обнажение верхнеюрских отложений по правому берегу Куйбышевского водохранилища Страна Россия Месторасположение Ульяновская … Википедия
Хронология донных отложений — или хронология слоёв ила основывается на подсчёте слоёв донных осадочных отложений на побережьях озёр, болот, рек или морей. В ряде случаев подсчёт таких слоёв позволяет датировать события «годами донных отложений» (varve years). Основателем… … Википедия
индекс плотности иловых отложений — показатель плотности иловых отложений (напр. мембранная система ультрафильтрации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель плотности иловых отложений EN sealed density indexSDI … Справочник технического переводчика
интенсивность отложений — скорость роста отложений (напр. на поверхности нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость роста отложений EN deposition rate … Справочник технического переводчика
магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений — МГД устройство для предотвращения отложений — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы МГД устройство для предотвращения отложений EN de scaling magnetohydrodynamic device … Справочник технического переводчика
матрица химического состава почвы или донных отложений — матрица химического состава почвы или донных отложений: Компонент или совокупность компонентов, образующих материал почв или донных отложений и являющихся их основой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 52.24.695-2007: Оценка токсического загрязнения природных вод и донных отложений водных экосистем по коэффициенту регенерации популяции — Терминология Р 52.24.695 2007: Оценка токсического загрязнения природных вод и донных отложений водных экосистем по коэффициенту регенерации популяции: 3.1 анализ проб воды: Определение физических, физико химических, химических, биологических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИЗ УГЛЕНОСНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ РИТМИЧЕСКИЙ — является первым этапом фациально геотект. метода, анализа угленосных отл. (см. Анализ угленосных отложений фациалъно геотектонический), в котором без определения фациальной обстановки и геотект. режима осадконакопления по визуальной гранулометрии … Геологическая энциклопедия
АНАЛИЗ УГЛЕНОСНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ ФАЦИАЛЬНО-ГЕОТЕКТОНИЧЕСКИЙ — Г. А. Иванов, 1956, 1967, его основой на первом этапе является выделение гранулометрических ритмов осадконакопления разных порядков, которые с учетом др. фациальных признаков с успехом используются для корреляции и послойной увязки разрезов, рац … Геологическая энциклопедия