-
1 откусывать
-
2 откусывать
-
3 откусывать
nibble глагол: -
4 откусывать
несовер. - откусывать; совер. - откусить(что-л.; чего-л.)1) bite off; take a bite (of)2) (клещами и т.п.)pinch off; snap off, nip off -
5 откусывать
гл. bite off -
6 откусывать
откусывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откусывать
-
7 откусывать
-
8 откусывать
-
9 откусывать
-
10 откусывать
несов.; сов. - откуси́ть1) dişlemek, ısırmak, dişleriyle koparmak2) (кусачками, клещами) kesmek -
11 откусывать
-
12 откусывать
откусить (вн., рд.)1. bite* off (d.), take* a bite (of)2. (клещами и т. п.) snap off (d.), nip off (d.) -
13 откусывать
(клещами, кусачками) αποκόβω/αποκόπτωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > откусывать
-
14 откусывать
= откусить -
15 откусывать
v1) gener. nokost (nost), atkost (ar zobiem)2) colloq. nokniebt (ar knaiblēm) (клещами)* * *atkost, kost nost, nokost; kniebt nost, atkniebt, nokniebt -
16 откусывать
-
17 откусывать
откуси́ть, отку́сыватьformordi, demordi.* * *несов., вин. п.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *несов., вин. п.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *vgener. (êëå¡àìè) cortar (con tenazas, etc.), dar un mordisco, morder -
18 откусывать
vgener. näkitsema, näksima -
19 откусывать
-
20 откусывать
vgener. knauwen, afbijten, afhappen, afknijpen, afknippen (кусачками, клещами), een hap in (iets) doen
См. также в других словарях:
ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусать мн. откусить однокр. что, отрезывать, отщипывать зубами или острогубцами. И видишь, да не откусишь. Все ногти откусал себе. Не откуси пальца. Смерть голову откусит всех поровняет. Что откусишь, то и съешь. Говори, да… … Толковый словарь Даля
ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусываю, откусываешь. несовер. к откусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откусывать — ОТКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; сов., что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. кусок хлеба. О. конец проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откусывать — ОТКУСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКУСИТЬ, ушу, усишь), что от кого, у кого. Брать, присваивать, выуживать. Откусил таки я премию от нашего главного (начальника) … Словарь русского арго
откусывать — см. кусать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
откусывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to nip up … Справочник технического переводчика
ОТКУСЫВАТЬ — Если во сне вы откусываете от чего то съедобного – значит, наяву испытаете удовлетворение от добротно сделанной работы. Откусывать зубами что то несъедобное, например, нитку – к напрасным поискам утерянной вещи. Откусывать кусачками или… … Сонник Мельникова
Откусывать — несов. перех. 1. Отделять зубами. 2. Перерезать, отрезать щипцами, острогубцами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откусывать — отк усывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откусывать — (I), отку/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откусывать — см. откусить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений