Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(отключение+от+энергоснабжения+и+рассеяние+накопленной+энергии)

  • 1 отключение и рассеяние энергии

    1. Energietrennung und-ableitung

     

    отключение и рассеяние энергии
    Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
    а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
    б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
    в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
    Примечание - Энергия может быть накопленной:
    - механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
    - механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
    - конденсаторами, аккумуляторами;
    - жидкостями под давлением;
    - пружинами;
    г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение и рассеяние энергии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»