-
101 околичность
obliqueness имя существительное: -
102 наклонение орбиты
inclination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наклонение орбиты
-
103 косое направление
obliquity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > косое направление
-
104 равномерная норма
-
105 аномальность
аномальность [anomaljnoctj](отклонение от нормы) anomaly; --> аномальный [anomalnyi] (отклоняющийся от нормы) anomalous -
106 аберрация
1) физ.Искажение изображений, получаемых в оптических системах (например, в микроскопах).
2) биол.Индивидуальное отклонение от нормы в строении, форме, окраске или функции.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > аберрация
-
107 аберрация
-
108 болезненность
ж.1) ( слабость здоровья) debility, sickliness, weakliness; (перен. отклонение от нормы) morbidness2) ( ощущение боли) painfulness, soreness•- болезненность человека -
109 девиация
ж.( отклонение от нормы) deviance, deviancy, deviation- патологическая девиация
- первоначальная девиация -
110 инверсия
ж.(1. отклонение от нормы, нормального положения; взаимная перестановка; переворачивание 2. лингв. обратный порядок слов 3. стат. перемещение ряда чисел 4. ген. хромосомные изменения) inversion- амфигенная инверсия
- вспомогательная инверсия
- инверсия аффекта
- инверсия половой роли
- инверсия сновидений
- половая инверсия -
111 исключение
ср.1) exclusion2) (из учебного заведения и т. п.) expulsion3) ( отклонение от нормы) exception4) (устранение, ликвидация) elimination•- ложное исключение
- чрезмерное исключение -
112 отход
м.( отклонение от нормы) divergence, divergency, deordination -
113 болезненность
ж.болезненность воображения — morbidness / morbidity of the imagination
2. ( ощущение боли) painfulness -
114 исключение
с.1. exclusion; (из учебного заведения и т. п.) expulsion; мат. elimination2. ( отклонение от нормы) exceptionв виде исключения — as an exception, by way of exception
♢
за исключением (рд.) — with the exception (of) -
115 O28.9
-
116 R76.9
-
117 R77.0
-
118 R77.1
-
119 R77.2
-
120 R77.9
См. также в других словарях:
отклонение от нормы — анормальность, неадекватность, неправильность, уродливость, неполноценность, патология, аномалия, несоответствие, извращенность, ненормальность, противоестественность, неестественность, дефективность, болезненность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Отклонение от нормы — При использовании в клинической психологии этот термин обозначает поведение, отклоняюшееся от существуюших представлений о иорме. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
отклонение (от нормы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lapse … Справочник технического переводчика
отклонение от нормы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormalityirregularitylapse … Справочник технического переводчика
Отклонение от нормы — ♦ (ENG irregularity) в каноническом праве римско католической церкви узаконенное препятствие или постоянные помехи, мешающие установлению священного порядка или исполнению уже установленного священного порядка … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, отклонения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отклонить отклонять. Отклонение стрелки. Отклонение просьбы. 2. Действие по гл. отклониться отклоняться; несовпадение, нарушение. Отклонение от нормы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
отклонение расположения — Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения. Примечания 1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и… … Справочник технического переводчика
отклонение профиля продольного сечения — Наибольшее расстояние EFP от точек реальной поверхности, лежащих в плоскости, проходящей через ее ось, до соответствующей стороны прилегающего профиля в пределах нормируемого участка. Пояснения 1. Отклонение профиля продольного сечения… … Справочник технического переводчика
отклонение формы — реального элемента от номинальной формы, оцениваемое наибольшим расстоянием от точек реального элемента по нормали к прилегающему элементу. Примечания 1. Шероховатость поверхности не включается в отклонение формы. В обоснованных случаях… … Справочник технического переводчика
отклонение от круглости — Наибольшее расстояние TFE от точек реального профиля до прилегающей окружности. Частными видами отклонений от круглости являются овальность и огранка. Овальность отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой… … Справочник технического переводчика
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости… … Справочник технического переводчика