-
1 откидной
откидно́йrefaldebla, deĵetebla;\откидной стул klapseĝo.* * *прил.abatible; plegable, plegadizo ( складной)откидно́е сиде́нье — asiento movible (de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera f
откидно́е ме́сто (в театре и т.п.) — estrapontín m, traspuntín m
* * *прил.abatible; plegable, plegadizo ( складной)откидно́е сиде́нье — asiento movible (de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera f
откидно́е ме́сто (в театре и т.п.) — estrapontín m, traspuntín m
* * *adjgener. abatible, plegable, plegadizo (складной), móvil -
2 откидной
transformable, abatible -
3 откидной башмак
adjrailw. taco basculante -
4 откидной верх
adjeng. fuelle (автомашины) -
5 откидной прицел
adjeng. alza abatióle, alza plegable -
6 откидной резцедержатель
Diccionario universal ruso-español > откидной резцедержатель
-
7 откидной клапан
válvula de charnela de disco exterior, válvula de gozne -
8 откидной борт задний
Русско-испанский автотранспортный словарь > откидной борт задний
-
9 откидной верх
techo móvil, convertible -
10 откидной тканевый с боковинами верх
techo móvil de lona, capota, con lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > откидной тканевый с боковинами верх
-
11 откидной крюк
-
12 откидной борт
-
13 клапан, откидной
válvula de charnela de disco exterior, válvula de gozneРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, откидной
-
14 борт задний, откидной
Русско-испанский автотранспортный словарь > борт задний, откидной
-
15 верх, откидной
techo móvil, convertible -
16 верх, откидной (складной), управляемый при помощи механизма с электроприводом
techo móvil [convertible], accionado eléctricamenteРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной (складной), управляемый при помощи механизма с электроприводом
-
17 верх, откидной тканевый с боковинами
techo móvil de lona, capota, con lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной тканевый с боковинами
-
18 верх, откидной (складной), управляемый при помощи силового механизма
techo móvil [convertible], accionado mecánicamenteРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной (складной), управляемый при помощи силового механизма
-
19 крюк, откидной
-
20 борт, откидной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, откидная, откидное. Прикрепленный одним краем, открывающийся, откидывающийся. Откидная крышка стола. Откидной верх экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откидной — шарнирный, откидывающийся Словарь русских синонимов. откидной прил., кол во синонимов: 3 • выбросной (3) • … Словарь синонимов
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, ая, ое. Откидывающийся, прикреплённый одним краем. Откидное сиденье. О. верх экипажа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откидной — спускающийся понижающийся опускающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускающийсяпонижающийсяопускающийся EN lowering … Справочник технического переводчика
откидной стеклодержатель защитных очков — откидной стеклодержатель Ндп. откидная рамка Стеклодержатель защитных очков, который может откидываться от фиксированного корпуса или оправы. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые откидная рамка Тематики средства индивидуальной защиты… … Справочник технического переводчика
Откидной трап — самолета жёсткая разновидность самолётного трапа: откидывающаяся наружу часть обшивки фюзеляжа со ступенями с внутренней стороны для посадки и высадки пассажиров на аэродромах, не оборудованных иными, автономными, трапами. Бортовые трапы… … Википедия
откидной болт — Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделийразличные типы болтов и винтов EN eye bolt DE Augenschraube FR corps de boulon à… … Справочник технического переводчика
откидной буксирный гак — Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN slip towring hook DE Sliphaken FR échappement … Справочник технического переводчика
откидной затвор — Затвор, открывающийся в результате поворота вокруг оси, проходящей через перекрывающую конструкцию. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика