-
1 откатка
ж.1) ( откатывание) transporte m, acarreo m2) горн. acarreo m ( en la mina)кана́тная отка́тка — arrastre( transporte) por cable -
2 transporte
сущ.1) общ. (действие) перевоз, (действие) перекат, (для посадки, погрузки) подача, (откатка) откат, (откатывание) откатка, вспышка, носка, перенесение, переноска, подвоз, подноска, привоз, провоз, транспортирование, пересылка (перевозка), перевозка, перемещение, порыв, транспорт2) мор. военное транспортное судно3) разг. возка, развоз, развозка5) тех. транспортное средство, вывозка (напр., древесины), перенос (напр., красителя), передача (напр., энергии)6) экон. транспортировка, транспортное судно7) горн. откатка -
3 arrastre por cable
-
4 откат
-
5 acarreo
сущ.1) общ. (ветром, течением и т. п.) снос, гужевой транспорт, извоз, извозный промысел, откат, перевозка, привоз2) разг. возка (на телеге)3) экон. подвоз, транспортирование, транспортировка, доставка4) горн. откатка (en la mina) -
6 arrastre
сущ.1) общ. (в картах) сброс, оттягивание, трелёвка, тяга, вывоз деревьев из леса, таскание2) тех. вынос, крип, лобовое сопротивление, ползучесть, транспортировка, тяговая способность, трелёвка (лесоматериалов), увлечение (напр., воды паром), пассивное сопротивление (среды), деформация ползучести, перетаскивание, сопротивление движению, тяговое усилие, удаление, унос, дробилка (для серебряной руды), крутящий момент (на ведомом валу), затягивание (напр., частоты), вытягивание (напр.,ремня)3) карт. козыряние4) юр. перевозка5) горн. откатка6) мекс. дробильня для серебряной руды, горн -
7 arrastre a brazo
сущ.тех. ручная откатка -
8 arrastre mecànico
сущ.тех. механическая откатка -
9 tracción
сущ.1) общ. сила тяги, тяга2) тех. растягивающее усилие, натяжение3) горн. откатка4) мех. растяжение -
10 tracción a brazo
сущ.общ. (arrastre) ручная откатка -
11 tracción mecànica
сущ.тех. механизированная откатка, механическая тяга -
12 transporte por cable
сущ.тех. канатная откаткаИспанско-русский универсальный словарь > transporte por cable
-
13 transporte por cinta
сущ.тех. конвейерная доставка, конвейерная откаткаИспанско-русский универсальный словарь > transporte por cinta
-
14 transporte por correa
сущ.тех. конвейерная доставка, конвейерная откаткаИспанско-русский универсальный словарь > transporte por correa
-
15 transporte por ferrocarril
Испанско-русский универсальный словарь > transporte por ferrocarril
-
16 transporte por vagonetas
сущ.тех. доставка вагонетками, откатка вагонеткамиИспанско-русский универсальный словарь > transporte por vagonetas
-
17 arrastre a brazo
-
18 arrastre mecánico
-
19 arrastre por cable
-
20 tracción mecánica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой