Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(отдыхать)

  • 1 отдыхать

    глаг. несов.
    кан; отдыхать после работы ĕç хыççǎн кан

    Русско-чувашский словарь > отдыхать

  • 2 вне

    предлог с род. п.
    1. (ант. в) тулашĕнче; отдыхать вне города хула тулашĕнче кан
    2. чего (син. помимо) -сǎр (-сĕр); получить товар вне очереди тавара черетсĕр ил ♦ быть вне себя тарǎхса кай; вне опасности хǎрушлǎх çук; объявить вне закона саккунсǎр тесе пĕлтер (айǎплǎ çынна, организацие); вне всякого сомнения ним иккĕленмелли те çук

    Русско-чувашский словарь > вне

  • 3 город

    сущ.муж., множ. города
    хула; промышленный город промышленноçлǎ хула; главный город тĕп хула; окраины города хула хĕррисем; осматривать достопримечательности города хулари паллǎ вырǎнсене курса çÿре; отдыхать за городом хула тулашĕнче кан ♦ ни к селу ни к городу тĕлли-паллисĕр

    Русско-чувашский словарь > город

  • 4 горожанин

    сущ.муж., горожанка жен., множ. горожане (-ан)
    хула çынни; горожане любят отдыхать за Волгой хула çыннисем Атǎл йǎлǎмĕнче канма юратаççĕ

    Русско-чувашский словарь > горожанин

  • 5 диван

    сущ.муж.
    диван; спинка дивана диван хыçĕ; отдыхать на диване диван çинче канса лар

    Русско-чувашский словарь > диван

  • 6 компания

    сущ.жен.
    1. компани (суту-илÿ е промышленность пĕрлешĕве); акционерная компания акционерсен компанийĕ; строительная компания строительство компанийĕ
    2. ушкǎн, эртел, йыш; отдыхать компанией ушкǎнпа кан; он не из нашей компании вǎл пирĕн йышран мар

    Русско-чувашский словарь > компания

  • 7 культурный

    прил., культурно нареч.
    1. культура -ĕ; культурǎллǎ; культурный человек культурǎллǎ çын; культурные учреждения культура учрежденийĕсем; отдыхать культурно культурǎллǎ кан
    2. алла илнĕ, алла вĕрентнĕ; культурные растения алла илнĕ ÿсен-тǎран

    Русско-чувашский словарь > культурный

  • 8 море

    сущ.сред.; множ. моря
    тинĕс; Средиземное море Вǎта çĕр тинĕс; отдыхать на море тинĕс хĕрринче кан

    Русско-чувашский словарь > море

  • 9 например

    вводн. сл.
    сǎмахран, тĕслĕхрен, калǎпǎр; Будем отдыхать, например, кататься на лыжах Канǎпǎр, сǎмахран, йĕлтĕрпе ярǎнǎпǎр

    Русско-чувашский словарь > например

  • 10 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

См. также в других словарях:

  • отдыхать — Покоиться, успокаиваться, почивать. Почивать на лаврах. Переводить дух, собираться с силами. .. Ср. спать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдыхать …   Словарь синонимов

  • ОТДЫХАТЬ — отдохнуть, покоиться после трудов, дать себе роздых, ничего не делать, уставши сидеть, лежать или стоять, собираясь с силами. | Покоиться, спать, почивать, особ. днем после обеда. Отдохнем да перекусим. И голове надо отдохнуть, не только рукам.… …   Толковый словарь Даля

  • ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, отдыхаю, отдыхаешь. несовер. к отдохнуть. «Теперь отдыхай; уж не ступит нога в твое позлащенное стремя.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Отдыхом восстанавливать силы; проводить свой отдых где н. Спортсмены отдыхают после тренировок. Семья отдыхает в Крыму. Заезд отдыхающих (сущ.) в дом отдыха. 2. Восстанавливать свои силы сном (прост.). Не буди его …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТДЫХАТЬ — ровно, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Перестать беспокоить кого л., надоедать кому л. Я молодой, 1995, № 15 …   Большой словарь русских поговорок

  • отдыхать — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. 1. Быть не у дел, быть отстраненным от чего л., не участвовать в чем л.; быть в проигрыше, быть поверженным, униженным и т. п. ЦСКА отдыхает (проиграл). Мне десять штук (тысяч), а ты отдыхаешь. отдыхай! уходи …   Словарь русского арго

  • отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда …   Толковый словарь Дмитриева

  • Отдыхать сердцем — ОТДЫХАТЬ СЕРДЦЕМ. ОТДОХНУТЬ СЕРДЦЕМ. Экспрес. Одобр. То же, что Отдыхать душой. Я близ тебя ещё спокойство находил; Я сердцем отдыхал друг друга мы любили (Пушкин. Кавказский пленник) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отдыхать душой — ОТДЫХАТЬ ДУШОЙ. ОТДОХНУТЬ ДУШОЙ. Экспрес. Одобр. Обретать душевный покой, гармонию чувств, настроений. Лунёву было приятно гулять среди тишины, вдыхая полной грудью сладкие запахи лип и цветов. В нём тоже всё было тихо, спокойно, он отдыхал душой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отдыхать на лаврах — почивать (отдыхать) на лаврах (после славной трудовой жизни) Ср. Сочиняй, брат, сочиняй поскорее! не засыпай на лаврах. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отдыхать — несов. неперех. Восстанавливать силы после утомления (изменением или прекращением деятельности, пребыванием в состоянии бездействия или покоя). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»