-
1 lay aside
отделям; заделям;* * * -
2 unjoin
-
3 give off
отделям;* * * -
4 dispart
отделям; разделям; -
5 cream-off
• отделям горен слой• събирам каймак -
6 drive off
• отделям• свалям с голямо усилие -
7 drives off
• отделям• свалям с голямо усилие -
8 educe
• отделям• изпускам, отстранявам, извличам -
9 emanate
• отделям• излъчвам, изтичам -
10 freeze-out
• отделям твърда фаза чрез понижаване на температурата -
11 freezes-out
• отделям твърда фаза чрез понижаване на температурата -
12 uncouple
• отделям• откачам, изключвам -
13 ausscheiden
отделям [несв.] -
14 aussortieren
отделям -
15 die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.]
отделям зърното от пляватаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.]
-
16 jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
отделям внимание на нкг./ нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
-
17 Knochen aus dem Fleisch herauslösen
отделям месото от кокалитеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Knochen aus dem Fleisch herauslösen
-
18 sich für jdn./etw. Zeit nehmen
отделям време за нкг./ нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich für jdn./etw. Zeit nehmen
-
19 sondern
отделям [разграничавам] -
20 von etw. abzweigen
отделям се от нщ.
См. также в других словарях:
отделям — гл. отстранявам, отблъсквам, отдалечавам, раздалечавам, разделям, отмахвам, отклонявам, уединявам, усамотявам гл. разгонвам, пъдя, разпъждам гл. цепя, разцепвам, разкъсвам гл. посвещавам, отдавам, отреждам, определям, предназначавам,… … Български синонимен речник
отделям се — гл. откъсвам се, уединявам се, усамотявам се, оттеглям се, отдръпвам се, изтеглям се, отдалечавам се, напущам, освобождавам се гл. отлъчвам се, отклонявам се гл. отчуждавам се, стоя настрана, охладнявам, изстивам гл. лича, различавам се, изпъквам … Български синонимен речник
отделям място — словосъч. давам място, помествам, отреждам … Български синонимен речник
икономисвам — гл. пестя, спестявам гл. скътвам, отделям, отделям настрана, прикътвам, пазя, вардя гл. намалявам, съкращавам … Български синонимен речник
пестя — гл. спестявам, икономисвам, отделям настрана, скътвам, кътам, пазя, вардя, отделям … Български синонимен речник
спестявам — гл. икономисвам, пестя, отделям, събирам, кътам, скътвам, прикътвам, отделям настрана, вардя, пазя гл. запазвам, задържам, съхранявам … Български синонимен речник
абстрахирам — гл. отделям, откъсвам, отлъчвам, отвличам … Български синонимен речник
абстрахирам се — гл. не се интересувам, откъсвам се, отделям се, оставям без внимание, дезинтересирам се … Български синонимен речник
вдигам — гл. дигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. щръквам, вирвам… … Български синонимен речник
вдигам си парцалите — словосъч. махвам се, отстранявам се, отдалечавам се, избягвам, отделям се, отвеждам се, напущам, оттеглям се, отивам си, изчезвам, пръждосвам се, измитам се, смитам се, офейквам, дявам се словосъч. скривам се, потъвам в земята, изгубвам се, няма… … Български синонимен речник
вървя по крив път — словосъч. отклонявам се, отделям се, отстранявам се словосъч. нарушавам, престъпвам словосъч. изпортвам се … Български синонимен речник