-
1 отдельными комплектами
Универсальный русско-английский словарь > отдельными комплектами
-
2 отдельными выпусками
General subject: by installments (о книге)Универсальный русско-английский словарь > отдельными выпусками
-
3 отдельными партиями
Универсальный русско-английский словарь > отдельными партиями
-
4 отдельными порциями
Drilling: in batchesУниверсальный русско-английский словарь > отдельными порциями
-
5 отдельными этапами
Универсальный русско-английский словарь > отдельными этапами
-
6 отдельными партиями
-
7 отдельными порциями
Русско-английский словарь по нефти и газу > отдельными порциями
-
8 два экранированных канала с отдельными крышками
два экранированных канала с отдельными крышками
-
Рис. THORSMAN
Прямая секция кабельного короба с двумя эранированными каналами и с отдельными крышкамиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два экранированных канала с отдельными крышками
-
9 выключатель с отдельными полюсами
выключатель с отдельными полюсами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с отдельными полюсами
-
10 метод распределения (секретного) ключа по частям между отдельными лицами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод распределения (секретного) ключа по частям между отдельными лицами
-
11 последовательность сварки шва отдельными участками вразброс
последовательность сварки шва отдельными участками вразброс
Последовательность продольной сварки, при участии прерывистого шва создаются в произвольном порядке с целью уменьшения поводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность сварки шва отдельными участками вразброс
-
12 требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
- circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
-
13 Группа особей, у которых двуплечая хромосома представлена двумя @её отдельными плечами, - например, у ржи хромосома 1R может быть замещена плечами 1RS и 1RL - 2n=2RL+2RS+12
Genetics: ditelo-substituted lineУниверсальный русско-английский словарь > Группа особей, у которых двуплечая хромосома представлена двумя @её отдельными плечами, - например, у ржи хромосома 1R может быть замещена плечами 1RS и 1RL - 2n=2RL+2RS+12
-
14 акустическая система с отдельными громкоговорителями для нижних, средних и верхних звуковых частот
Makarov: split-speaker systemУниверсальный русско-английский словарь > акустическая система с отдельными громкоговорителями для нижних, средних и верхних звуковых частот
-
15 банк, имеющий дело с кредитно финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами
Banking: wholesalerУниверсальный русско-английский словарь > банк, имеющий дело с кредитно финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами
-
16 банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не отдельными клиентами
Banking: wholesalerУниверсальный русско-английский словарь > банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не отдельными клиентами
-
17 банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами
Investment: wholesalerУниверсальный русско-английский словарь > банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами
-
18 бетонирование отдельными узкими участками
Construction: restricted narrow pours (обычно в местах интенсивного армирования с применением суперпластификаторов)Универсальный русско-английский словарь > бетонирование отдельными узкими участками
-
19 взаимоотношения между (отдельными) людьми
Aviation medicine: interpersonal exchangeУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения между (отдельными) людьми
-
20 владение лишь отдельными акциями в госпредприятии
General subject: minority position in a SOE, minority position in a state-owned enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > владение лишь отдельными акциями в госпредприятии
См. также в других словарях:
два экранированных канала с отдельными крышками — Рис. THORSMAN Прямая секция кабельного короба с двумя эранированными каналами и с отдельными крышками Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы два экранированных канала кабельного короба с отдельными крышками EN… … Справочник технического переводчика
предельные значения с отдельными уровнями качества — 3.1.14 предельные значения с отдельными уровнями качества: Этот термин используется в случае, когда указаны как нижний, так и верхний пределы, и значения AQL определены для каждого предела по 4.3 (далее двусторонний допуск с отдельными уровнями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательность сварки шва отдельными участками вразброс — Random sequence Последовательность сварки шва отдельными участками вразброс. Последовательность продольной сварки, при участии прерывистого шва создаются в произвольном порядке с целью уменьшения поводок. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ОТДЕЛЬНЫМИ ВИДАМИ ТОВАРОВ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ — осуществляется в соответствии с Правилами осуществления розничной торговли отдельными видами товаров и общественного питания, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 7 апреля 2004 г. N 384. Указанные Правила… … Юридический словарь современного гражданского права
выключатель с отдельными полюсами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN separate pole circuit breaker … Справочник технического переводчика
метод распределения (секретного) ключа по частям между отдельными лицами — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4502] Тематики защита информации EN split key technique … Справочник технического переводчика
последовательность сварки шва отдельными участками вразброс — Последовательность продольной сварки, при участии прерывистого шва создаются в произвольном порядке с целью уменьшения поводок. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN random sequence … Справочник технического переводчика
требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> Обобщающие термины аппарат защиты EN circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit breaker part plus release)circuit breaker to be assembled (separate codes of the… … Справочник технического переводчика
монтаж отдельными элементами (щитами) — 20 монтаж отдельными элементами (щитами) Монтаж опалубки, осуществляемый поэлементно (щиты, схватки, подкосы и др.) вручную или с помощью подъемного механизма Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтаж отдельными элементами — (щитами) – монтаж опалубки, осуществляемый поэлементно (щиты, схватки, подкосы и др.) вручную или с помощью подъемного механизма. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СПОСОБ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КОСВЕННЫХ РАСХОДОВ МЕЖДУ ОТДЕЛЬНЫМИ ОБЪЕКТАМИ УЧЕТА И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ — методы распределения косвенных расходов, которые зависят прежде всего от их вида. Накладные расходы распределяются между объектами учета и калькулирования чаще всего пропорционально основной заработной плате производственных рабочих, учтенной по… … Большой бухгалтерский словарь