-
1 отдельным
erillisellä = erillinen -
2 отдельным письмом
Отдельным письмом-- I have requested Mr. X., under separate cover, that he use the prior volumes as a basis for calculations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельным письмом
-
3 отдельным отправлением
Business: by separate postУниверсальный русско-английский словарь > отдельным отправлением
-
4 отдельным пакетом
Business: under separate cover -
5 отдельным почтовым отправлением
Business: by separate mailУниверсальный русско-английский словарь > отдельным почтовым отправлением
-
6 отдельным куском
-
7 отдельным пакетом
adjecon. con plico a parte -
8 отдельным письмом
adjecon. con lettera a parte -
9 отдельным отправлением
Русско-английский словарь по экономии > отдельным отправлением
-
10 отдельным почтовым отправлением
Русско-английский словарь по экономии > отдельным почтовым отправлением
-
11 сетка с отдельным выводом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сетка с отдельным выводом
-
12 восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям)
восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям)
-
13 двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима
двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима
-
14 двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра
-
15 машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
-
16 распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам
распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам
-
17 устройство с доступом к (отдельным) записям
устройство с доступом к (отдельным) записям
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство с доступом к (отдельным) записям
-
18 ядерный реактор с отдельным пароперегревателем
ядерный реактор с отдельным пароперегревателем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с отдельным пароперегревателем
-
19 Большинство современных операционных систем позволяет отдельным процесс
Универсальный русско-английский словарь > Большинство современных операционных систем позволяет отдельным процесс
-
20 ТФА с отдельным источником питания
Telecommunications: electrically-powered telephoneУниверсальный русско-английский словарь > ТФА с отдельным источником питания
См. также в других словарях:
Емкость внутреннего рынка по отдельным продуктам питания — произведение годового среднедушевого потребления определенного продукта питания на среднегодовую численность населения... Источник: Решение N 464 Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества О Концепции продовольственной… … Официальная терминология
Уровень продовольственной независимости по отдельным продуктам питания — отношение величины собственного производства конкретного продукта питания к емкости внутреннего рынка по этому продукту... Источник: Решение N 464 Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества О Концепции продовольственной… … Официальная терминология
cпособ оплаты медицинской помощи по отдельным услугам — deutsch: Einzelleistungsvergütung f english: fee for services Способ оплаты медицинской помощи по отдельным услугам, которые оказывает врач больничной кассы. Список медицинских услуг, подлежащих к оплате, содержится в общем перечне. → единые… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recreate a key … Справочник технического переводчика
двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN two value capacitor motor … Справочник технического переводчика
двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN individual pump injection method … Справочник технического переводчика
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN closed air circuit separately fan ventilated air cooled machine … Справочник технического переводчика
раздельная тройная щетка из двух материалов с общим отдельным верхом — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
разрезная тройная щетка с общим отдельным верхом — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
разрезная щетка с общим отдельным клинообразным верхом — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
распределительный центр для подачи питания на цепи (присоединения) к отдельным нагрузкам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN branch circuit distribution center … Справочник технического переводчика