-
1 Einzelbestandteile
отдельные части (напр. скелета)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einzelbestandteile
-
2 Sondermaxima
отдельные максимумы (на микроструктурных диаграммах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sondermaxima
-
3 Stücke
отдельные купюры денег (ценных бумаг; pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stücke
-
4 loser Doldenhopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > loser Doldenhopfen
-
5 verzetteln
гл.общ. выписывать на отдельные карточки, заносить на отдельные карточки, заносить на отдельные листки, каталогизировать, распылять (силы, средства), выписывать на отдельные листки -
6 Bildsegmente
сущ.кинотех. отдельные изображения на киноэкране (в системе кинопанорамы), отдельные изображения на экране (в системе кинопанорамы) -
7 Internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > Internationales Rohstoffabkommen
-
8 Teilbilder
сущ.кинотех. стереокадры, стереопара, (правое и левое) изображения стереопары, совмещаемые изображения (в дальномере), отдельные снимки (входящие в панорамный снимок), отдельные фотоснимки (входящие в панорамный снимок) -
9 Teilpreis
сущ.1) юр. цена изделия с учётом затрат на обновление, цена отдельных изделий2) экон. расценка на изготовление отдельных деталей, расценка на изготовление отдельных деталей или на отдельные виды работ и услуг, расценка на отдельные виды работ и услуг -
10 Toffeeschneidemaschine
сущ.пищ. машина для нарезания пластов ирисной массы (на отдельные конфеты), машина для нарезки пластов тоффи (на отдельные конфеты)Универсальный немецко-русский словарь > Toffeeschneidemaschine
-
11 Verzettlung
сущ.общ. занесение на отдельные листки, растрачивание, разбрасывание (по мелочам), распыление (сил, средств), выписывание на отдельные листки -
12 Vorbauwerft
сущ.1) ВМФ. часть верфи, где изготавливаются отдельные части судна2) судостр. верфь предварительной сборки секций корпуса, часть верфи, где изготовляются отдельные части судна -
13 internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > internationales Rohstoffabkommen
-
14 Gitterstücke
(Rad.) отдельные фрагменты скелетаотдельные фрагменты панциряраковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gitterstücke
-
15 Einzelstörangriffe
сущ.воен. действия одиночных самолётов, отдельные беспокоящие действия, отдельные беспокоящие налёты -
16 Einzelzuführungen
сущ.воен. отдельные пополнения, отдельные поступления, прибытие пополнения мелкими группами -
17 Gitterstücke
сущ.геол. отдельные фрагменты панциря, раковины, (Rad.) отдельные фрагменты скелета -
18 Stücke
сущ.1) экон. отдельные купюры ценных бумаг, ценные бумаги2) внеш.торг. отдельные купюры денег (ценных бумаг; pl.) -
19 fächerig
прил.1) общ. разделённый (на отдельные) клетки, состоящий из нескольких отделений2) бот. разделённый на (отдельные) клетки, гнёздчатый -
20 Einzelstörangriffe
m, plотдельные беспокоящие действия; отдельные беспокоящие налеты, действия одиночных самолетов
См. также в других словарях:
отдельные — части скелета или соединяющие отдельные органы тела (анат.). Мышечные связки. Хрящевые связки. Порвать связки на ноге при ушибе. Голосовые связки (два параллельных мускула в гортани, от колебания к рых при выдыхании воздуха из легких образуется… … Толковый словарь Ушакова
отдельные — прил. • некоторые • кое какие • кой какие Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отдельные — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non ubiquitous … Справочник технического переводчика
Отдельные донские казачьи сотни — Отдельные донские казачьи сотни это строевые части, не входящие в полковые соединения Донских казаков [1]. Основная статья: Донские казаки Основная статья: Войсковые части донского казачества Содержание 1 Отдельные донские казачьи сотни … Википедия
отдельные люди — есть такие, некоторые люди, другие, некоторые, иные, часть, кое кто Словарь русских синонимов. отдельные люди сущ., кол во синонимов: 7 • другие (9) • … Словарь синонимов
отдельные блоки передвижного оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load … Справочник технического переводчика
отдельные пузырьки пара — (характерны для пузырькового режима течения, размеры зависят от массовой скорости, теплосодержания и давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrete steam bubbles … Справочник технического переводчика
отдельные транши — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrete tranches … Справочник технического переводчика
отдельные элементы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN elemental components … Справочник технического переводчика
Отдельные гардемаринские классы — (ОГК) морское училище для подготовки строевых офицеров флота, находившееся в Петрограде в Галерной гавани[1] . Основано 1 июня 1914 года в связи с значительной нехваткой офицерского состава[2] на основе Временных курсов юнкеров флота. 60… … Википедия
отдельные государственные полномочия — 2.6 отдельные государственные полномочия: Государственные функции по решению вопросов, близких по содержанию к вопросам местного значения, которыми могут быть наделены органы местного самоуправления внутригородского муниципального образования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации