-
1 (отдельно выполненная) произведение
General subject: a piece of workУниверсальный русско-английский словарь > (отдельно выполненная) произведение
-
2 (отдельно выполненная) работа
General subject: a piece of workУниверсальный русско-английский словарь > (отдельно выполненная) работа
-
3 отдельно выполненная работа
Makarov: a piece of work, piece of workУниверсальный русско-английский словарь > отдельно выполненная работа
-
4 произведение
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, composition, contemporary (той же эпохи, что и другое), creation (науки, искусства), effort, getting, handiwork, opus (литературное), piece of work (отдельно выполненная), production, success, (литературное) text, work, work product, writing, yielding, creative product2) Naval: product (сомножителей)3) Military: product (результат умножения)4) Engineering: publication5) Construction: multiplication6) Mathematics: bundle, cup product, factum, intersection, product, the product of a times b8) Art: look (minimalist look: произведения в духе минимализма)9) Information technology: product term10) Patents: writing (объект авторского права)11) Mass media: title13) Makarov: a piece of work, product (напр. чисел) -
5 работа
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation5) Jocular: racket, stand the racket6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)8) Religion: outreach9) Railway term: behaviour10) Economy: business11) Accounting: project13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)14) Architecture: work (во всех значениях слова)15) Mining: tut16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)19) Information technology: effort, manipulation, working on20) Oil: workaround, wrk, running22) Advertising: employment (по найму), proceeding23) Business: efforts, situation, stint24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)25) Sakhalin energy glossary: deployment27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)31) Taboo: monkey-farting32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.33) Combustion gas turbines: performance (агрегата)
См. также в других словарях:
НАРОЩАЛКА — отдельно выполненная, обычно из стержневой смеси, литниковая чаша, устанавливаемая на верхней опоке соосно отверстию стояка … Металлургический словарь
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка — 3.26 обмотка с непосредственным жидкостным охлаждением: Обмотка, охлаждаемая, главным образом, при помощи первичной охлаждающей среды, протекающей в непосредственном контакте с охлаждаемой частью по полым проводникам, трубкам или каналам, которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка грубого регулирования — РО грубая Отдельно выполненная часть регулировочной обмотки, напряжение между соседними ответвлениями которой равно сумме напряжений нескольких ступеней регулирования [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
обмотка тонкого регулирования — РО тонкая Отдельно выполненная часть регулировочной обмотки, имеющая ответвления, соответствующие каждой ступени регулирования [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины обмотка трансформатора Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка — Отдельно выполненная часть обмотки трансформатора, имеющая ответвления, переключаемые при регулировании напряжения [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка реактора — (РО) Отдельно выполненная часть основной обмотки регулируемого реактора, имеющая ответвления и предназначенная для регулирования [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы РО … Справочник технического переводчика
Обмотка грубого регулирования — 4.22. Обмотка грубого регулирования РО грубая Отдельно выполненная часть регулировочной обмотки, напряжение между соседними ответвлениями которой равно сумме напряжений нескольких ступеней регулирования Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка тонкого регулирования — 4.23. Обмотка тонкого регулирования РО тонкая Отдельно выполненная часть регулировочной обмотки, имеющая ответвления, соответствующие каждой ступени регулирования Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулировочная обмотка — 4.21. Регулировочная обмотка РО Отдельно выполненная часть обмотки трансформатора, имеющая ответвления, переключаемые при регулировании напряжения Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия