-
101 отдача
қайтармаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > отдача
-
102 отдача
[αντάτσα] ρ. επιστροφή -
103 отдача
ж.1. (действие) етыныр, етыжьыныр2. воен. (при стрельбе) зэкIэрыожьыныр (шхончыр, топыр) -
104 отдача
[αντάτσα] ρ επιστροφή -
105 отдача
-
106 отдача
тийрэлт(бууны), цуурай -
107 отдача
76 С ж. неод. (без мн. ч.)1. (tagasi-, ära-) andmine, tagastamine; el. välje; \отдачаа распоряжения korralduse andmine, \отдачаа долга võla tagastamine, без \отдачаи (ilma) tagasimaksuta, tagastamata, \отдачаа тепла soojavälje, энергетическая \отдачаа energiavälje, \отдачаа электрической машины elektrimasina (võimsus)välje;2. maj. tootlus; took, tagasisaam; \отдачаа от основных фондов põhifondide tootlus, \отдачаа от использования денежных средств took, tagasisaam rahasummade kasutamisest;3. andumus; работать с полной \отдачаей täie jõuga v jõudu säästmata töötama, исполнять свою роль с большой внутренней \отдачаей oma osa suure andumusega mängima;4. tehn. tagasipõrge, tagasilöök (ka sõj.); \отдачаа огнестрельного оружия tulirelvade tagasilöök;5. tehn. viljakus, tõhusus; световая \отдачаа el. valgusviljakus;6. mer. lahtipäästmine, hiivamine -
108 отдача
andmine; andumus; hiivamine; lahtipäästmine; tagasilöök; tagasipõrge; tagastamine; tõhusus; tootlus; viljakus -
109 отдача
ж.водзöс -
110 отдача
push
(ручки, штурвала)
-, весовая — load ratio
-, механическая — mechanical efficiency
- по полезной нагрузке, весовая — useful load-to-takeoff weight ratio
-, полная весовая — disposable load-to-takeoff weight ratio
- тепла в масло — heat rejection through oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отдача
-
111 отдача
Yza depme -
112 отдача
тийрэлт, айх, ой гутах, айдас, жигшил, жигших, огло үсрэн зайлах -
113 отдача
f Rückgabe; Rückstoß m; Abgabe; Hingabe; Erteilung; Nutzeffekt m -
114 отдача
1. ж см. отдать 1-92. ж спорт.ответный ударкире һуғыу (бәреү)3. ж воен.при выстрелетибеү, бәреү, ҡаҡлығыу4. ж уст.коэффициент полезного действияфайҙалы эш коэффициенты5. ж перен.(яҡшы, ҙур) һөҙөмтәләр, һөҙөмтәлеработать с полной отдачей — ҙур һөҙөмтәләр менән эшләү, яҡшы (һөҙөмтәле) эшләү
-
115 отдача
-
116 отдача
1. comeback2. springback -
117 отдача
(коэффициент полезного действия) вида/ тність, -ності; відда/ча -
118 отдача
f.response, output, efficiency -
119 отдача
rekyyli -
120 отдача в залог
отдача в залогשִיעֲבּוּד ז'; מִישכּוּן ז'
См. также в других словарях:
Отдача — оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от массы… … Википедия
ОТДАЧА — ОТДАЧА, отдачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. отдать отдавать (книжн.). Отдача под суд. Отдача повода (ослабление). 2. Ответный удар, отбрасывание мяча в игре (спорт.). 3. Движение назад, толчок орудия, огнестрельного оружия после выстрела… … Толковый словарь Ушакова
отдача — См … Словарь синонимов
ОТДАЧА — ОТДАЧА, и, жен. 1. см. отдать. 2. То же, что коэффициент полезного действия (устар.). 3. перен. Максимальная эффективность действий, труда. Работает с полной отдачей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДАЧА — коэффициент полезного действия (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отдача — доход прибыль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доходприбыль EN return … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача — • максимальная отдача … Словарь русской идиоматики
отдача — rus отдача (ж), обратный удар (м) eng kick back (crank handle) fra retour (m) de manivelle deu Kurbelrückschlag (m) spa rechazo (m), retroceso (m), retorno (m) de manivela … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отдача — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отдача — atatranka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamojo ginklo parako dujų slėgio jėgos poveikis ginklo (pistoleto, šautuvo, kulkosvaidžio, pabūklo) vamzdžio dugnui. Priklausomai nuo ginklo rūšies ir konstrukcijos atatranką sukelia: pabūklo arba… … Artilerijos terminų žodynas