-
1 изучение отдаленных результатов
rus катамнестическое исследование (с), изучение (с) отдаленных результатовeng follow-up study, prospective cohort study, prospective studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изучение отдаленных результатов
-
2 в местах не столь отдаленных
General subject: in prison (http://irbis.asu.ru/docs/altai/literature/texts/xrestom/kusz.html)Универсальный русско-английский словарь > в местах не столь отдаленных
-
3 изучение отдаленных эффектов токсичности
Toxicology: developmental toxicity studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение отдаленных эффектов токсичности
-
4 разрешение на посещение отдаленных районов штата
Tourism: backcountry permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на посещение отдаленных районов штата
-
5 случайный приём отдаленных станций
Radio: freak resultsУниверсальный русско-английский словарь > случайный приём отдаленных станций
-
6 сравнительный анализ отдаленных результатов
Medicine: comparative analysis of remote resultsУниверсальный русско-английский словарь > сравнительный анализ отдаленных результатов
-
7 изучение отдаленных результатов
Russian-english psychology dictionary > изучение отдаленных результатов
-
8 риск отдаленных последствий
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > риск отдаленных последствий
-
9 последующее наблюдение
последующее наблюдение
изучение отдаленных результатов
отслеживание
Наблюдение за человеком, группой людей или исходно определенной популяцией, характеристики которых были изначально оценены, для того, чтобы посмотреть, как они изменятся в будущем (например, состояние здоровья и любые относящиеся к здоровью параметры). См. также Clinical follow-up examination (последующее клиническое обследование).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последующее наблюдение
-
10 атавизм
1) General subject: atavism, reversion, throw-back2) Biology: paleogenesis, reversion to type, throwback3) Medicine: atavism (наличие в организме признаков, характерных для отдаленных предков человека), theromorphia, theromorphism4) Psychology: palingenesis5) Genetics: atavism (появление у организма предкового признака, утраченного в процессе эволюции, вследствие разблокирования генов, "выключенных" в процессе эволюции) -
11 задержка оплаты чека в связи с его пересылкой
Универсальный русско-английский словарь > задержка оплаты чека в связи с его пересылкой
-
12 задержка оплаты чека по причине его пересылки
Универсальный русско-английский словарь > задержка оплаты чека по причине его пересылки
-
13 искать
1) General subject: be on the lookout for (she's always on the lookout for smart reads), cast round, cast to cast about for smth., dig for (dig for information - откапывать сведения), fish (в воде for), forage, go after, grapple, grope, grub (обыкн. в архивах, книгах и т. п. тж. grub about), have a look for (что-л.), hunt after, hunt for, look, look for, look for (что-л.), look up (что-либо в справочнике), make a search for (кого-л., что-л.), pick, quest, ransack, reach (чего-л.), root, rootle, rummage, search, seek (seek dead! - ищи!), seek (часто for, after), seek out (чьего-либо общества), sue, to be in search of (что-л.), try, try for, woo (чего-л.), dig for, hunt up, look about, scrounge around for, look up (в справочнике), try for (работу, место), look for (кого-л., что-л.), have a look for (разыскивать, что-л.), (что-л.) scratch around, scrambling3) American: beat the bushes (обычно в отдалённых районах), beat the bushes (обычно в отдаленных районах)4) Poetical language: ensue5) Engineering: hunt (напр, зоны на магнитной ленте), investigate, trace6) Mathematics: find8) Australian slang: pull strings9) Jargon: buck, frisk (кого-то или что-то), pad down10) Information technology: browse, hunt (напр. зону на магнитной ленте)11) Oil: search for12) Fishery: fish for13) Network technologies: retrieval14) Robots: look-up15) Makarov: fish (for) (в воде), come after, cast round (предлог объяснение ответ) -
14 резинотканевый резервуар
1) Military: rubber-fabric tank2) Engineering: pillow tank3) Oil: pillow container, pillow tank (для временного хранения нефтепродуктов на отдалённых объектах), pillow tank (для временного хранения нефтепродуктов на отдаленных объектах), rubberized fabric tankУниверсальный русско-английский словарь > резинотканевый резервуар
-
15 система классификации злокач
General subject: tumor-nodes-metastases (стадирование основано на определении трех факторов — Т — размер первичной опухоли, N — состояние лимфатических узлов, M — наличие или отсутствие отдаленных метастазов)Универсальный русско-английский словарь > система классификации злокач
-
16 служба VISTA
Telecommunications: VISTA service (для связи в сельских и отдаленных районах) -
17 М-90
МЕСТА HE СТОЛЬ ОТДАЛЁННЫЕ NP pl only fixed WOa distant place to which a person is sent as a form of punishment (in prerevolutionary Russia, usu. Siberianow the idiom is used more broadly): (a place of) exile (banishment) (exile s.o. to) distant provinces (remote areas of the country).Много лет прошло, прежде чем бывшего генерала вернули из мест не столь отдаленных... (Максимов 3). Many years went by before they allowed the ex-general to return from banishment... (3a).Даже чечено-ингуши и калмыки... на своей шкуре испытавшие мудрость сталинской национальной политики (они все были высланы Сталиным в места не столь отдалённые), - и те тоже очень возмущаются... (Ивинская 1). Even the Chechens, Ingush, and Kalmyks, who had experienced at first hand the wisdom of Stalin's policies toward the minorities (they were deported, men, women, and children, to remote areas of the country), joined in the chorus of indignation... (1a).Монархический орган «Восшествие» посвятил «Жизни Чернышевского» заметку, в которой указывалось, что всякий смысл и ценность разоблачения «одного из идеологических дядек большевизма» совершенно подрывается «дешевым либеральничанием автора, всецело переходящего на сторону своего плачевного, но вредного героя, как только долготерпеливый Русский Царь наконец ссылает его в места не столь отдаленные» (Набоков 1). ( context transl) The monarchist organ The Throne devoted to The Life of Chernyshevski a few lines in which it pointed out that any sense or value in the unmasking of "one of the ideological mentors of Bolshevism" was completely undermined by uthe cheap liberalizing of the author, who goes wholly over to the side of his sorry, but pernicious hero as soon as the long-suffering Russian Tsar finally has him safely tucked away..." (1a). -
18 места не столь отдаленные
[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ a distant place to which a person is sent as a form of punishment (in prerevolutionary Russia, usu. Siberia; now the idiom is used more broadly):- (exile s.o. to) distant provinces (remote areas of the country).♦ Много лет прошло, прежде чем бывшего генерала вернули из мест не столь отдаленных... (Максимов 3). Many years went by before they allowed the ex-general to return from banishment... (За).♦ Даже чечено-ингуши и калмыки... на своей шкуре испытавшие мудрость сталинской национальной политики (они все были высланы Сталиным в места не столь отдалённые), - и те тоже очень возмущаются... (Ивинская 1). Even the Chechens, Ingush, and Kalmyks, who had experienced at first hand the wisdom of Stalin's policies toward the minorities (they were deported, men, women, and children, to remote areas of the country), joined in the chorus of indignation... (1a).♦ Монархический орган "Восшествие" посвятил "Жизни Чернышевского" заметку, в которой указывалось, что всякий смысл и ценность разоблачения "одного из идеологических дядек большевизма" совершенно подрывается "дешевым либеральничанием автора, всецело переходящего на сторону своего плачевного, но вредного героя, как только долготерпеливый Русский Царь наконец ссылает его в места не столь отдаленные" (Набоков 1). [context transl] The monarchist organ The Throne devoted to The Life of Chernyshevski a few lines in which it pointed out that any sense or value in the unmasking of "one of the ideological mentors of Bolshevism" was completely undermined by "the cheap liberalizing of the author, who goes wholly over to the side of his sorry, but pernicious hero as soon as the long-suffering Russian Tsar finally has him safely tucked away..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > места не столь отдаленные
-
19 изучение
ср.1) ( исследование) investigation, research, study2) ( осмотр) inspection, examination3) ( учение) learning•- выборочное изучение поведения
- изучение бюджета времени
- изучение времени
- изучение генома пациента
- изучение движений
- изучение деятельности
- изучение животных
- изучение истории болезни
- изучение кадров
- изучение личностной документации
- изучение обследования
- изучение обусловленности личности
- изучение обусловленности характера
- изучение организации труда
- изучение отдаленных результатов
- изучение переноса приобретенных навыков
- изучение поведения
- изучение почерка
- изучение приматов
- изучение природы
- изучение психологической структуры
- изучение рабочих движений человека
- изучение разброса
- изучение рынка
- изучение семьи
- изучение социальной интеракции
- изучение социальных вопросов
- изучение социальных предметов
- изучение спроса
- изучение типов конституции
- изучение трудового процесса во времени
- изучение трудовых движений
- изучение условий жизни и помощь неблагополучным семьям
- изучение усталости
- изучение утомления
- изучение характера
- изучение языков
- имплицитное изучение
- исследовательское изучение
- прижизненное изучение
- сравнительное изучение
- эмпирическое изучение человеческого характера и поведения -
20 катамнестическое исследование
rus катамнестическое исследование (с), изучение (с) отдаленных результатовeng follow-up study, prospective cohort study, prospective studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катамнестическое исследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изучение отдаленных результатов — rus катамнестическое исследование (с), изучение (с) отдаленных результатов eng follow up study, prospective cohort study, prospective study fra suivi (m), enquête (f) prospective, post observation (f) deu Wiederholungsuntersuchung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I-III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях, приравненных к ним (территориальные районы 21С-30С). Сборник сметных цен на материалы, изделия и конструкции — Терминология Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕСТ ОТДАЛЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ — тест исследования креативности как типа мышления, в котором испытуемый должен установить ассоциативную связь между словесными триадами , то есть найти четвертое слово, которое объединяет по смыслу независимые прежде элементы в единую систему [70 … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Доза — основная мера экспозиции, характеризующая количество химического вещества, воздействующее на организм. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза эффективная — 8. Доза эффективная величина, используемая как мера риска возникновения отдаленных последствий облучения всего тела человека и отдельных его органов и тканей с учетом их радиочувствительности. Она представляет сумму произведений эквивалентной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преимущества службы — в отдаленных местностях предоставлены офицерам и чиновникам всех ведомств, служащим в Сибири и Туркестане, в Уральской области (в военном ведомстве только в зауральской ее части), в Закавказье и 5 округах Терской области (Грозненском, Хасав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлины с наследств — I и с безмездного перехода имуществ правильнее называть налогами, как это и делается в иностранных государствах (напр. Erbschaftssteuer и т. д.). Общую с П. черту налоги с наследств имеют лишь с внешней стороны: они взимаются с одного из способов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
О́пухоли — (tumores; синоним: новообразования, неоплазмы) патологические образования, возникающие в результате нарушения механизма координации размножения определенных видов клеток, а в ряде случаев и их структурно функциональной дифференцировки. Утрата… … Медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
Нейробластома — МКБ 10 C … Википедия