-
61 Восклицание, выражающее скуку, отвращение или ужас
Colloquial: blechУниверсальный русско-английский словарь > Восклицание, выражающее скуку, отвращение или ужас
-
62 внушать отвращение
1) General subject: disgust, disincline, make gorge rise, repel, sicken3) Jargon: squick4) Mass media: inspire resentment, stir resentment, touch off resentmentУниверсальный русско-английский словарь > внушать отвращение
-
63 внушающий неприязнь, отвращение
Colloquial: skankyУниверсальный русско-английский словарь > внушающий неприязнь, отвращение
-
64 внушающий отвращение
1) General subject: antipathetic, detestable, forbidding2) Psychology: antipatheticalУниверсальный русско-английский словарь > внушающий отвращение
-
65 внушить отвращение
Makarov: fill with disgustУниверсальный русско-английский словарь > внушить отвращение
-
66 восклицание, выражающее отвращение
Jargon: your mother wears Army boots!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отвращение
-
67 восклицание, выражающее отвращение и недоверие
Jargon: Your Aunt Mitty!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отвращение и недоверие
-
68 восклицание, передающее удивление и отвращение
Jargon: jeezy-peezyУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, передающее удивление и отвращение
-
69 вызвать недоброжелательное отвращение
1) General subject: expose to odium (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вызвать недоброжелательное отвращение
-
70 вызвать отвращение
1) General subject: evoke aversion, nauseate, offend, put off, repel, revolt, leave a bad taste in the mouth, leave a nasty taste in the mouth, stick in gizzard, stir wrath2) Makarov: bring odium on, expose to odium, expose to odium (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вызвать отвращение
-
71 вызывать (у кого-л.) глубокое отвращение
General subject: make sb. sick to sb.'s stomach (Things that he did made me absolutely sick to my stomach.)Универсальный русско-английский словарь > вызывать (у кого-л.) глубокое отвращение
-
72 вызывать нерасположение, отвращение
General subject: indisposeУниверсальный русско-английский словарь > вызывать нерасположение, отвращение
-
73 вызывать отвращение
1) General subject: nauseate, offend, put off (her face quite puts me off - её лицо меня отталкивает.), repel, repugn, revolt, set the teeth on edge (у кого-либо), sicken, to be in detestation (гадливое чувство), turn, stink in nostrils (у кого-л.)2) Jargon: suck, skeeve out (That guy really skeeved me out.)3) Makarov: be in detestation, indispose, fill with nausea, excite disgust (у кого-л.)4) Idiomatic expression: (у кого-л.) set (one's) teeth on edgeУниверсальный русско-английский словарь > вызывать отвращение
-
74 вызывать отвращение (у кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > вызывать отвращение (у кого-л.)
-
75 вызывать отвращение или антипатию
General subject: repugnУниверсальный русско-английский словарь > вызывать отвращение или антипатию
-
76 вызывать отвращение у кого-либо
Jargon: gross someone outУниверсальный русско-английский словарь > вызывать отвращение у кого-либо
-
77 вызывающий отвращение
1) General subject: abhorrent, hateable, invidious, loathsome, repellent, revolting, unsightly (своим видом)3) Makarov: aversive (напр. к алкоголю)Универсальный русско-английский словарь > вызывающий отвращение
-
78 вызывающий отвращение предмет или человек
General subject: detestationУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий отвращение предмет или человек
-
79 выработанное отвращение к данному корму
Makarov: learned food aversionУниверсальный русско-английский словарь > выработанное отвращение к данному корму
-
80 выражать отвращение
General subject: pshawУниверсальный русско-английский словарь > выражать отвращение
См. также в других словарях:
отвращение — Отвращение … Словарь синонимов русского языка
Отвращение — Отвращение. [...] важную роль в группировке словосочетаний, в их классификации и в способах их построения играют и собственно семантические условия [...]. Для характеристики развития этого типа словосочетаний в качестве иллюстрации можно указать… … История слов
отвращение — Брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. Возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. Об этом нельзя говорить без чувства гадливости. Это моя антипатия. .. Прот … Словарь синонимов
Отвращение — Отвращение ♦ Dégoût Временная неспособность наслаждаться и даже испытывать желание, иногда доходящая до антипатии. Отвращение появляется в результате излишества, но может также быть следствием болезни, усталости, огорчения, страха и т. д.… … Философский словарь Спонвиля
ОТВРАЩЕНИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ, отвращения, мн. нет, ср. 1. Резкая неприязнь, соединенная с брезгливостью. «Отвращение, ненависть могли заменить в ее сердце чувства самые нежные.» Пушкин. 2. Действие по гл. отвратить отвращать (книжн.). Отвращение опасности.… … Толковый словарь Ушакова
отвращение — непобедимое (Эртрл) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. отвращение Бесконечное, беспочвенное, беспредельное, беспредметное, бесцельное, брезгливое … Словарь эпитетов
отвращение — ОТВРАЩЕНИЕ, брезгливость, гадливость, омерзение и омерзенье ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, гадкий, гадливый, мерзкий, мерзостный, омерзительный, отталкивающий, противный, устар. богомерзкий, устар. богопротивный, разг. гадский, разг. гадостный, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТВРАЩЕНИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. отвратить. 2. Крайне неприятное чувство, вызванное кем чем н. Вызывать о. у кого н. О. к табаку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВРАЩЕНИЕ — высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). О понятии отвращения в философии Сартра см. Бытие в себе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Отвращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвращение (значения). А.Броувер: Горький напиток Отвращение отрицате … Википедия
отвращение — • глубокое отвращение • крайнее отвращение • неодолимое отвращение • непобедимое отвращение • непреодолимое отвращение • острое отвращение • патологическое отвращение … Словарь русской идиоматики