-
1 отвор
отво́р м., -и, ( два) отво́ра Öffnung f, -en. -
2 отвор м
Öffnung {f} -
3 быть отворённым
vcolloq. aufsein -
4 прокарвам
прока̀рвам, прока̀рам гл. 1. ( през отвор) durch|stecken sw.V. hb tr.V., durch|schieben unr.V. hb tr.V.; 2. ( движа ръка по повърхността) fahren unr.V. sn itr.V., streichen unr.V. sn itr.V. (по, през нещо über etw. (Dat)); 3. ( тегля линия) ziehen unr.V. hb tr.V.; 4. ( изработвам инсталация) legen sw.V. hb tr.V.; 5. ( построявам) an|legen sw.V. hb tr.V., bauen sw.V. hb tr.V.; 6. ( превеждам) durch|führen sw.V. hb tr.V., hindurch|führen sw.V. hb tr.V.; 7. прен. ( налагам) durch|setzen sw.V. hb tr.V., durch|bringen unr.V. hb tr.V. -
5 пролука
пролу́к|а ж., -и Ritze f, -n, Spalt m, -e; ( отвор) Öffnung f, -en, Lücke f, -n. -
6 устие
-
7 цивка
ци́вк|а ж., -и 1. ( ледена висулка) Eiszapfen m, -; 2. ( сопол) Rotz m o.Pl.; 3. ( тесен отвор за пиене) Öffnung f, -en.
См. также в других словарях:
отворѧтисѧ — ОТВОРѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Открываться. Образн.: си(х) ради приходить гнѣвъ б҃ии. затварѧѥтсѧ злѣ н҃бо ˫ако при ильи. и ѡтворѧѥтсѧ на мч҃нье. ГБ к. XIV, 117в. Ср. отварѧтисѧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отворённый — и допустимо отворенный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отворённый — отво/ренный и отворённый прич.; кр.ф. отво/рен и отворён, отво/рена/, во/рено/, во/рены/ … Орфографический словарь русского языка
отворённый, — отво’ренный и отворённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отвор — същ. отверстие, дупка, цепка, цепнатина, пролука, пробив, пукнатина, разрез същ. изход, излаз, врата същ. гърло, уста същ. бримка, клуп, примка, клетка на сито същ. обектив, леща, око същ. шлиц … Български синонимен речник
изпускателен отвор — словосъч. извод, изход, изходна тръба, изходен канал … Български синонимен речник
калибриран отвор — словосъч. дюза, жигльор, щуцер … Български синонимен речник
наблюдателен отвор — словосъч. люк, гърло, гърловина … Български синонимен речник
правя отвор — словосъч. пробивам, продупчвам … Български синонимен речник
тесен отвор — словосъч. устие, гърло, ждрело словосъч. цепнатина, пукнатина, пролука … Български синонимен речник
авқотворӣ — [اوقاتواري] гуфт. хӯрду хӯрок(а), хӯрокворӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ