-
21 профессиональное страхование гражданской ответственности
профессиональное страхование гражданской ответственности
ОКОИ обеспечивает профессиональное страхование гражданской ответственности. Структура программы здравоохранения страны-организатора, а также обязательства лиц, предоставляющих медицинскую помощь, должны быть учтены во время разработки страховой программы ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional liability insurance
Professional liability insurance is provided by the OCOG. The structure of the Host Country’s public health program and the liability of health care providers is considered in the development of the OCOG's insurance program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное страхование гражданской ответственности
-
22 сведения об ответственности
сведения об ответственности
Сведения о лицах и (или) организациях, внесших вклад в создание произведения и несущих ответственность за его содержание и публикацию.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведения об ответственности
-
23 учет издержек по центрам ответственности
учет издержек по центрам ответственности
Метод учета издержек по отдельным участкам производства, выделяемым по-разному в зависимости от организационно-технических условий: от рабочего места до цеха, отдела. Они называются «центрами ответственности за расходование средств» (англосаксонские страны) или «местами возникновения затрат, МВЗ» (Германия). Издержки МВЗ или ЦО — по определенным правилам — сводятся в суммарные показатели предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет издержек по центрам ответственности
-
24 учет по центрам ответственности
учет по центрам ответственности
Система, при которой доходы, расходы и капитал учитываются в разрезе центров ответственности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по центрам ответственности
-
25 центр ответственности
центр ответственности
Организационная единица, возглавляемая менеджером, ответственным за его деятельность. Центры ответственности могут функционировать в виде центров доходов, центров расходов, центров прибыли или центров инвестиций. Ср. с Центр затрат (Cost Center).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр ответственности
-
26 Международная группа клубов страхования ответственности судовладельцев
Law: International Group of P&I Clubs (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Международная группа клубов страхования ответственности судовладельцев
-
27 гарантия возмещения ущерба и защиты от ответственности
General subject: indemnity (в связи со всеми претензиями и прочими требованиями третьих лиц, в том числе защита от ответственности и возмещение любого рода расходов, возникающих в)Универсальный русско-английский словарь > гарантия возмещения ущерба и защиты от ответственности
-
28 гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности
General subject: indemnity (в связи со всеми претензиями и прочими требованиями третьих лиц, в том числе ограждение от ответственности и возмещение любого рода расходов, возн)Универсальный русско-английский словарь > гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности
-
29 граница установки, граница ответственности
Универсальный русско-английский словарь > граница установки, граница ответственности
-
30 границы ответственности
1) General subject: boundaries of responsibility (установить границы ответственности - to maintain boundaries of responsibility)2) oil&gas: battery limits, battery lineУниверсальный русско-английский словарь > границы ответственности
-
31 освободить от ответственности
1) General subject: hold anyone harmless, indemnify2) Aviation: give an absolute discharge (An absolute discharge may be imposed where punishment is considered inappropriate. The offender is found guilty but no further action is considered necessary.)3) Law: condone, discharge from liability, grant an absolute discharge (He received an absolute discharge after pleading guilty. - был освобождён от ответственности)4) Economy: release from responsibility, relieve from responsibility5) Business: relieve from liability6) Makarov: free from liability, free from responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > освободить от ответственности
-
32 портфель ответственности
Insurance: portfolio of liability (общая сумма ответственности страховщика или перестраховщика по всем действующим полисам.)Универсальный русско-английский словарь > портфель ответственности
-
33 привлекать к-л к ответственности за
General subject: hold smb accountable for smth (напр.: hold corporations accountable for violations of international law - привлекать корпорации к ответственности за нарушение норм международного права)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к-л к ответственности за
-
34 привлекать к ответственности
to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); to institute (take) criminal proceedings ( against)* * *make... accountableРусско-английский юридический словарь > привлекать к ответственности
-
35 страхование ответственности
liability insurance; ( за причинение вреда) insurance of liability for causing damage (harm); ( по договору) insurance of liability under a contract; ( ответственности производителя) product liability insurance* * *Русско-английский юридический словарь > страхование ответственности
-
36 Закон о гражданской ответственности 1978 г.
General subject: (доли ответственности) Civil Liability (Contribution) Act 1978Универсальный русско-английский словарь > Закон о гражданской ответственности 1978 г.
-
37 принятие ответственности
= принятие ответственности на себя acceptance of responsibilityRussian-english psychology dictionary > принятие ответственности
-
38 принятие ответственности на себя
Russian-english psychology dictionary > принятие ответственности на себя
-
39 распределение ответственности
Russian-english psychology dictionary > распределение ответственности
-
40 привлекать игроков к ответственности за поведение на площадке и за её пределами
Русско-английский спортивный словарь > привлекать игроков к ответственности за поведение на площадке и за её пределами
См. также в других словарях:
ответственности — бояться ответственности • непрямой объект, эмоции избежать ответственности • обладание, Neg подлежать уголовной ответственности • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕТСТВЕННОСТИ УГОЛОВНОЙ ОСНОВАНИЕ — ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ОСНОВАНИЕ — ОСНОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
Ответственности личности психология — Общество может быть по настоящему цивилизованным, свободным, демократичным в той мере, в какой оно утверждает в своей среде ответственность каждого человека перед собой и другими людьми. Это определяет принципиально новый уровень требований к тем … Энциклопедия современной юридической психологии
ОТВЕТСТВЕННОСТИ УГОЛОВНОЙ ОСНОВАНИЯ — (см. ОСНОВАНИЯ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ОСНОВАНИЯ — (см. ОСНОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ответственности размывание — – ослабление чувства личной ответственности за собственные неблаговидные действия (или отказ действовать должным образом) в ситуации присутствия множества других людей, которые, как надеется индивид, все могут рассматриваться как виновные за эти… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОТВЕТСТВЕННОСТИ, РАЗМЫВАНИЕ — Совершенно буквально – размывание чувства ответственности за собственные действия в определенной ситуации вследствие присутствия множества других людей, которые все могут рассматриваться как потенциально ответственные за это действие. См. эффект… … Толковый словарь по психологии
Ответственности эпоха — ♦ (ENG accountability, age of) эпоха, в к рую считалось, что необходимо быть ответственным за правильность или неправильность своих собственных действий … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дифференциация уголовной ответственности — Уголовная ответственность один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой… … Википедия
Возраст уголовной ответственности — Возраст уголовной ответственности это возраст, по достижении которого лицо в соответствии с нормами уголовного права может быть привлечено к уголовной ответственности за совершение общественно опасного деяния. В уголовном законодательстве… … Википедия