-
1 отборочные соревнования
adjsports. Ausscheidungskampf, Ausscheidungsspiel, Ausscheidungswettkampf, Qualifikation, Ausscheid, Ausscheidung, Ausscheidungswettkämpfe, Qualifikationskampf, QualifikationswettkämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > отборочные соревнования
-
2 предолимпийские отборочные соревнования
adjgener. OlympiaqualifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > предолимпийские отборочные соревнования
-
3 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
-
4 Ausscheidung
f выделение; Sp. отборочные соревнования n/pl.
См. также в других словарях:
отборочные соревнования — Состязание, определяющее финалистов соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN preliminaries Contest to determine the finalists in a competition. [Департамент лингвистических услуг … Справочник технического переводчика
отборочные соревнования — atrankos varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kurių tikslas atrinkti geriausius sportininkus arba komandas būsimoms aukštesnio rango arba pagrindinėms (vakarinėms) varžyboms. atitikmenys: angl. elimination… … Sporto terminų žodynas
отборочные соревнования — atrankos varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, pagal kurių rezultatus sudaromos komandos. atitikmenys: angl. elimination contest vok. Ausscheidungswettkampf, m; Nominierungswettkampf, m; Qualifikationswettkampf,… … Sporto terminų žodynas
командные отборочные соревнования — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN team trials … Справочник технического переводчика
Соревнования по ирландским танцам — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Профессиональные соревнования по StarCraft — Сообщество профессиональных игроков в StarCraft является одним из самых многочисленных в мире. Начиная с 2002 года прогеймеры стали объединяться в команды, спонсируемые крупными компаниями. Эти команды организованы как команды других… … Википедия
Прыжки в воду на летних юношеских Олимпийских играх 2010 — Соревнования по прыжкам в воду на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года состоялись 21 и 22 августа, и включали 3 метровый трамплин и 10 метровую платформы для юношей и девушек. Всего было 48 участников. Прыжки в воду проходили в Комплексе… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир) — Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2006, финальный турнир которого состоялся в Германии, проводились с сентября 2003 года по ноябрь 2005 года. Всего в отборе приняли участие 197 команд, разделённых на 6 географических зон. Команда … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир) — Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоялся в Южно Африканской республике, проводились с августа 2008 года по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимали участие 204 сборные (205, если учитывать… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 (Отборочный турнир) — Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоится в Южно Африканской республике, проводятся с августа 2008 года по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимает участие 204 команды, разделённых на 6… … Википедия
WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты.… … Википедия