-
41 отбор кернов
nconstruct. carottage -
42 отбор лучшей части
nliter. écrémage (общества, группы людей и т.п.) -
43 отбор мощности
n1) eng. appel de puissance2) phys. prélèvement de puissance3) mech.eng. extraction de la puissance, prise de force, prise de mouvement, prise de puissance -
44 отбор мощности механическим способом
nDictionnaire russe-français universel > отбор мощности механическим способом
-
45 отбор мощности с гидравлическим приводом
Dictionnaire russe-français universel > отбор мощности с гидравлическим приводом
-
46 отбор на конкурсной основе
Dictionnaire russe-français universel > отбор на конкурсной основе
-
47 отбор напряжения
nbusin. prise de tension -
48 отбор оттёков
nfood.ind. égouttage -
49 отбор пара
neng. prise de vapeur, prélèvement de la vapeur -
50 отбор пара в турбине
Dictionnaire russe-français universel > отбор пара в турбине
-
51 отбор перфокарт
nIT. classement de cartes perforées, tri de cartes perforées -
52 отбор по размерам
nmech.eng. (изделий или деталей) sélection d'après les cotes -
53 отбор проб
n1) gener. échantillonnage2) eng. quartation, prélèvement, prélèvement d'échantillons3) metal. prise d'essai, prise d'échantillons -
54 отбор проб из буровой скважины
ngener. carottageDictionnaire russe-français universel > отбор проб из буровой скважины
-
55 отбор проб при бурении
nconstruct. carottageDictionnaire russe-français universel > отбор проб при бурении
-
56 отбор пробы
n1) eng. prise d'essai, prise d'échantillon, prise d'échantillon (для испытания или контроля), prélèvement d'échantillons, touche2) construct. prise d'échantillons3) metal. prélèvement de l'échantillon -
57 отбор пробы грунтоносом
neng. ramassageDictionnaire russe-français universel > отбор пробы грунтоносом
-
58 отбор руды на транспортёрной ленте
nmetal. triage sur toileDictionnaire russe-français universel > отбор руды на транспортёрной ленте
-
59 отбор руды с разбиванием кусков
ngener. scheidageDictionnaire russe-français universel > отбор руды с разбиванием кусков
-
60 отбор тепла
neng. prélèvement de la chaleur, retrait de chaleur, soustraction de chaleur
См. также в других словарях:
Отбор — * адбор * selection 1. В практической генетике или селекции процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр., при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОР — ОТБОР, отбора, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. отобрать во 2 знач. отбирать. Тщательный отбор кандидатов. Отбор годных к военной службе. Отбор яблок. 2. Биологическое явление, при котором сохраняют жизнь и получают возможность продолжения рода… … Толковый словарь Ушакова
отбор — См … Словарь синонимов
ОТБОР — то же самое, что и селекция; негативный отбор – контрселекция. Философский энциклопедический словарь. 2010. ОТБОР процедура, применяема … Философская энциклопедия
Отбор — Тип мультфильма рисованный, видео Режиссёр Владимир Арбеков Автор сценария Саймон Бредфилд Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Отбор — процесс отбора совокупности объектов при выборочном наблюдении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТБОР — ОТБОР, а, муж. 1. см. отобрать. 2. Выделение кого чего н. из какой н. среды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБОР — англ. selection; нем. Auswahl. Выделение к. л. или ч. л. из к. л. среды по определенному признаку; выбор. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
отбор — выделение чего либо, кого либо из некоей среды, общего числа, из некоего множества на основе некоих критериев, признаков. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
отбор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screeningselection … Справочник технического переводчика
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации