-
1 подразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армии
подразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армииחֵיל חִימוּשРусско-ивритский словарь > подразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армии
-
2 подразделения/департаменты МПК
подразделения/департаменты МПК
Подразделения МПК несут ответственность за координацию контактов с ключевыми группами Паралимпийского движения, оказывают содействие процессу разрешения проблем, осуществляют мониторинг операций и консультирование координационного офиса Игр в своей экспертной области, а также, по мере возможности, предоставляют помощь соответствующим функциям ОКОИ. Все эти подразделения непосредственно подчиняются генеральному директору МПК и регулярно отчитываются перед координационным представительством МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC departments
IPC departments are responsible to coordinate contacts with their key Paralympic Movement groups and facilitate the issue resolution process, monitoring of operations, advising the Games coordination office in their respective field of expertise and assisting the relevant OCOG functions whenever possible. All these departments operate under the direct authority of the IPC Chief Executive Officer. They report regularly to the IPC Games coordination office.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделения/департаменты МПК
-
3 подразделения на АЭС по системам управления и защиты ядерного реактора
подразделения на АЭС по системам управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделения на АЭС по системам управления и защиты ядерного реактора
-
4 подразделения
1) Engineering: divisional2) HR. locations (входят в division) (предприятия) -
5 подразделения МП коммандос
Military: Royal Marine CommandosУниверсальный русско-английский словарь > подразделения МП коммандос
-
6 подразделения СВ, временно прикомандированные к ВВС
Military: Army with Air ForceУниверсальный русско-английский словарь > подразделения СВ, временно прикомандированные к ВВС
-
7 подразделения ближнего боя
Military: close combat elementУниверсальный русско-английский словарь > подразделения ближнего боя
-
8 подразделения боевых пловцов ВМС
Military: scarlet helmetsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения боевых пловцов ВМС
-
9 подразделения ведомственной охраны
General subject: departmental security subdivisionsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения ведомственной охраны
-
10 подразделения воздушной разведки
Military: air cavalryУниверсальный русско-английский словарь > подразделения воздушной разведки
-
11 подразделения гражданской обороны
Politico-military term: civil defence unitsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения гражданской обороны
-
12 подразделения для борьбы с разведкой противника
Military: counterreconnaissance screenУниверсальный русско-английский словарь > подразделения для борьбы с разведкой противника
-
13 подразделения для поддержания соприкосновения с противником
Military: contact troopsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения для поддержания соприкосновения с противником
-
14 подразделения для проведения совместных испытаний
Military: joint test elementsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения для проведения совместных испытаний
-
15 подразделения для эксплуатационных доработок
Military: operational development forces (СО)Универсальный русско-английский словарь > подразделения для эксплуатационных доработок
-
16 подразделения и части особого назначения
Security: Special forcesУниверсальный русско-английский словарь > подразделения и части особого назначения
-
17 подразделения и части специального назначения
Security: Special forcesУниверсальный русско-английский словарь > подразделения и части специального назначения
-
18 подразделения компании
1) Accounting: segments of business2) SAP.fin. integrated companiesУниверсальный русско-английский словарь > подразделения компании
-
19 подразделения ликвидации последствий применения ОМП в районе
Military: area damage control forcesУниверсальный русско-английский словарь > подразделения ликвидации последствий применения ОМП в районе
-
20 подразделения мониторинга рынка
Energy system: market monitoring unitsУниверсальный русско-английский словарь > подразделения мониторинга рынка
См. также в других словарях:
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
подразделения/департаменты МПК — Подразделения МПК несут ответственность за координацию контактов с ключевыми группами Паралимпийского движения, оказывают содействие процессу разрешения проблем, осуществляют мониторинг операций и консультирование координационного офиса Игр в… … Справочник технического переводчика
Подразделения добровольной пожарной охраны — формирования, создаваемые в виде дружин и команд, которые могут быть муниципальными или объектовыми и входить в систему обеспечения пожарной безопасности соответствующего муниципального образования. П.д.п.о. комплектуются добровольными пожарными … Словарь черезвычайных ситуаций
Подразделения пожарной охраны — подразделения различных видов пожарной охраны, принимающие непосредственное участие в профилактике пожаров, а также в тушении пожаров и проведении связанных с ними аварийно спасательных и других неотложных работ (далее тушение пожаров)...… … Официальная терминология
Подразделения особого риска — общее наименование различных спасательных формирований, служб, войск и органов, личного состав которых при выполнении служебных обязанностей подвергся радиоактивному облучению. В марте 1991 создан Всесоюзный комитет ветеранов П.о.р., с июня 1992… … Словарь черезвычайных ситуаций
подразделения на АЭС по системам управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP protection service … Справочник технического переводчика
Подразделения технической службы — производственно технические центры; отряды технической службы; части технической службы; отдельные посты технической службы. title= Нормы проектирования объектов пожарной охраны . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подразделения ОС Шри-Ланки — Политика Портал:Политика Шри Ланка Эта статья часть серии: Конст … Википедия
Подразделения специального назначения Российской Федерации — Части и подразделения специального назначения подразделения и части различных специальных служб, вооружённых сил и полиции (милиции), а также антитеррористические подразделения, предназначены для обезвреживания и уничтожения… … Википедия
Подразделения по делам несовершеннолетних( органов внутренних дел) — специальные отделы, осуществляющие работу с безнадзорными и беспризорными детьми и подростками, в т.ч. совершившими правонарушения. Ведут историю с 1935, когда Пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) О ликвидации детской беспризорности и безнадзорности… … Педагогический терминологический словарь
Подразделения учреждения здравоохранения основные — Основные подразделения учреждения здравоохранения структурные (профильные) подразделения стационаров, отделения (кабинеты) поликлиник, диагностических центров, параклинические отделения, в которых пациенту оказываются медицинские услуги...… … Официальная терминология