Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(осыпаться

  • 1 осыпаться

    фурӯ рехтан, рехта фурӯ рафтан, рехта афтидан

    Русско-таджикский словарь > осыпаться

  • 2 осыпаться

    I
    сов.
    1. фурӯ рехтан, рехта фурӯ рафтан (пош хӯрдан), рехта афтидан (ғалтидан); штукатурка осыпалась андова фурӯ рехт
    2. (о листях и т. п) рехтан, хазонрез шудан; листва уже осыпалась баргхо кайҳо хазон шудаанд // (о деревях) бебарг (бараҳна) шудан; ива осыпалась баргҳои дарахти бед рехтанд
    3. (усеяться) пур (фаро гирифта) шудан
    II
    несов.
    1. см. осыпаться;
    2. страд. пошида шудан

    Русско-таджикский словарь > осыпаться

  • 3 обсыпаться

    сов. разг. см. осыпаться несов, разг. см, осыпаться

    Русско-таджикский словарь > обсыпаться

  • 4 осыпание

    с (по знач. гл. осыпать) пошидан(и), пош додан(и); рехтан(и); (по знач. гл. осыпаться) резиш, рехтаи(и), фурӯрезӣ; осыпание зерна рехтани ғалла

    Русско-таджикский словарь > осыпание

См. также в других словарях:

  • ОСЫПАТЬСЯ — 1. ОСЫПАТЬСЯ, осыпаюсь, осыпаешься, несовер. 1. несовер. к осыпаться. « Осень! Осыпается весь наш бедный сад.» А.К.Толстой. 2. страд. к осыпать. 2. ОСЫПАТЬСЯ и (разг.) обсыпаться, осыплюсь, осыплешься и (разг.) осыпешься, повел. осыпься, совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЫПАТЬСЯ — 1. ОСЫПАТЬСЯ, осыпаюсь, осыпаешься, несовер. 1. несовер. к осыпаться. « Осень! Осыпается весь наш бедный сад.» А.К.Толстой. 2. страд. к осыпать. 2. ОСЫПАТЬСЯ и (разг.) обсыпаться, осыплюсь, осыплешься и (разг.) осыпешься, повел. осыпься, совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • осыпаться — ОСЫПАТЬСЯ, плюсь, плешься и (разг.) пешься, пется, пемся, петесь, пятся; ыпься; совер. 1. см. осыпать. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О семенах, листьях, плодах: упасть, опасть. Лепестки осыпались. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОСЫПАТЬСЯ — ОСЫПАТЬСЯ, плюсь, плешься и (разг.) пешься, пется, пемся, петесь, пятся; ыпься; совер. 1. см. осыпать. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О семенах, листьях, плодах: упасть, опасть. Лепестки осыпались. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… …   Толковый словарь Ожегова

  • осыпаться — 1. / о листьях, цветах: опасть, облететь 2., сыпаться / о листьях, цветах: опадать, облетать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. осыпаться …   Словарь синонимов

  • осыпаться — (и допустимо обсыпаться), 1 е и 2 е л. не употр., осыплется и допустимо осыпется …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • осыпаться — I осы/паться плюсь, плешься; (разг.), пешься, пется, пемся, петесь, пятся; осы/пься; св. см. тж. осыпаться, осыпание 1) чем. Осыпать себя чем л. Осыпаться снегом, блёстками, конфетти. * И жемчугом осыплюсь с головы До самых пят (А.Островский) 2)… …   Словарь многих выражений

  • осыпаться — 1) осыпаться плюсь, плешься; сов. (несов. осыпаться). 1. Осыпать себя чем л. [Василиса:] Побогаче И епанчу, и летник я надену, И жемчугом осыплюсь с головы До самых пят. А. Островский, Василиса Мелентьева. 2. Стать сплошь осыпанным, усеянным чем… …   Малый академический словарь

  • осыпаться — 1. осыпаться, осыплюсь, осыплешься; пов.осыпься, сов. (осыпать себя чем л.; стать осыпанным, усеятьсячем л.; опасть (о листьях и пр.); обвалиться, разрушиться; осыпатьсяснегом; небо осыпалось звёздами; листья, лепестки, зёрна осыпались; берег… …   Русское словесное ударение

  • Осыпаться — несов. неперех. 1. Осыпать себя чем либо. 2. Становиться осыпанным, усеянным чем либо сыпучим или множеством каких либо мелких однородных предметов. 3. Разрушаться под воздействием каких либо сил, раздробляясь, распадаясь на мелкие части. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осыпаться — несов. неперех. 1. Осыпать себя чем либо. 2. Становиться осыпанным, усеянным чем либо сыпучим или множеством каких либо мелких однородных предметов. 3. Разрушаться под воздействием каких либо сил, раздробляясь, распадаясь на мелкие части. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»